Примеры использования Abolished на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Driver post abolished.
Post abolished to create FS post.
Должность упразднена, чтобы учредить должность ПС.DDR-Liga was abolished.
Post abolished to create NGS post.
Должность упразднена, чтобы учредить должность НСОО.These posts were abolished.
Эти должности были упразднены.
Люди также переводят
Posts to be abolished or redeployed.
The death penalty has been abolished.
Смертная казнь была отменена.They should be abolished forthwith.
Они должны быть немедленно упразднены.However, not every distinction has been abolished.
The quota was abolished in 1965.
Квоты были упразднены в 1965 году.FS abolished and 4 staff deployed to UNSOA.
Должности ПС упразднены и 4 сотрудника переведены в ЮНСОА.Position of Dispatcher abolished.
Упразднение должности диспетчера.The practice was abolished in September 1991.
Эта практика была отменена в сентябре 1991 года.However, this benefit was abolished.
Однако данная льгота была отменена.Post abolished to create 2 posts for NO posts.
Должность упразднена, чтобы учредить две должности НСС.The programme was abolished in 1992.
Эта программа была отменена в 1992 году.Uzbekistan abolished the death penalty January 1, 2008.
В Узбекистане смертная казнь отменена с 1 января 2008 года.This system will be abolished in 2005.
Эта система будет отменена в 2005 году.Constitutional rights and freedoms are guaranteed andcan not be abolished.
Конституционные права и свободы гарантируются ине могут быть упразднены.Death penalty was abolished in 1998.
Смертная казнь была отменена в 1998 году.In 1951 along with many other zapovedniks of the Soviet Union it was abolished.
В 1953 году, вместе с другими армейскими командами СССР, был расформирован.The death penalty was abolished in 1995.
Смертная казнь была отменена в 1995 году.The title was abolished by the National Convention in 1793.
Они были упразднены Национальным конвентом в 1793 году.Corporal punishment was abolished in 1990.
Телесные наказания были отменены в 1990 году.Other offices were abolished altogether, but office holders were reassigned.
Другие службы были упразднены в целом, но держатели служб были повторно назначены.Thirty local posts will be abolished.
Тридцать должностей местных сотрудников будут упразднены.In London, Litvinenko abolished presentation of the book->
В Лондоне отменена презентация книги Литвиненко-->Brigades as independent units were abolished.
Волости как территориальные единицы не были ликвидированы.Capital punishment was abolished in the Netherlands in 1870.
Смертная казнь была отменена в Нидерландах в 1870 году.This does not mean that mandatory ELVs would be abolished altogether.
Это не означает, что обязательные ПДВ/ ПДС будут полностью упразднены.
