УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• uživatelského účtu
• uživatelský účet
• účet uživatele
• uživatelskému účtu
• uživatelském účtu
• účtu uživatele

Примеры использования Учетной записи пользователя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включение и отключение учетной записи пользователя.
Zakázání nebo povolení účtu počítače.

Щелкните, чтобы выбрать группу для добавления в нее данной учетной записи пользователя.
Klikněte na skupinu, ke které chcete přidat tento uživatelský účet.

Сопоставление сертификата учетной записи пользователя.
Mapování certifikátu na uživatelský účet.

Указывает пароль учетной записи пользователя с учетными данными администратора для домена второй стороны.
Určuje heslo pro uživatelský účet s pověřeními ke správě protější domény.

Из статического адреса, заданного в учетной записи пользователя.
Ze statické adresy zadané v uživatelském účtu.

В поле Пользователь введите имя учетной записи пользователя, которого необходимо включить в представление.
V možnosti Uživatel zadejte jméno uživatelských účtů, které chcete zobrazit.

Переименование локальной учетной записи пользователя.
Přiřazení přihlašovacího skriptu místnímu uživatelskému účtu.

Введите имя учетной записи пользователя Windows, которая должна использоваться в качестве удостоверения клиента.
Zadejte účet uživatele systému Windows, který má být použit jako identita klienta.

Назначение сценария входа для локальной учетной записи пользователя.
Přiřazení domovské složky k místnímu uživatelskému účtu.

Для указания локальной учетной записи пользователя на нескольких компьютерах используйте формат.\ username.
K zadání místního uživatelského účtu ve více počítačích použijte formát. \uživatelské_jméno.

Ниже приведены дополнительные параметры для учетной записи пользователя в Active Directory.
Níže jsou uvedeny další možnosti pro uživatelský účet služby Active Directory:.

Изменение времени входа для учетной записи пользователя с помощью оснастки« Центр администрирования Active Directory».
Změna přihlašovacích hodin pro uživatelský účet pomocí Centra správy služby Active Directory.

Если вы вошли в систему как администратор, выберите моей учетной записи пользователя, а затем нажмите кнопку Готово.
Jste-li přihlášeni jako správce, klikněte na položku Můj uživatelský účet a klikněte na tlačítko Dokončit.

Сведения о создании учетной записи пользователя inetOrgPerson см. в разделе Создание учетной записи пользователя.
Informace o vytvoření uživatelského účtu inetOrgPerson naleznete v tématu Vytvoření nového uživatelského účtu.

Сведения сертификата клиента сопоставляются со сведениями из учетной записи пользователя Windows.
Při mapování klientských certifikátů se porovnávají informace obsažené v klientském certifikátu s informacemi v uživatelském účtu systému Windows.

Чтобы открыть оснастку« Сертификаты» для учетной записи пользователя, достаточно членства в группе Пользователи на клиентском компьютере.
Ke spuštění modulu snap-in Certifikáty pro uživatelský účet bude stačit členství ve skupině Users v klientovi.

Этот метод администрирования привилегий значительно проще назначения отдельных привилегий каждой учетной записи пользователя в момент создания учетной записи..
Tento způsob správy oprávnění je mnohem jednodušší než přiřazování individuálních oprávnění každému uživatelskému účtu při vytváření tohoto účtu..

По умолчанию суффиксом имени участника- пользователя для учетной записи пользователя является DNS- имя домена, который содержит учетную запись пользователя..
Výchozí přípona hlavního názvu uživatele( UPN) pro uživatelský účet je název domény DNS, která tento uživatelský účet obsahuje.

Открывает диалоговое окно Установить учетные данные, из которого можно ввести имя пользователя и пароль для учетной записи пользователя, имеющего доступ к физическому пути.
Otevře dialogové okno Nastavit pověření, kde lze zadat uživatelské jméno a heslo pro účet uživatele, který má mít přístup k fyzické cestě.

