ОТМЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• cancelled
• abolished
• lifted
• repealed
• removed
• revoked
• eliminated
• rescinded
• terminated
• reversed
• withdrawn
• abrogated
• overturned
• discontinued
• annulled
• waived
• quashed
• undone
• superseded
• overridden
• vacated
• derogated
• nullified
• overruled
• invalidated

Примеры использования Отменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были отменены в 1882 году.
It was abolished in 1882.

Решения ТСООН отменены.
The UNDT judgements vacated.

Отменены 16 августа 1991 года.
Lifted on 16 August 1991.

Эти нормы были отменены в 2019 году.
The practice was abolished in 2019.

Отменены в августе 1990 года.
Terminated in August 1990.

Эти коды были отменены в 1993 году.
The codes were discontinued in 1993.

Все эти аргументы могут быть отменены.
All these arguments can be reversed.

Хлебные законы были отменены в 1846 году.
The Corn Laws were repealed in 1846.

Экспортные планы позже были отменены.
The export plans were later cancelled.

В аэропорту Алматы отменены рейсы в Анталью.
Almaty- Antalya flights cancelled.

Все городские привилегии были отменены.
All of Dale's privileges are revoked.

Эти постановления были отменены в 1945 году.
These orders were repealed in 1945.

Все другие мероприятия будут отменены.
All other activities will be terminated.

Сборы отменены правительством принимающей страны.
Fees waived by host Government.

Предыдущие указания отменены, опасность!
Previous instructions overridden, danger!

Были отменены по" техническим причинам".
Was abolished due to the"technical issues".

Решения были отменены в апреле 1999 года.
The resolutions were revoked in April 1999.

Все другие приоритеты должны быть отменены.
All other priorities have been rescinded.

Телесные наказания были отменены в 1990 году.
Corporal punishment was abolished in 1990.

В течение четырех лет квоты будут отменены.
The quotas would be removed in four years.

Однако отменены были не все различия.
However, not every distinction has been abolished.

Однако в 2000 году обе системы были отменены.
However both schemes were removed in 2000.

Отменены карты« Azercell» в стоимости 1 AZN.
Cancelled the card in cost 1 AZN of“Azercell”.

Из-за этого все последующие концерты были отменены.
All subsequent shows were cancelled.

Наказания были отменены спустя четыре месяца.
The suspensions were lifted four months later.

Беспересадочные вагоны были отменены в мае 2012 года.
Walksort was discontinued in May 2012.

По состоянию на 2012 год планы сноса были отменены.
By 2012, webOS devices were discontinued.

В Астане два авиарейса отменены и 4- задерживаются.
Two flights cancelled and four delayed in Astana.

Некоторые моральные права могут, однако, быть отменены.
Some moral rights can, however, be waived.

Отменены авиарейсы из Баку в Нахичевань и Тегеран.
Flights from Baku to Nahichevan and Tehran cancelled.