ENDED на Русском - Русский перевод

• закончившийся
• завершился
• окончания
• окончилась
• конец
• истек
• прекращена
• завершения
• прекращения
• закончился
• закончилась
• закончившихся
• завершилась
• завершившийся
• завершилось
• окончился
• прекратил
• конца

Примеры использования Ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world ended.
Миру пришел конец.

The siege ended disastrously.
Осада окончилась неудачей.

The war that never ended.
Только окончилась война.

That love ended today.
Сегодня этой любви пришел конец.

In 1980, the simulcasting ended.
В 1980« Breakout» пришел конец.

Year or period ended Amount of funding gap.
Конец года или периода.

He left the club after ended season.
Покинул клуб после окончания сезона.

The War ended the following year.
Война окончилась на следующий год.

The therapy was ended by Alex.
Терапия была прекращена Алексом.

Cattle prices dropped after the war ended.
Цены на скот упали после окончания войны.

The project ended in March 2011.
Проект завершился в марте 2011 года.

December 15- War officially ended.
Декабря 1993- день официального окончания войны.

This period ended on 1 January 2000.
Этот период истек 1 января 2000 года.

Settlement activities must be ended.
Поселенческая деятельность должна быть прекращена.

The friendly match ended with the score 1:0.
Товарищеский матч завершился со счетом 1.

First stage of the classic program ended today.
Первый этап классической программы завершился сегодня.

His imprisonment ended in September 2014.
Срок его заключения истек в апреле 2014 года.

Abductions have also occurred after the conflict ended.
Похищения имели место и после прекращения конфликта.

The mandate of MIPONUH ended on 15 March 2000.
Мандат ГПМООНГ истек 15 марта 2000 года.

The war ended with a Valois victory in 1453.
Война окончилась победой Валуа в 1453 году.

B The mandate of the Mission ended as at 15 June 2009.
B Мандат Миссии истек 15 июня 2009 года.

Single Ended E40 250W Metal Halide Lamp.
Один конец E40 250 Вт металлический галиде лампа.

Transaction value for the year ended 31 December.
Сумма сделки за год, закончившийся 31 декабря.

After the war ended, he went to the Black Sea.
После окончания войны убыл на Черное море.

The mandate of the Support Mission ended on 31 July 1997.
Мандат Миссии по поддержке истек 31 июля 1997 года.

After the war ended, he moved to the United States.
После окончания войны переехал в США.

Financial statements for the year ended 31 December 2010.
Отчет о финансовом положении за год, закончившийся.

The event ended with the giving of gifts and sweets.
Завершился праздник вручением подарков и сладостей.

The first two-year cycle of UNHRP ended in May 2004.
Первый двухгодичный цикл ПООНПЖ завершился в мае 2004 года.

Part of the LSSAH ended the war fighting in Berlin.
Конец войны Исмаилов встретил в Берлине.