РАСПУЩЕНА на Английском - Английский перевод

• dissolved
• disbanded
• dismantled
• abolished
• dismissed

Примеры использования Распущена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распущена в январе 1945 года.
Disbanded in January 1945.

Я думал, ЭйчАр была распущена.
I thought HR was disbanded.

Партия была распущена в 1960 году.
The party was dissolved in 1960.

В 1989 году НАСОК была распущена.
In 1989 STICUSA was abolished.

Фракция была распущена в 2007 году.
The group had been dissolved in 2007.

Вскоре эта партия была распущена.
This group was soon dismantled.

Эта компания была распущена в 1995 году.
This company was dissolved in 1995.

Вскоре эта организация была распущена.
Soon after, the organization was dissolved.

Ассоциация была распущена в 1999 году.
The association was dissolved in 1999.

Палата представителей будет скоро распущена?
Will the house of representatives be dismantled soon?

Организация была распущена в 1959 году.
The organization had disbanded by 1959.

Была распущена в 2002 году и продана E- Trade Bank.
It was disbanded in 2002 and sold to E*Trade Bank.

Я дивизия была распущена по окончании войны.
Jasta 10 was disbanded after the end of the war.

Техническая подгруппа была распущена в 2006 году.
The technical sub-group was disbanded in 2006.

Июня 2007 года, Pas Тегеран была официально распущена.
On 9 June 2007, Pas Tehran was officially dissolved.

Лихтенштейн: армия была распущена в 1868 году МОПВ.
Liechtenstein: The army was abolished in 1868 WRI.

И Академия по изучению табака была полностью распущена.
And the Academy ofTobacco Studies was permanently dismantled.

В свою очередь 1- я мехбр была распущена 21 июля 2015 года.
The 1re BM was dissolved on July 21, 2015.

Монахи покинули монастырь, и община была распущена.
The monks abandoned the monastery and the community was dissolved.

Правая Рабочая партия была распущена в 2010 году.
The right-wing Workers Party had been dissolved in 2010.

Января 1945 г. Армия Крайова была официально распущена.
On 31 January 1945, Halder was officially dismissed from the army.

Примечание: Комиссия была распущена в феврале 2010 года.
Removed Note: CNDHLF was dissolved in February 2010.

Распущена 25 июля 1940, остатки скрылись на юге и в центре Франции.
Remnants disbanded in south-central France on 25 July.

Эта организация была наконец распущена в конце 2003 года.
This organization was finally disbanded in late 2003.

В 2009 году она была распущена из-за нехватки госфинансирования.
In 2009 it was dismissed due to lack of government funding.

Служба Государственной безопасности была распущена 1 февраля 1990 года.
State Security was dissolved on February 1, 1990.

В общем, как бы то ни было, безымянная и неизвестная группа была распущена.
In general, unnamed and unknown group was disbanded.

ГГ была распущена в 1945 году, многие члены были осуждены.
The OS was dismantled by French police in 1951, and many members imprisoned.

После завершения этой работы группа специали- стов может быть распущена.
Once completed, the team of specialists may be dissolved.

Ассоциация не может быть распущена на основании административного решения.
An association may not be dissolved by administrative decision.