ARE EXHIBITED на Русском - Русский перевод

• выставлены
• экспонируются
• представлены
• выставке
• выставлено

Примеры использования Are exhibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the necessary items are exhibited in the ranks.
Все необходимые предметы выставлены в ряды.

His works are exhibited in ten museums and art galleries.
Его работы хранятся в десяти музеях и картинных галереях.

Here both classic and young authors are exhibited.
Здесь выставляются как классики, так и молодые авторы.

The main findings are exhibited in the museum.
Основные находки выставлены в Краеведческом музее.

They are exhibited in the historical museum of Paykend, located nearby.
Их можно увидеть в расположенном рядом музее« Истории Пайкенда».

Sketch of the thesis and sketches are exhibited in the Nobility.
Эскиз дипломной работы и этюды экспонируются в Дворянском собрании.

His works are exhibited in many museum in Russia and abroad.
Произведения хранятся во многих российских и зарубежных музеях.

Since August 29, video-animations of the project are exhibited in the museum.
С 29 августа видео- анимации проекта экспонируются в музее.

Works of art are exhibited in the apartment's art gallery.
В художественной галерее апартаментов представлена выставка произведений искусства.

Portraits of the 32 most precious stallions are exhibited at the chateau.
Портреты принадлежащих ему 32 редчайших жеребцов представлены в замке.

The sculptor's works are exhibited for the first time in Central Asia.
Работы скульптора мирового масштаба впервые экспонируются в Центральной Азии.

Old pictures and paintings with scenes nearby mineral springs are exhibited.
Экспонируются старые образы и рисунки сцен у источников минеральных вод.

About 2,000 of these are exhibited in the museum's galleries.
Около 2000 экспонатов выставлено в экспозиции музея.

Typical household objects and tools have been collected and are exhibited in each building.
В каждом здании собраны и экспонируются характерные предметы быта и инструменты.

Some of Davidson's work are exhibited in the National Gallery of Art.
Некоторые из работ Дэвидсона выставлены в Национальной академии искусств.

Today, archaeological excavations are conducted here, and numerous finds are exhibited in local museums.
Сегодня здесь ведутся археологические раскопки, и многочисленные находки выставлены в местных музеях.

Most of his works are exhibited at galleries in Europe and the United States.
Сегодня его работы представлены в галереях большинства стран Европы и США.

Now collected by them Impressionist paintings are exhibited in the Pushkin Museum.
Теперь собранные ими картины импрессионистов экспонируются в Музее имени А. С. Пушкина.

These masterpieces are exhibited at the Archaeological museums of Heraklion.
Эти шедевры выставлены в археологическом музее Ираклиона, Агиос Николаос и Сития.

Neve Tzedek is home to many artists whose works are exhibited throughout the area.
Неве- Цедек является домом для многих художников, чьи работы выставлены по всему району.

Her paintings are exhibited at the national museum Nationalmuseum in Stockholm.
Ее картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме.

The photos of Karen Demirchyan's life are exhibited in the first great hall.
Фотографии и экспонаты первого большого зала рассказывают о жизни К.

Here are exhibited works by Cezanne, Monet, Renoir, Rodin, Klimt, Kandinsky, Chagall, Dali, Warhol, Lichtenstein and others.
Здесь выставлены работы Сезанна, Моне, Ренуара, Родена, Климта, Шагала, Дали, Кандинского, Уорхолла, Лихтенштейна и др.

Their tools, traps and handicrafts are exhibited on the floor and on the walls.
Их инструменты, вещи и изделия выставлены на полу и стенах.

His works are exhibited in many museums, including Tretyakov gallery, Centre of Contemporary Art M'ars, Erarta Museum of Contemporary Art.
Его работы представлены во многих музеях, включая Третьяковскую галерею, Центр современного искусства М' Арс и музей современного искусства Эрарта.

Today the first Moscow coaches are exhibited in the depot"Izmailovo.
Сегодня первые московские вагоны исполняют роль экспонатов в депо« Измайлово».

Museum collections are exhibited in three departments- the culture of ancient Khorezm, Karakalpak folk arts and crafts and fine arts.
Музейные собрания экспонируются в трех отделах- это культура древнего Хорезма, народно- прикладное искусство каракалпаков и изобразительное искусство.

The works of the winners of the contest are exhibited in iF Design Award Exhibition.
Работы победителей конкурса участвуют в выставке iF Design Award Exhibition.

In gallery"Hazine" are exhibited exactly two thousand works of art from the Museum collection, which most fully reflect the period of historical and cultural development of the city.
В галереи" Хазинэ" выставлены ровно две тысячи произведений искусства из коллекции музея, которые наиболее полно отображают период исторического и культурного развития города.

Icons: Valuable portable Icons are exhibited in special glass showcases.
Иконы: ценные переносные иконы выставлены в специальных стекляных витринах.