КОНЧИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• ran out
• are out
• ended
• was gone
• am out
• run out
• is out

Примеры использования Кончились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кончились деньги.
Ran out of money.

А если они кончились?
What if they're out?

Кончились у него конфетки!
He's out of candy!

У нас кончились минуты!
We ran out of minutes!

У тебя, наверное, кончились?
I guess you're out.

У нас что, кончились стаканы?
We run out of glasses?

У нас кончились красные обложки.
We ran out of red covers.

Барт, у меня кончились картриджи.
Bart, I'm out of cartridges.

У нас кончились ракеты, командир.
We're out of rockets, sir.

Первые два кончились нокаутами.
The first two ended in knockouts.

У них кончились мозговые зонды.
They ran out of mind probes.

И оба эти брака кончились разводом.
And both marriages ended in divorce.

У нас кончились яблоки, сэр.
We're out of apples, sir.

Илай, у моего контакта кончились таблетки.
Eli, my connect's out of pills.

У тебя кончились слова, МакГи?
You run out of words, McGee?

Кончились сообщения на голосовой почте?
Run out of voicemails to listen to?

Занятия кончились полчаса назад.
School ended half an hour ago.

И практически сразу кончились неприятности.
And almost immediately ran out of trouble.

У нас кончились темы для болтовни.
We ran out of stuff to talk about.

Пассажиров автобусов, у которых кончились деньги.
Bus passengers who ran out of money.

У вас кончились печенье и мороженое!
You're out of cookies and cream!

Что вы будете делать, если запасы воды кончились?
What do you do when the water's gone?

У нас кончились" hooters gift cards.
We're out of hooters gift cards.

Как только деньги кончились, испарилась и я.
Once the cash was gone, so was I.

У нее кончились таблетки от давления.
She ran out of her blood-pressure medication.

Прения шли долго и ничем не кончились.
The discussion lasted a long time and ended in nothing.

Явно у Илая кончились оригинальные идеи.
Clearly Eli's out of original ideas.

У нас кончились сигареты и мне нужна газета.
We're out of cigarettes and I need to read a newspaper.

Кстати говоря, у нас кончились алкогольные напитки.
Speaking of which, we're out of alcoholic beverages.

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.
When he ran out of bullets, he used his sword.