СВОИ ЗАПИСИ на Чешском - Чешский перевод

• své poznámky
• své záznamy
• svoje poznámky
• své zápisky
• své záběry

Примеры использования Свои записи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне свои записи.
Dej mi svoje poznámky.

Проверь еще раз свои записи.
Zkontroluj své záznamy.

Я оставлю свои записи следующему интерну.
Své poznámky nechám dalšímu stážistovi.

Ты стерла свои записи.
Vymazala jsi své záznamy.

Хорошие- перечитывают свои записи.
Ti dobří si projdou svoje poznámky.

Я проверю свои записи.
Projdu si svoje poznámky.

Почему же ты не передал мне свои записи?
Přinesl byste mi své poznámky?

Он оставил мне свои записи в качестве одолжения.
Z laskavosti mi půjčil své poznámky.

Можешь дать мне свои записи?
Půjčíš mi své poznámky?

У Вестин Лабс нет причин скрывать свои записи.
Westin Labs nebudou mít žádný důvod své záznamy ukrývat.

Она стерла все свои записи.
Zničila všechny své záznamy.

Я проверю свои записи о сестре и вернусь к тебе.
Mrknu na své poznámky o té sestře a spojím se s tebou.

Могу дать вам свои записи.
Můžu vám poskytnout mé poznámky.

Я принесу свои записи, подготовлю тебя за 10 минут.
Přinesu si poznámky. Můžu tě zasvětit během 10 minut.

Он смотрит вниз на свои записи.
Dívá se dolů na své poznámky.

Принеси мне свои записи и переоденься в одежду врача.
Přineste mi své poznámky a převlečte se do uniformy.

Но мне надо проверить свои записи.
Budu muset zkontrolovat své poznámky.

Просто скинь свои записи Кэри, что бы он мог приступать.
Jen pošli Carymu tvoje poznámky, aby si je přebral.

И тогда она предоставила свои записи.
To bylo tehdy, kdy předložila své poznámky.

Я могу проверить свои записи, но я помню что-то такое.
Mohu znovu ověřit svoje záznamy, ale něco takového bych si pamatoval.

Нет, насколько помню, но я с радостью просмотрю свои записи.
To si nevybavuji, ale rád se proberu svými poznámkami.

А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала.
A z té márnice nám ještě své záběry neposlali.

Это просто когда каждый участок рассылает свои записи и все копы голосуют.
Každý okrsek rozešle své záběry a všichni potom hlasují.

Я предпочел уничтожить свои записи прежде чем они были использованы для убийства.
Svoje poznámky jsem zničil, aby je nemohli použít.

Он не попросил денег; он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи.
O peníze mu neslo, chtěl si jen aktualizovat své záznamy.

Я просматривала свои записи о предыдущих случаях с Зетарками.
Znovu jsem si prohlédla poznámky o předchozích incidentech se Zatarcem.

Я должен вернуться в Лондон, просмотреть свои записи и показания свидетелей.
Budu se muset vrátit do Londýna, zkontrolovat své poznámky a svědectví.

Я пересматривал свои записи о наших расследованиях за прошлые 7 месяцев.
Procházel jsem své poznámky našeho vyšetřování za posledních 7 měsíců.

Агентство по прокату грузовиков вряд ли будет серьезно защищать свои записи.
Není důvod, proč by si půjčovna náklaďáků nějak zvlášť chránila svoje záznamy.

Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.
Na toulkách městem s sebou nosí zápisníky v bílé igelitové tašce.