TY ZÁZNAMY на Русском - Русский перевод

• эти записи
• эти данные
• эти файлы

Примеры использования Ty záznamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty záznamy.
Записи.

Potřebuji ty záznamy.
Мне нужны эти данные.

Ty záznamy jsou vzadu.
Все записи здесь.

Koukni na ty záznamy hned.
Глянь, что на этих записях.

Ty záznamy už máme.
У нас есть эти записи.

Potřebuju ty záznamy z kamer.
Мне нужны эти записи DMV.

Ty záznamy jsou zapečetěné.
Эти данные опечатаны.

Musíš si projít ty záznamy.
Тебе стоит прочесть те документы.

Ty záznamy jsou pravdivé, pane.
Эти записи верны, сэр.

A vím, kde ty záznamy mají.
И я знаю, где они хранят эти записи.

Ty záznamy jsou přísně tajné.
Эти записи конфиденциальны.

Nyní můžem předvolat ty záznamy.
И мы сможем запросить эти записи.

Ty záznamy jsou pořád zapečetěný.
Те записи все еще закрыты.

Teď budu potřebovat ty záznamy z odposlechu.
И мне нужны эти записи.

Ty záznamy, které jste chtěl.
Вот записи, которые вы просили.

A vsadím se, že stále máš ty záznamy.
И держу пари, вы все еще храните эти записи.

Všechny ty záznamy tam jako by čekaly.
Все эти записи просто лежали там.

Jdu do školy. Pokusím se najít ty záznamy.
Я пойду в школу и попытаюсь найти эти записи.

Všechny ty záznamy byly zničeny, když jste odjel.
Все те записи пропали когда вы уехали.

Hej, dal jsi… poslal jsi už ty záznamy koronerovi?
Эй, ты передал эти документы к следователю?

Prošel jsem ty záznamy a nic takového tam nebylo.
Я тоже запрашивал эту информацию. И там этого не было.

Mason byl britský špion a ukradl ty záznamy.
Мейсон был британским работником, который выкрал эти файлы.

Musíme na ty záznamy koukat svěžíma očima?
Нам придется взглянуть на эти записи чистым взором, Марти. Ясно?

Opravdu by nám pomohlo, kdyby jsme ty záznamy mohli vidět.
Нам бы очень помогло, если бы мы увидели эти записи.

Já vím, ale ty záznamy jsou uspořádaný abecedně.
Я знаю, но эта картотека организована в алфавитном порядке.

Pokud ti nebude vadit mi ty záznamy získat, sestro?
Если вы не против получить эти файлы для меня, медсестра?

Zveřejním ty záznamy na internetu a uvidíme, jestli to někdo vezme vážně.
Я выложу те видеозаписи в интернет и посмотрю, вдруг кто-то заинтересуется.

Přinesl jsem Manusové ty záznamy o Olivii, jak jsem slíbil.
Я отдал Манус все документы по Оливии Гарсии, как обещал.

Protože jestli ty záznamy dostaneme, tak bychom mohli najít tu ponorku.
Если у нас будут эти данные, может, получится отследить подлодку.

To proto Angelo ukradl ty záznamy-- aby zjistil totožnost rodičů.
Вот почему Анджело взял эти записи- чтобы найти ее биологических родителей.

Как использовать "ty záznamy" в предложении

Vždy se tisknou adresy jen pro ty záznamy, které jste vybrali pro prohlížení a u kterých je adresa zadaná, tj.

Před vyhodnocováním dat jsme vyřadili ty záznamy, u kterých se počet kliknutí na jedné stránce a udaný počet kliknutí na další stránce nerovnal.

No a MZA se rozhodla, že jak to mají v pařátech, tak ty záznamy veřejnosti zpřístupní až po 90 letech.

Pokud nepoužíváte další operátory, se zobrazí jenom ty záznamy, které splňují všechna kritéria vyhledávání.

A je jedno, jak se tam dostanu?" "Ano, nám je úplně jedno, jak to uděláš, chceme jen ty záznamy.

Je, ale dalo to práci především lidem ze Supraphonu, ti všechny ty záznamy našli, vytahali z archivů, museli se prohrabat vším možným. .

Proto je (ty záznamy StB) tak vehementně hájí třeba před soudy proti běžným občanům a to dokonce za státní peníze.

Následující dotaz například není platný: Vždy vkládejte klauzuli WHERE, která identifikuje pouze ty záznamy, které chcete aktualizovat.

Volání close uvolní ty záznamy, které volání open nebo creat vytvořily.

Deset dní a co tyto wearables zejména ty. Že zdraví, polsko vláda všechny ty záznamy, které budou moci změřit.