Примеры использования Uživatelský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A uživatelský jméno.
Dokonce ani uživatelský jméno.
Там даже нет имени пользователя.Uživatelský manuál Mitsubishi Lancer Evolution IX.
Руководство пользователя Мицубиси Лансер эволюшн IX.Přidat uživatelský skript.
Сценарий Добавить пользователя.Uživatelský režim- omezený přístup, jedno okno.
Люди также переводят
Vytvoř nový uživatelský profil.
Создать новый профиль пользователя.Uživatelský režim- omezený přístup, více oken.
Пользовательский режим- ограниченный доступ, несколько окон.Autorský režim nebo uživatelský režim.
Авторский режим или режим пользователя.Vytvořit uživatelský katalog objektů.
Создать пользовательский каталог.Obnoví váš vnitřní uživatelský certifikát.
Обновление текущего внутреннего сертификата пользователя.Uživatelský manuál Suzuki Grand Vitara 2001 modelový rok.
Nelze otevřít uživatelský datový soubor:% 1.
Не удается открыть пользовательский файл данных:% 1.Můžete změnit informace o účtu pomocí Uživatelský Panel.
Вы можете изменить вашу информацию о счете, используя Панель Управления Пользователя.Odeslání žádosti o uživatelský certifikát prostřednictvím webu.
Отправка запроса сертификата пользователя через Интернет.Uživatelský manuál, údržba a opravy vozu IZH-2126, 2717.
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей ИЖ- 2126, 2717.Webové stránky, ze kterých se uživatelský systém dostane na naše webové stránky.
Веб- сайты, с которых система пользователя попала на наш сайт.Pokud se jedná o podnikovou certifikační autoritu, klikněte na položku Uživatelský certifikát.
Если используется ЦС предприятия, щелкните Сертификат пользователя.Určuje heslo pro uživatelský účet s pověřeními ke správě protější domény.
Указывает пароль учетной записи пользователя с Na další úrovni, jsou tu ovladače zařízení,každé z nich běží jako samostatný uživatelský proces.
На следующем уровне находятся драйвера устройств,каждый из которых работает как отдельный пользовательский процесс.Uživatelský manuál pro modely vozů Rover 820, 825, 827 4 a 6 válec benzínovým motorem.
Руководство по эксплуатации для моделей автомобилей Ровер 820, 825, 827 с 4 и 6 цилиндровыми бензиновыми двигателя.Ukončení vyloučení určitého uživatelského účtu:V podokně výsledků vyberte vyloučený uživatelský certifikát.
Чтобы отменить исключение определенной учетной записи пользователя, в области результатов выделите сертификат исключенного пользователя.Uživatelský Panel( kliknutím na toto tlačítko se dostanete na váš osobní uživatelský panel).
Панель управления пользователя( нажатие это приведет вас к вашей персональной панели управления пользователя).Soubor outputblob je typu PKCS č. 7 aobsahuje certifikáty agenta obnovení klíčů, uživatelský certifikát a řetězec.
Файл outputblob представляет собой файл PKCS 7,содержащий сертификаты агента восстановления ключей, пользовательский сертификат и цепочку.Aby byl zajištěn vysoký uživatelský zážitek, Společnost realizuje přísná pravidla a předpisy k ochraně dobrého jména aplikace.
Для того, чтобы обеспечить высокий пользовательский опыт, компания реализует строгие правила и правила для защиты репутации приложения.Měřená data posílá detektor pomocí bezdrátové komunikace Sigfox na uživatelský server, kde se provádí následné vyhodnocení a další akční kroky.
Детектор передает измеренные данные по беспроводной линии связи на пользовательский сервер, где впоследствии осуществляются оценка и другие оперативные действия.Elektronický uživatelský manuál BMW X5 4.8 i, X5 3.0 d. Obsahuje důležité informace o základní funkce, řízení a provoz vozu značky BMW, model X5.
Руководство электронное руководство пользователя БМВ Х5 4. 8 я, Х5 3. д. Содержит важную информацию об основных функциях, управлении и эксплуатации автомобилей марки BMW модель Х5.Vytvoří v počítači vnitřní uživatelský certifikát( pokud ještě není vytvořen) a zaregistruje ho ve službě Active Directory.
Создание внутреннего сертификата пользователя на компьютере( если в наличии не имеется ни одного сертификата) и регистрация его в службах домена Active Directory.Jestliže se uživatelský objekt nachází v kontejneru služby Active Directory, lze úplnou cestu k domovskému adresáři uživatele získat extrahováním vlastností FTPRoot a FTPDir.
Когда объект пользователя находится в контейнере Active Directory, свойства FTPRoot и FTPDir извлекаются для обеспечения полного пути к корневому каталогу пользователя.Odesílatel zprávy může načíst uživatelský certifikát ze služby Active Directory Domain Services, získat z certifikátu veřejný klíč a potom zašifrovat zprávu pomocí veřejného klíče příjemce.
Отправитель сообщения может извлечь сертификат пользователя из доменных служб Active Directory, получить открытый ключ из сертификата, а затем зашифровать сообщение с помощью открытого ключа получателя.Publikace obsahuje podrobný uživatelský manuál, který obsahuje popis spínačů, indikátorů a různých systémů, umístění pojistek, poradenství při výběru pneumatiky a náhradní lampy.
Издание содержит подробное руководство пользователя, которое содержит описание переключателей, индикаторов и различных систем, расположение предохранителей, рекомендации по выбору шин и замены ламп.
