RAN OUT на Русском - Русский перевод

• закончились
• выбежала
• кончились
• сбежала
• убежала
• побежал
• выскочил
• иссякли
• истекло
• разрядились

Примеры использования Ran out на Английском языке и их переводы на Русский язык

She ran out.
И она сбежала.

Ran out on him.
Убежала от него.

But she ran out.
Но она убежала.

Ran out of money.
Кончились деньги.

The words ran out.
Слова иссякли.

You ran out on me.
Ты от меня сбежала.

They just ran out.
Они только что закончились.

I ran out of the house.
Я выбежала из дома.

Because they ran out.
Потому что они закончились.

I ran out of money.
У меня кончились деньги.

Somebody pulled me in and ran out.
Кто-то меня втолкнул в комнату и выскочил.

I ran out of bags.
У меня закончились пакеты.

Well, my fiancée ran out on me last week.
Ну, моя невеста сбежала от меня на прошлой неделе.

I ran out of the gallery.
Я убежала из галереи.

The one who ran out of the bar.
Та которая выбежала из бара.

I ran out and I called Alona.
Я выбежала и позвонила Элоне.

Because I ran out of money.
Потому что у меня закончились деньги.

I ran out to the mountain road.
Я побежал на горную дорогу.

She actually ran out of questions.
У нее на самом деле закончились вопросы.

I ran out because he was leaving.
Я сбежала, потому что он уезжал.

And then this-this dog ran out of nowhere.
И вдруг этот… этот пес выскочил неизвестно откуда.

We ran out of minutes!
У нас кончились минуты!

Otherwise, someone will say again that we ran out of time.
В противном случае кое-кто вновь скажет нам, что наше время истекло.

They ran out of money.
У них закончились деньги.

I think you were about to explain it, but the… the batteries on the camera ran out.
Я думаю, что вы хотели это объяснить, но батарейки камеры разрядились.

You ran out of confession?
Ты сбежала с исповеди?

Because of our slow start on day 1, our head lamps ran out very quickly.
Из-за нашего медленного старта в 1- й день, наши налобные фонари очень быстро разрядились.

She ran out into the storm.
Она выбежала в шторм.

There is some consensus, but obviously it was not widespread enough, and that is not because we ran out of time.
Какойто консенсус, конечно, есть, но ведь очевидно и то, что он недостаточно широк, и вовсе не потому, что у нас истекло время.

She ran out into the street.
Она выбежала на улицу.