ГРУППЫ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• skupinu nebo uživatele
• uživatele nebo skupiny

Примеры использования Группы или пользователя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удаляет ACE группы или пользователя из папки.
Odebere ze složky položku řízení přístupu( ACE) skupiny či uživatele.

Задание особых разрешений для новой группы или пользователя.
Nastavit zvláštní oprávnění pro další skupinu nebo uživatele.

Делегирование разрешений для группы или пользователя на фильтр WMI.
Delegování oprávnění pro skupinu nebo uživatele na GPO Starter.

В поле со списком отображаются разрешения для выделенной группы или пользователя.
V seznamu jsou zobrazena oprávnění pro vybranou skupinu nebo uživatele.

Удаление существующей группы или пользователя вместе с их особыми разрешениями.
Odebrat stávající skupinu nebo uživatele a jejich zvláštní oprávnění.

Право добавления вложений может быть предоставлено на уровне форума, группы или пользователя.
Oprávnění pro přílohy se nastavují pro jednotlivá fóra, skupiny nebo uživatele.

Делегирование разрешений для группы или пользователя на начальный объект групповой политики.
Delegování oprávnění pro skupinu nebo uživatele na GPO Starter.

Отображает список действующих разрешений и запретов разрешений для каждой выбранной группы или пользователя.
Zobrazuje seznam oprávnění Povolit a Odepřít v závislosti na zvolené skupině nebo uživateli.

Учетные записи группы или пользователя для аудита при осуществлении доступа к объекту.
Skupinové či uživatelské účty, na kterých bude proveden audit při přístupu k objektu.

Операции, где проводится аудит, для каждой группы или пользователя; например изменение файла.
Operace, při kterých bude pro každou skupinu či uživatele proveden audit- například úprava souboru.

Щелкните Ограничивать диспетчеры сертификатов и убедитесь, что отображается имя группы или пользователя.
Klikněte na přepínač Omezit správce certifikátů a zkontroluje, zda je zobrazen název skupiny nebo uživatelské jméno.

Имя локальной группы не должно совпадать с любым другим именем группы или пользователя на данном компьютере.
Název místní skupiny se nesmí shodovat s žádným jiným názvem skupiny nebo uživatelským jménem v počítači.

Выберите группу или пользовательскую учетную запись и действие с факсами, подлежащее аудиту для каждой группы или пользователя.
Můžete zvolit skupinu nebo uživatelský účet a poté zvolit, které faxové operace budou pro každou skupinu či uživatele auditovány.

Из раскрывающегося списка Разрешения диалогового окна Добавление группы или пользователя выберите подходящие разрешения и нажмите кнопку ОК.
V poli Oprávnění dialogového okna Přidat skupinu nebo uživatele vyberte z rozevíracího seznamu příslušná oprávnění a klikněte na tlačítko OK.

В диалоговом окне Добавление группы или пользователя в списке Разрешения выберите уровень разрешений, который нужно назначить этой группе или пользователю, и нажмите кнопку ОК.
V poli Oprávnění dialogového okna Přidat skupinu nebo uživatele vyberte úroveň oprávnění, kterou chcete přidělit dané skupině nebo uživateli, a klikněte na tlačítko OK.

Чтобы сменить или удалить разрешения на доступ существующей группы или пользователя, выберите имя этой группы или пользователя.
Pokud chcete změnit nebo odebrat oprávnění stávající skupiny nebo uživatele, klikněte na název skupiny nebo uživatele.

Чтобы отключить аудит для имеющейся группы или пользователя, на вкладке Аудит выберите имя и нажмите кнопку Удалить.
Pokud budete chtít později odebrat auditování stávajícího uživatele nebo skupiny, klikněte na kartě Auditování na jméno uživatele nebo název skupiny a potom klikněte na tlačítko Odebrat.

