TERMINATED на Русском - Русский перевод

• прекращено
• расторгнут
• отменены
• завершена
• прервана
• прекращения
• уволены
• аннулированы
• закончился
• прекращены
• прекращена
• прекращен
• расторгнуты
• отменено
• расторгнуто
• расторгнутым
• завершен
• уволен
• завершено
• прерваны
• отменена
• прекращение
• прекращению
• отменен
• завершены
• прервано
• аннулирован
• прерван
• аннулирована

Примеры использования Terminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total terminated.
Всего прекращено.

Terminated in August 1990.
Отменены в августе 1990 года.

Connection terminated.
Связь прервана.

Terminated on 31 December 2002.
Завершена 31 декабря 2002 года.

Contract terminated.
Договор расторгнут.

Two staff members' appointments were terminated.
Два штатных сотрудника были уволены.

Program terminated.
Программа завершена.

In all cases the employment contract was terminated.
Во всех случаях был расторгнут договор о найме.

Transport terminated.
Перевозка завершена.

Terminated because of shortage of extrabudgetary funds.
Прекращено в связи с нехваткой внебюджетных средств.

Postponed or terminated.
Отложено или прекращено.

Interview terminated at ten twenty seven.
Интервью прекращено в десять двадцать семь.

Contract was terminated.
Договор найма был расторгнут.

Terminated by Commission on Human Rights resolution 202/29.
Прекращено резолюцией 202/ 29 Комиссии по правам человека.

Training simulation terminated.
Учебная симуляция завершена.

Interview terminated at 6.24am.
Интервью расторгнут в 6. 24 утра.

The service contract was terminated.
Договор был расторгнут.

The operation was terminated at the end of 2004.
Эта операция была завершена в конце 2004 года.

All other activities will be terminated.
Все другие мероприятия будут отменены.

His contract was terminated by mutual consent.
Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию сторон.

The contract of this individual was terminated.
Действие контракта, заключенного с этим лицом, было прекращено.

The contract was terminated by the Claimant in June 1993.
Контракт был расторгнут Заявителем в июне 1993 года.

Data link broadcast has been terminated, sir.
Связь была прервана сэр.

The Contract may be terminated by agreement of the Parties.
Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.

This License Agreement is effective until terminated.
Настоящее Лицензионное соглашение действует до прекращения.

The operation of COCOM was terminated on March 31, 1994.
Действие CoCom было прекращено 31 марта 1994 года.

It would appear that the contract was eventually terminated.
В конечном счете контракт, судя по всему, был расторгнут.

The mandate of UNMEE was terminated on 31 July 2008.
Действие мандата МООНЭЭ было прекращено 31 июля 2008 года.

On the second incident, the investigation was terminated.
Во втором случае расследование уголовного дела было прекращено.

This terminal has been terminated from the main system.
Работа этого терминала была прервана из основной системы.