GROUP DISBANDED на Русском - Русский перевод

• группа распалась
• группа была расформирована
• группировка была уничтожена
• распада группы

Примеры использования Group disbanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group disbanded in 1989.
Группа распалась в 1989 году.

However, by the end of the year, the group disbanded.
Однако, до конца года группа распалась.

The group disbanded in 1945.
Группа была расформирована в 1945.

Following the death of Acland, the group disbanded in 1996.
Со смертью Пирса в 1996 группа распалась.

The group disbanded in 1993.
В 1993 году группа была расформирована.

After several demos were recorded, the group disbanded.
После записи нескольких пластинок группа распалась.

The group disbanded in early 1993.
В начале 1993 года группа распалась.

In 2002 the group disbanded.
В 2002 году группа была расформирована.

The group disbanded in the early 1990s.
Группа распалась в начале 1990- х.

After recording two albums, the group disbanded in 1978.
Выпустив два альбома, группа распалась в 1977 году.

The group disbanded by late 2004.
Группа была образована в конце 2004 года.

Soon after the album release, the group disbanded.
Вскоре после выпуска этого альбома группа была расформирована.

The group disbanded in July 2011.
В июле 2011 года группа была расформирована.

After the following tour in support of the album, the group disbanded.
После тура в поддержку альбома группа распалась.

The group disbanded in early 2003.
Группировка была уничтожена в начале 2003 года.

In 1992 the camp was closed and the group disbanded.
В 2002 году полеты группы были прекращены, а группа расформирована.

In 2005, the group disbanded and journeyed into solo endeavors.
В 2005 году группа разошлась и вступила в период перерыва.

After five years of releases and touring, the group disbanded in 1992.
После пяти лет релизов и турне, группа распалась в 1992 году.

After the group disbanded Alena began a career as a TV host.
После распада группы Алена Винницкая начала карьеру телеведущей.

After their fourth album"Nekropolis" the group disbanded in 1994.
После выпуска четвертого альбома« Mane Attraction» в 1991 году группа была расформирована.

The group disbanded in 1986 after recording their second album.
Группа распалась в 1986 году накануне издания второго альбома.

After the tour concluded in mid-1991, the group disbanded in 1992 due to musical differences.
В середине 1991 года группа распалась по причине музыкальных разногласий.

When the group disbanded in 2001, she embarked on a solo career.
После 1994 года, когда группа распалась, она начала сольную карьеру.

Larriva released several albums with the Plugz before the group disbanded in 1984.
Ларрива успел записать несколько альбомов с The Plugz перед тем, как группа распалась в 1984 году.

In 1846, the group disbanded, unable to support itself.
В 1846 году группа была распущена, поскольку не могла поддерживать свое существование.

The group disbanded in late 1994 during the recording of their second album.
Группа распалась в конце 1994 года в процессе записи их второго альбома.

Shortly after the new members joined, the group disbanded because of Iggy Pop's worsening heroin addiction.
Вскоре после присоединения новых членов, группа распалась из-за растущей героиновой зависимости Попа.

The group disbanded in 1996, with each member pursuing solo activities.
Группа была расформирована в 1996 году, каждый из участников занялся индивидуальной деятельностью.

In Belgium, the group disbanded and priests continued to collaborate with Master as a session musician.
В Бельгии группа распалась и Попов продолжал сотрудничать с« Мастером» как сессионный музыкант.

The group disbanded in 1999, but reformed in 2006 and continued to release music until 2014.
Группа распалась в 1999, но в 2006 году снова соединилась и продолжала выпускать новую музыку вплоть до 2014 года.