На вкладке Безопасность нажмите кнопку Добавить, а затем добавьте объект учетной записи пользователя мобильного приложения AD RMS и Группа службы управления правами Active Directory.
Na kartě Zabezpečení klikněte na tlačítko Přidat a potom přidejte objekt uživatelského účtu mobilní aplikace s povolenou službou AD RMS a položku Skupina služeb AD RMS.

Сведения о выданной пользователю Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» сохраняются как часть учетной записи пользователя в доменных службах Active Directory.
Informace o licenci Licence VP CAL vázaná na uživatele, která byla uživateli vydána, jsou uloženy jako součást uživatelského účtu ve službě AD DS.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого пользователя в случае, если у него имелись зашифрованные данные или альтернативные пароли Интернета.
Obnovení hesla pro místní účet uživatele může způsobit případnou ztrátu dat v případě, že má uživatel zašifrovaná data nebo alternativní internetová hesla.

Для просмотра полного синтаксиса данной команды, а также сведений о вводе информации об учетной записи пользователя введите следующую команду, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Chcete-li zobrazit úplnou syntaxi tohoto příkazu a informace o zadání informací o uživatelském účtu, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz a stiskněte klávesu ENTER:.

В дополнение к этому сервер политики сети выполняет авторизацию запросов на подключение с использованием политики сети и путем проверки свойств входящих вызовов учетной записи пользователя в доменных службах Active Directory.
Server NPS navíc autorizuje požadavky na připojení pomocí zásad sítě a také tím, že kontroluje vlastnosti telefonického připojení uživatelského účtu v adresáři služby AD DS.

Такая процедура гарантирует, что сертификат на стороне IPsec соответствует активной учетной записи пользователя в домене и что этот сертификат является именно тем сертификатом, который должен использоваться данным пользователем..
Tímto procesem se zajistí, že certifikát nabídnutý druhou stranou IPsec bude odpovídat aktivnímu uživatelskému účtu v doméně a že daný uživatel tento certifikát použije.

Параметр учетной записи пользователя Права доступа к сети, который настраивается в свойствах удаленного доступа учетной записи пользователя, переопределяет действие параметра прав доступа политики сети.
Nastavení uživatelského účtu Oprávnění k přístupu do sítě, které je možné konfigurovat ve vlastnostech telefonického připojení uživatelských účtů, přepíše nastavení přístupového oprávnění v zásadách sítě.

Ниже приведен список некоторых параметров групповой политики, относящихся к Службы удаленных рабочих столов и связанных с параметрами Службы удаленных рабочих столов, настраиваемыми для учетной записи пользователя.
V následující tabulce je uveden seznam některých nastavení zásad skupiny specifických pro službu Vzdálená plocha, která souvisejí s nastaveními služby Vzdálená plocha a mohou být konfigurována pro uživatelský účet.

При удалении учетной записи пользователя из доменных служб Active Directory запись базы данных конфигурации в таблице пользовательского ключа для сертификат учетной записи управления правами пользователя не удаляется автоматически.
Při odstranění uživatelského účtu ze služby AD DS nedojde k automatickému odstranění příslušné položky databáze konfigurace v tabulce uživatelských klíčů pro certifikát RAC uživatele.

Дополнительные сведения о способах переименования или отключения учетной записи пользователя см. в разделах Переименование локальной учетной записи пользователя и Отключение или активация локальной учетной записи пользователя.
Další informace o tom, jak přejmenovat nebo zakázat uživatelský účet, naleznete v části Přejmenování místního uživatelského účtu a Zákaz nebo aktivace místního uživatelského účtu.

Параметры времени ожидания и переподключения, настроенные с помощью оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, имеют приоритет над параметрами, настроенными для отдельной учетной записи пользователя.
Nastavení časového limitu a opakovaného připojení konfigurovaná pomocí nástroje Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy budou mít přednost před nastaveními časového limitu a opakovaného připojení konfigurovanými pro konkrétní uživatelský účet.