使い果たされた Meaning in English - translations and usage examples

• had been exhausted
• run-out

Examples of using 使い果たされた in Japanese and their translations into English

外的な顎軸使い果たされたテストリング0.040。
External jaw Radial run-out of test ring 0.075.

内部顎の軸使い果たされたチャック0.030。
Internal jaw Radial run-out of chuck 0.030.

配当準備金が使い果たされた後の配当。
Dividends after the dividend reserve has been exhausted.

この時に200,000ポンド以上が費やされ、ロンドンの土地公債の資金は使い果たされた。
Over £200,000 had been spent and the land fund in London had been exhausted.

この時に200,000ポンド以上が費やされ、ロンドンの土地公債の資金は使い果たされた。
Over £200,000 in bills had been amassed and the land fund in London had been exhausted.

シカゴのYAPへ資金を提供していた景気刺激策は2年で使い果たされた。
The stimulus grant that helped pay for YAP in Chicago ran out after two years.

このオプションが使い果たされたときだけは、旅行代理店の助けを求める必要があります。
Only when this option is exhausted you should seek the help of the travel agency.**.

メモリーが使い果たされたエラーは、死の白い画面または次のエラーのいずれかを引き起こします。
A memory exhausted error causes either a white screen of death or the following error.

自分の電池が使い果たされたと感じる時にはいつでも、何かに取り組んでいる他の達人を見つけ、少しの間彼らを見る。
Whenever you feel like your batteries are drained, find another artist doing their thing and just watch them for a while.

しかし時々すべてのトラブルシューティングオプションが使い果たされたとき、またはあなただけのクリーンスタートをしたい場合は、再インストールWindows10最善の方法です。
But sometimes when all troubleshooting options have been exhausted, or if you just want a clean start, reinstalling Windows 10 is the best way forward.

トラブルシューティングが完了してオプションが使い果たされたときに他のすべてが失敗した場合は、FoneDogiOSシステム回復ソフトウェアを試してみてくださいそれはあなたのために頑張ります。
If all else fails when the troubleshooting is done and options are exhausted, try FoneDog iOS system recovery software, it will do the hard work for you.

中電池を使うと、電池はまた連結アダプターによって電池エネルギーが使い果たされたときに、パネルことができます使用する32時間を働かせることができます。
With battery inside, battery can work 32 hours, when the battery energy was run out of, the panel also can be used by linking adapter.

使い果たされた食用油を集めるための特別な容器は間もなくTaranto製油所内にも配置されるでしょうそして、すべての労働者はタンクと食用油の配達を容易にするための特別な指示を受けます。
Special containers for the collection of exhausted food oils will soon be placed also within the Taranto refinery and all workers will receive a tank and special instructions to facilitate the delivery of cooking oils.

次のいずれかの条件が満たされていると、オプションが自動的に無効になります。パケット制限が使い果たされた日、旅行が行われる日。
The options are disabled automatically if one of the following conditions is met: the packet limit is exhausted, the date when the trip should occur.

一つの時代は、その基本的な幻想が使い果たされた時に終わると言って良い。
An era can said to end when its basic illusions are exhausted.”.

生存者がバックアップ電源から使い果たされたときに建物が自己爆発することが判明したとき、ジェンナー博士は最初に退去を防ぐ。
When the survivors discover that the building will self-detonate once it runs out of backup power, Dr. Jenner initially prevents them from leaving.

それは私達に私達のデバイス上の各既存のアプリによって消費され、使い果たされた全体的なエネルギーを示しています。
It shows us the overall energy consumed and used up by each existing app on our device.

それが使い果たされた力なら徒歩可能な電気バイクが完全な電気で約25kmを動かすことができるリチウム電池、私達がまたペダルの助手を使用でき規則的なバイクとして着くのに行先使用します。
The lithium battery fordable electric bike could run about 25km at full electricity, once it is run out of power, we could also use the pedal assistant, and use as a regular bike to arrive the destination.

番目のポイントは、短期金利がゼロ％に達した状況においても、中央銀行の手元にある政策ツールは使い果たされたわけではなく、さらなる金融緩和を推し進める上で中央銀行にできることはまだ残されている、ということです。
The second point that I made was that when short-term interest rates hit zero, the tools of a central bank are no longer- are not exhausted, there are still other things that the central bank can do to create additional accommodation.

使い果たされたら力は充満と、ライトを満たします。
If run out of power, charge the light with a charge.

供給テントが使い果たされました。
The supply tent's been depleted.