ГРУППА РАСПАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se skupina rozpadla
• se kapela rozpadla
• skupina byla rozpuštěna
• kapela zanikla

Примеры использования Группа распалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группа распалась?
Skupina se rozpadla?

В 2009 году группа распалась.
V roce 2009 kapela zanikla.

Группа распалась вновь.
Znovu rozdělil skupinu.

Итак, группа распалась в…- 92- м.
Takže kapela se rozpadla.

Октября 2008 группа распалась.
Října 1999 se RATM rozpadli.

Группа распалась в 2004 году.
Skupina se rozpadla v roce 2004.

В 2000 году группа распалась.
V roce 2000 se kapela rozpadla.

Группа распалась летом 2000 года.
Tým byl rozpuštěn v létě 2002.

В 1975 году группа распалась.
V roce 1975 se skupina rozpadla.

Вскоре после этого группа распалась.
Krátce poté se skupina rozpadla.

В 1984 году группа распалась.
Skupina se rozpadla v roce 1984.

Группа распалась в 1989 году.
Skupina byla rozpuštěna kolem roku 1989.

С тех пор, как группа распалась.
Od chvíle, co se kapela rozpadla.

Поверить не могу, что наша группа распалась.
Nemůžu uvěřit, že se skupina rozpadla.

Летом 1977 группа распалась.
Skupina se rozpadla v létě roku 1972.

Через восемь месяцев группа распалась.
Po devíti letech se skupina rozpadla.

Группа распалась, не осуществив последнюю акцию.
Skupina se rozpadla bez dokončení poslední akce.

С тех пор, как группа распалась.
Od tý doby, co se rozpadla kapela.

После выпуска третьего альбома группа распалась.
Po třetím albu se skupina rozpadla.

В том же году группа распалась.
Ve stejném roce se skupina rozpadla.

После выхода второго альбома группа распалась.
Krátce před vydáním druhého alba se skupina rozpadla.

Однако в 2001 году группа распалась.
V roce 2001 se skupina rozešla.

Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.
Skupina byla rozpuštěna v roce 2013 po smrti Ray Manzareka.

В конце 1998 года группа распалась.
Koncem roku 2009 se skupina rozpadla.

После продолжительных концертов группа распалась.
Po několika koncertech a nahraných skladbách se skupina rozpadla.

Группа распалась в апреле 2002 года, даже не успев реализовать альбом.
Skupina se rozpadla v roce 2001, do té doby již žádné album nevydali.

В 2012 году Александр Шоуа решил начать сольную карьеру, и группа распалась.
V roce 1975 se Skifs rozhodl věnovat sólové kariéře a skupina byla rozpuštěna.

Группа распалась в 2012 году в связи с гибелью ее лидера Митча Лакера.
Skupina se rozpadla roku 2014 z důvodu smrti Davida Lamba, který zemřel na leukémii.

Отыграв свой последний концерт на новогоднюю ночь в« Ridglea», группа распалась.
V následujícím roce vydali hitovou píseň The Trumpton Riots a účinkovali na festivalu v Glastonbury, pak se skupina rozpadla.

В 2010 году группа распалась, и Дани Мартин занялся сольной карьерой.
V roce 1991 kapela zanikla a její bývalý zpěvák Daniel Landa se pustil na sólovou kariéru.