ЭТИ ЗАПИСИ на Чешском - Чешский перевод

• ty nahrávky
• ty záznamy
• ty pásky
• tyhle poznámky
• ten záznam
• tyhle kazety

Примеры использования Эти записи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужны эти записи.
Chci ten záznam.

Где эти записи, Люк?
Kde jsou ty nahrávky, Lucu?

Эти записи все с ней?
Tyhle kazety jsou jen s ní?

Мне нужны эти записи.
Potřebuju ty nahrávky zpátky.

Эти записи… что на них?
Ty nahrávky-- Co je na nich?

Мне нужны эти записи DMV.
Potřebuju ty záznamy z kamer.

Эти записи верны, сэр.
Ty záznamy jsou pravdivé, pane.

Тогда нам нужны эти записи.
Pak potřebujeme ten záznam.

Мне нужны эти записи, Лиззи.
Potřebuju ty pásky, Lizzie.

Эти записи конфиденциальны.
Ty záznamy jsou přísně tajné.

Давай отправим эти записи Гарсии.
Pošleme ty nahrávky Garciové.

Эти записи у Нейбаума дома.
Ty nahrávky jsou u Niebauma v domě.

И я знаю, где они хранят эти записи.
A vím, kde ty záznamy mají.

Эти записи сэкономят мне месяцы.
Tyhle poznámky… mi ušetří měsíce práce.

А вы помните, где эти записи?
A vzpomínáte si kde ty nahrávky jsou?

Все эти записи просто лежали там.
Všechny ty záznamy tam jako by čekaly.

Знаешь, почему я слушаю эти записи?
Víš, proč jsem ty pásky poslouchal?

Он купил эти записи еще до того, как пришел сюда.
Koupil ty nahrávky, než sem vůbec přišel.

Я пойду в школу и попытаюсь найти эти записи.
Jdu do školy. Pokusím se najít ty záznamy.

Думаешь, Майя нашла эти записи с Эли?
Myslíš, že Maya našla ty pásky mezi Aliinými věcmi?

Но эти записи не имеют к тебе никакого отношения.
Ty nahrávky pacientů s tebou nemají nic společného.

Черт, нет. Вы видели эти записи с признанием?
To teda ne, viděls ty pásky z výslechu?

Эти записи были предоставлены психиатром вашего мужа.
Tyhle poznámky jsou od psychiatra vašeho manžela.

Нам придется взглянуть на эти записи чистым взором, Марти. Ясно?
Musíme na ty záznamy koukat svěžíma očima?

Нам нужны эти записи, чтобы проверить вашего сына.
Budeme potřebovat ty pásky, abychom očistili vašeho syna.

Нам бы очень помогло, если бы мы увидели эти записи.
Opravdu by nám pomohlo, kdyby jsme ty záznamy mohli vidět.

Берите эти записи, и возвращаемся на лодку.
Vem ty nahrávky a vrátíme se do lodi. Dobře, jdeme na to..

И я всю ночь искал эти записи, но ты их забрал.
A já bych měl celou noc, abych ty nahrávky našel, kdybys je nesebral.

Отправляйся в этот магазин алкоголя. Я хочу посмотреть эти записи.
Zamiř do té prodejny s alkoholem, chci vidět ten záznam.

Вот почему Анджело взял эти записи- чтобы найти ее биологических родителей.
To proto Angelo ukradl ty záznamy-- aby zjistil totožnost rodičů.