ARE EXHAUSTED на Русском - Русский перевод

• будут исчерпаны
• устала
• истощены
• измотаны
• исчерпания
• вымотан
• измучены
• выдохлись
• были исчерпаны
• устали

Примеры использования Are exhausted на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are exhausted.
Люди измучены.

With this, the Government notes, legal remedies are exhausted.
В этой связи правительство считает, что средства правовой защиты были исчерпаны.

My kids are exhausted.
Мои дети измучены.

With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted.
При этом утверждается, что все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны.

Our guys are exhausted!
Наши парни выдохлись.

The Alfa Centrum Gift Card is valid for 12 months from the date of purchase or until the funds are exhausted.
Подарочная карта Alfa Centrum действует в течение 12 месяцев с момента приобретения или до исчерпания средств.

Jeanne, the men are exhausted.
Жанна, люди устали.

Our men are exhausted and hungry, Majesty.
Наши люди устали и голодают, ваше Величество.

Charles. The kids are exhausted.
Чарльз, дети устали.

Goths, that conquered Italy, are exhausted, in the east we keep the Persians busy with negotations and wars.
Готы, захватившие Италию, выдохлись, а на востоке мы сдерживаем персов переговорами, войнами.

If you don't mind my saying, these teams are exhausted from battle.
Если ты не против- я скажу: эти отряды истощены после битвы.

When the host cell nutrients are exhausted, the filament septates to form progeny Bdellovibrios.
Когда питательные вещества клетки хозяина истощены, нить отделяется, формируя потомков Bdellovibrio.

How much will"Universal" and"Trade" packages payments cost to other banks when 20 payments without commission are exhausted?
Сколько будут стоить платежи в другие банки после того, как будут исчерпаны 20 платежей без комиссий?

Health workers are exhausted.
Работники сферы здравоохранения измотаны.

Farmers said that"they are exhausted and discouraged by the whims of politicians and their cruelty against farmers.".
Сельхозпроизводители заявили, что" они измучены и обескуражены капризами политиков и их жестокостью в отношении аграриев".

In addition, it is proposed that the Form A with notes dated 2007 should remain valid until existing stocks are exhausted.
Предлагается также оставить в силе до исчерпания имеющихся запасов формуляров и форму А с примечаниями 2007 года.

If a BMI of less than 20- you are exhausted, power reserve is not enough.
Если ИМТ меньше 20- вы истощены, энергетического запаса не хватает.

Unfortunately, today, we are concerned about the continued existence of the Centre following its three initial years once the donated funds are exhausted.
К сожалению, сегодня мы вынуждены выразить обеспокоенность тем, как Центр будет продолжать существовать спустя три года после того, как добровольные взносы будут исчерпаны.

On top of that, all the Karabakh Armenians are exhausted as a result of militarization of daily life.
Помимо того, армяне Карабаха истощены в результате милитаризации повседневной жизни.

If the CSCE means are exhausted, the participating States should be able jointly to refer the matter to the Security Council.
Если возможности СБСЕ будут исчерпаны, то государства- участники должны иметь возможность сообща обратиться с этим вопросом в Совет Безопасности.

Pressing R key commands the loader to start loading until all shells are exhausted or until the cancellation command(by pressing R again).
Нажатие клавиши R указывает заряжающему, что нужно начать заряжание до исчерпания снарядов или до отмены приказа на заряжание( повторным нажатием R).

You're exhausted, it's late.
Ты устала, уже поздно.

You're exhausted Sir.
Вы истощены, сэр.

I would love to spend the day with you under the duvet, but you're exhausted.
Я бы хотел провести с тобой день под одеялом, но ты устала.

We're exhausted, serge.
Мы измотаны, сержант.

I know you're exhausted.
Понимаю, ты устала.

I know you're exhausted, and we're all frustrated, but we cannot fail.
Я знаю, что ты вымотан и расстроен, но нам нельзя потерпеть фиаско.

You're exhausted, spent.
Вы измотаны, истощены.

You're exhausted.
Ты устала.

You're exhausted.
Ты вымотан.