Examples of using 使い果たし in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間を使い果たした。
実際にガスを使い果たし！
私は時間を使い果たしたので。
I have run out of time.弾はほとんど使い果たした。
すべて使い果たした。
すでにその資金は使い果たし、。
The money's already spent.全財産使い果たした。
猫は、バッテリーを使い果たし。
The cat ran out of battery.運を使い果たしたかも！gt;gt;。
Perhaps our luck has run out.”.弾はほとんど使い果たした。
Our bullets were almost spent.医療品も使い果たした。
Medical supplies also got exhausted.これらの家庭は貯蓄を使い果たしつつある。
Families are exhausting their savings.あなたがチップを使い果たし、あなたが再生することはできません?
同署によると「金を使い果たした」と供述。
全ての資金を使い果たし、全ての資産を失う前に。
Medicaid before spending down all of their assets.ゴワス「合体を維持出来る力を使い果たしたか！？」。
バッテリーを使い果たしたら、死んでしまうのよ。
Weexhaustedoursavings私たちは貯金を使い果たした。
We have cashed out our pensions, we have spent our savings.我々の資源を使い果たし、軍隊を疲れ果てさせているのです。
It is depleting our resources and exhausting our military.彼はすべてのエネルギーをステージで使い果たし、その後、ものすごく疲れていた。
He spent all his energy on stage and afterwards he was very, very tired.私たちは言い訳を使い果たし、時間も使い果たそうとしています。
We are running out of excuses and 何もかも使い果たしたとき、その地方にひどい飢饉が起こって、彼は食べるにも困り始めた。
After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.私たちはパンを使い果たしたので、私はサンドイッチを作ることができません。
I can't make any sandwiches because we have run out of bread.何もかも使い果たしたとき、その地方にひどい飢饉が起こって、彼は食べるにも困り始めた」（１４節）。
When he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began to be impoverished”(v. 14).彼は、オブジェクトを使い果たしだときに、彼はレイのパスに飛び込んで、宇宙に向けて浮動開始します。
When he's run out of objects, he jumps into the ray's path and starts floating towards space.ITの要求が高まるにつれて、組織はデータセンターのスペースを使い果たし、より大きな施設に移動する必要が生じる可能性があります。
As IT demands increase an organization may run out of data center space and need to move to a larger facility.それはダンジョンを使い果たしモンスターの形で、迫り来る脅威から世界を保存する必要があります。
It will need to save theworld from the looming threat in the form of monsters run out of the dungeon.プログラムが仮想メモリーリソースを使い果たしたために終了した場合でも、スタックトレースのプロセスは無効になります。
Another condition that will disable the stack traceprocess is your program exiting because it has exhausted virtual memory resources.つい最近、MoviePassはお金を使い果たし、商人への支払いをデフォルトとし、それがサービスの停止につながった。
Just recently, MoviePass ran out of money and defaulted on payments to merchants which led to a service outage.成長を続けるアジアの木材市場がアジア大陸からの供給分をおおかた使い果たした今、アフリカからの木材輸入が着実に増加している。
As the growing Asian timber market has exhausted supplies over much of the continent, wood imports to Asia from Africa have steadily increased.
