Примеры использования Разрешить пользователям на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разрешить пользователям отложить выбор.
Umožnit uživateli výběr později.Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователям изменять содержимое в выделенном файле.
Разрешить пользователям снимать любые задания не только свои.
Povolit uživatelům zrušit úlohy ne pouze jejich vlastní.Этот параметр позволяет разрешить пользователям Диспетчер IIS устанавливать подключение к сайту или приложению.
Можно разрешить пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
Uživatelům systému Windows nebo programu Správce služby IIS můžete povolit připojení k webu nebo aplikaci.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
С помощью данного параметра можно разрешить пользователям устанавливать подключения только к определенным надежным серверам печати.
Pomocí tohoto nastavení můžete povolit uživatelům, aby se připojovali pouze k určitým tiskovým serverům.Чтобы разрешить пользователям просмотр папки DFS, выберите группу или пользователя и установите флажок Разрешить. .
Chcete-li uživatelům povolit zobrazení dané složky DFS, vyberte skupinu či Выберите этот вариант, чтобы разрешить пользователям доступ к данному сайту без предъявления сертификата клиента.
Tento přepínač vyberte, chcete-li uživatelům povolit přístup k tomuto serveru, aniž by byli vyzváni k předložení klientského certifikátu.Чтобы сделать обязательным какой-либо параметр политики для Шлюз удаленных рабочих столов,включите этот параметр в групповой политике и снимите флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.
Chcete-li vynutit nastavení zásad pro službu Brána VP,povolte nastavení v zásadách skupiny a zrušte zaškrtnutí políčka Povolit uživatelům změnit toto nastavení.Включите упрощенный режим, чтобы разрешить пользователям делать папки из своих домашних каталогов общими без ввода пароля root.
Povolením jednoduchého sdílení dovolíte uživatelům sdílet soubory v jejich domovských složek bez znalosti rootovského hesla.Чтобы сделать необязательным какой-либо параметр политики для Шлюз удаленных рабочих столов, включите этот параметр в групповой политике,но не снимайте флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.
Chcete-li navrhnout nastavení zásad pro službu Brána VP, povolte nastavení v zásadách skupiny,ale nerušte zaškrtnutí políčka Povolit uživatelům změnit toto nastavení.Этот параметр позволяет разрешить пользователям Windows и участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
Tuto možnost vyberte, chcete-li uživateli systému Windows nebo členům skupiny systému Windows povolit připojení k webu nebo aplikaci.Чтобы разрешить пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать подключения принтера, развертываемые с помощью групповой политики, и драйверы принтеров без цифровой подписи, необходимо настроить параметры групповой политики« Ограничения указания и печати».
Chcete-li povolit uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, instalovat připojení tiskáren, která jsou nasazena pomocí zásad skupiny a která nejsou digitálně podepsána, musíte konfigurovat nastavení zásad skupiny Omezení funkce Ukázat a tisknout.В области сведений дважды щелкните Разрешить пользователям, не являющимся администраторами, устанавливать драйверы для этих классов устройств.
V podokně podrobností dvakrát klikněte na položku Umožnit uživatelům bez oprávnění správce instalovat ovladače pro tyto třídy zařízení.Сведения о том, как разрешить пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, подключаться к серверу печати и устанавливать драйверы принтера, размещенные на данном сервере, приведены в следующих разделах:.
Následující části obsahují informace o tom, jak umožnit uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, připojit se k tiskovému serveru a instalovat ovladače tiskáren, jejichž hostitelem tento server je.В группе Хранилища сертификатов отдельных пользователей снимите флажки Разрешить использование корневых ЦС,которым доверяет пользователь, для проверки сертификатов и Разрешить пользователям доверять сертификатам одноранговой групп.
V části Úložiště certifikátů pro jednotlivé Чтобы разрешить пользователям отправлять и получать факсы с помощью факс- сервера, в правой области дважды щелкните Пользователи факса, нажмите кнопку Добавить и введите данные учетной записи пользователя. .
Chcete-li umožnit uživatelům odesílat a přijímat faxy pomocí faxového serveru, dvakrát klikněte v pravém podokně na položku Используя RemoteApp вместе с Шлюз удаленных рабочих столов,можно разрешить пользователям подключаться через Интернет к отдельным приложениям на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов без необходимости предварительной установки подключения к виртуальной частной сети( VPN).
Použijete-li aplikaci Vzdálená aplikace RemoteApp společně se službou Brána VP,můžete umožnit uživatelům, aby se připojovali z internetu k jednotlivým aplikacím na serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), aniž by museli nejprve vytvořit připojení k virtuální privátní síti( VPN).В группе Хранилища сертификатов отдельных пользователей снимите флажки Разрешить использование корневых ЦС, которым доверяет пользователь, для проверки сертификатов и Разрешить пользователям доверять сертификатам одноранговой групп в группе флажков Хранилища сертификатов отдельных пользователей. .
V části Úložiště certifikátů pro jednotlivé По умолчанию флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр установлен, при этом пользователям разрешено указывать другой сервер Шлюз удаленных рабочих столов либо ферму серверов Шлюз удаленных рабочих столов вместо предлагаемого значения.
Ve výchozím nastavení je zaškrtnuté políčko Povolit uživatelům změnit toto nastavení, což znamená, že je navrženo toto nastavení a Разрешать пользователям запускать указанные и неуказанные программы при начальном подключении.
Povolit uživatelům spouštění uvedených i neuvedených programů při počátečním připojení.Разрешить пользователю скрывать/ показывать вызовы, скрывать/ показывать упражнения закладки.
Umožnit uživateli skrýt/ zobrazit úkoly, skrýt/ ukázat cvičení záložky.Разрешить пользователю распечатывать описание упражнения.
Umožnit uživateli tisknout popis cvičení.Почему GPL разрешает пользователям публиковать свои измененные версии?
Proč GPL povoluje uživatelům publikovat vlastní modifikovanou verzi?Чтобы разрешить или запретить отображение беспроводных сетей в диалоговом окне Подключение к сети,соответственно установите или снимите флажок Разрешить пользователю просматривать запрещенные сети.
Pokud chcete povolit nebo naopak zakázat zobrazení bezdrátových sítí v dialogovém okně Připojit k síti,zaškrtněte políčko Umožnit uživateli zobrazení zakázaných sítí nebo jeho zaškrtnutí zrušte.Позволяет открыть диалоговое окно Разрешить пользователю, с помощью которого можно выбрать пользователя и предоставить ему разрешение на подключение к сайту или приложению.
Otevře dialogové okno Povolit uživatele, ve kterém lze vybrat Настройка политики, разрешающей пользователю с ограниченными правами помещать устройства с определенным классом установки на промежуточное хранение.
Konfigurace zásad povolující uživatelům s omezenými oprávněními připravovat zařízení pro určitou třídu instalace zařízení.Она перехватывает сообщения между двумя сторонами и разрешает пользователю выступать под видом одной из сторон в переписке по почте.
Zachytí výměny mezi dvěma stranami a dovolí uživateli jednat jako jedna strana z e-mailové konverzace.По умолчанию она входит во встроенную группу« Гости» иглобальную группу« Гости домена», что разрешает пользователю войти в домен.
Ve výchozím nastavení je účet Guest členem předdefinované skupiny Guests aglobální skupiny Domain Guests, které umožňují uživateli přihlásit se do domény.По умолчанию она входит в встроенную группу« Гости», что разрешает пользователю войти в компьютер.
Ve výchozím nastavením jeúčet Guest členem skupiny Guest, která umožňuje uživateli přihlásit se k počítači.
