ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• uživatel
• uživatelské
• přezdívka
• uživatele
• uživatelé
• uživateli
• uživatelská
• u¾ivatel
• backup

Примеры использования Пользователь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, мой Пользователь!
Ach, můj Uživateli.

Пользователь покинул каналName.
Přezdívka opustila kanálName.

У тебя никаких шансов, пользователь.
Nemáš nejmenší šanci, uživateli.

Пользователь вышел из каналаComment.
Přezdívka opustila kanálComment.

Его загрузил пользователь по имени АйСиЮ.
Bylo nahráno uživatelem jménem ICU.

Пользователь вошел на каналComment.
Přezdívka se objevila na kanáluComment.

То же, что сделаю с тобой, пользователь.
To samé, co udělám s tebou. Uživateli.

Пользователь изменил свое состояние в сетиName.
Osoba změnila online stavName.

Добавляется пользователь«% s» в группу«% s».
Přidávám uživatele„ %s“ do skupiny„ %s“….

Предположив, что Краков крупнейший пользователь.
Pokud je Krakow největším uživatelem.

Удаляется пользователь«% s» из группы«% s».
Odstraňuji uživatele„ %s“ ze skupiny„ %s“….

Пользователь-" Пароль", пароль-" пароль".
Uživatelské jméno je" heslo" a heslo je" heslo.

Добавляется системный пользователь«% s» UID% d.
Přidávám systémového uživatele„ %s“( UID %d)….

Пользователь может выбрать только одно из двух действий:.
K dispozici jsou pouze dvě uživatelem definované akce:.

Это поле недоступно, когда пользователь изменяет пароль.
Pokud měníte uživatelské heslo, není toto pole povoleno.

К каким приложениям должен иметь доступ пользователь?
Které aplikace by se měly uživateli zpřístupnit ke spouštění?

Вся ответственность за пользователь под 18 лет принадлежит родителям.
Veškerá odpovědnost za uživatele na základě 18 let patří k rodičům.

Если настройка стиля заблокирована, пользователь не сможет изменить ее.
Pokud zamknete nastavení stylů, uživatelé je již nebudou moci měnit.

Привилегированный пользователь не обладает разрешением на чтение и запись.
Uživateli root user nebylo uděleno oprávnění ke čtení nebo zápisu.

Если настройки цветов заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
Pokud zamknete nastavení barev, uživatelé je již nebudou moci měnit.

Группа атрибутов Пользователь содержит атрибут Пользователь.
Skupina atributů Uživatelské jméno obsahuje atribut Uživatelské jméno.

Физически вызов другая группы часто забывает клиент или пользователь.
Tělesně postižené jsou další skupina často přehlíženy zákazníků nebo uživatelů.

Где находятся учетные записи( пользователь и пароль) на вашем iPhone или iPad.
Kde jsou účty( uživatelské jméno a heslo) na vašem iPhone nebo iPadu.

Если настройки оформления окон заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
Pokud zamknete nastavení dekorace oken, uživatelé ji již nebudou moci měnit.

С помощью программируемых рецептов пользователь может выбрать заранее определенные форматы стружки.
Program receptů umožňuje uživateli nastavit předdefinované formáty řezů.

Если настройки фона рабочего стола заблокированы, пользователь не может изменить их.
Pokud je zamčeno nastavení pozadí pracovní plochy, uživatelé je již nemohou měnit.

В Windows Vista анонимный пользователь не включается по умолчанию в группу« Все».
V systému Windows Vista nejsou ve výchozím nastavení anonymní uživatelé zahrnuti ve skupině Everyone.

Когда настройки совместного доступа к рабочему столу заблокированы, пользователь не может изменить их.
Pokud zamknete sdílení plochy, uživatelé je již nebudou moci měnit.

Если вы пользователь Windows, операционные системы Windows автоматически поддерживают PPTP.
Pokud jste uživatelem Windows, operační systémy Windows automaticky podporují protokol PPTP.

Максимальное количество групп, в которых может состоять один пользователь, разное в разных вариантах системы.
V systémech na bázi Unixu může být více uživatelů roztříděných do skupin.