В диалоговом окне Добавление группы или пользователя в раскрывающемся списке Разрешения выберите уровень, на котором требуется применять разрешения для этой группы или пользователя, и нажмите кнопку ОК.
V rozevíracím seznamu Oprávnění dialogového okna Přidat skupinu nebo uživatele vyberte úroveň, na které chcete, aby oprávnění platila pro danou skupinu nebo uživatele, a klikněte na tlačítko OK.

Чтобы просмотреть или изменить параметры аудита для имеющейся группы или пользователя, выберите соответствующее имя и нажмите кнопку Изменить.
Pokud chcete zobrazit či změnit nastavení auditování stávajícího uživatele nebo skupiny, klikněte na požadované jméno či název a poté klikněte na tlačítko Upravit.

Чтобы отменить аудит для имеющейся группы или пользователя, выберите имя группы или пользователя, нажмите кнопку Удалить, кнопку ОК, затем пропустите оставшуюся часть процедуры.
Pokud chcete odebrat nastavení auditování stávajícího uživatele nebo skupiny, klikněte na název skupiny nebo jméno uživatele, klikněte na tlačítko Odebrat, poté na tlačítko OK. Zbývající část této procedury vynechejte.

Чтобы просмотреть или изменить параметры аудита для имеющейся группы или пользователя, на вкладке Аудит щелкните имя, нажмите кнопку Изменить, а затем в столбцах Успех или Отказ в поле Элемент аудита для факса установите флажки для разрешений доступа, аудит которых требуется выполнить для пользователя или группы..
Chcete-li zobrazit nebo změnit auditování stávajícího uživatele nebo skupiny, klikněte na kartě Auditování na jméno uživatele nebo název skupiny, klikněte na tlačítko Upravit a potom v okně Položka auditování pro Fax ve sloupcích Úspěšné nebo Neúspěšné zaškrtněte políčka pro přístupové oprávnění, jež chcete pro uživatele nebo skupinu auditovat.

Чтобы удалить группу или пользователя из поля Группы или пользователи нажмите кнопку Удалить.
Uživatele nebo skupinu odeberete z rámečku Názvy skupin nebo uživatelů kliknutím na tlačítko Odebrat.

Выбранная группа или пользователь обладают правами на чтение этого шаблона.
Vybraná skupina nebo uživatel může číst tuto šablonu.

Отображает список групп или пользователей, которым предоставлен доступ к данном компьютеру.
Zobrazuje seznam skupin nebo uživatelů, kterým byl udělen přístup k tomuto počítači.

Выбранная группа или пользователь могут выполнять любое действие на этом шаблоне.
Vybraná skupina nebo uživatel může s touto šablonou provádět libovolné akce.

Выбранная группа или пользователь могут изменять этот шаблон.
Vybraná skupina nebo uživatel může upravovat tuto šablonu.

Щелкните имя компьютера в диалоговом окне Имена групп или пользователей и установите флажки Чтение и Заявка в диалоговом окне Разрешения.
V dialogovém okně Název skupiny nebo uživatelské jméno klikněte na název počítače a v dialogovém okně Oprávnění zaškrtněte políčka Číst aZapsat.

На вкладке Безопасность в поле Группы или пользователи выберите группу безопасности, для которой необходимо задать разрешения.
Klikněte na kartu Zabezpečení a v rámečku Názvy skupin nebo uživatelů klikněte na skupinu zabezpečení, pro kterou chcete nastavit oprávnění.

Разрешение на обзор папок действительно только в том случае, если группа или пользователь не обладает правом Обход перекрестной проверки, устанавливаемым на консоли управления групповой политикой.
Oprávnění Procházet složkou je uplatněno pouze tehdy, pokud uživatel nebo skupina nemá uživatelské právo Vynechat kontrolu přecházení v Konzole pro správu zásad skupiny..

Выбранная группа или пользователь могут подать запрос на выдачу или возобновление сертификата на основе этого шаблона.
Vybraná skupina nebo uživatel může podat žádost o vystavení nebo obnovu certifikátu na základě této šablony.