ИСТЕК на Английском - Английский перевод

• expired
• ended
• elapsed
• due
• overdue
• had run out
• expires
• has run out

Примеры использования Истек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок не истек.
Not yet due.

Августа 2007 года срок еще не истек.
August 2007 not yet due.

Аукцион истек и есть победитель;
The auction expired and has a winner;

Срок для представления пока не истек.
Yilmaz-Dogan Not yet due.

Срок его полномочий истек в июле 1997 года.
His term expires in July 1997.

Аукцион истек и товар больше не имеет ставок;
The auction expired and the product has no bids;

Мандат группы истек в июле 1991 года.
The mandate of the Group expired in July 1991.

Если истек предусмотренный уставом срок деятельности;
If expired statutory deadlines activities;

Этот период истек 1 января 2000 года.
This period ended on 1 January 2000.

Поиск домена- Найти доступные и истек доменов.
Domain Search- Find available and expired domains.

Мандат МООНПР истек 8 марта 1996 года.
The mandate of UNAMIR expired on 8 March 1996.

Срок действия мандата МООНПГ истек 31 июля 1997 года.
The mandate of UNSMIH ended on 31 July 1997.

Мандат МООННГ истек 15 июня 2009 года.
The mandate of UNOMIG expired on 15 June 2009.

Срок действия этого соглашения истек 31 декабря 2000 года.
This agreement expired on 31 December 2000.

Срок представления первоначального доклада истек в 2006 году.
OP-CRC- AC Initial report overdue since 2006.

Мандат ГПМООНГ истек 15 марта 2000 года.
The mandate of MIPONUH ended on 15 March 2000.

Срок представления первоначального доклада истек в 2005 году.
OP-CRC- SC Initial report overdue since 2005.

Срок его заключения истек в апреле 2014 года.
His imprisonment ended in September 2014.

Белград- истек срок для подачи избирательных списков.
You are here Home Belgrade: Ticket submission deadline expires.

Мандат Миссии истек 15 мая 2000 года.
The mandate of the Mission expired on 15 May 2000.

Срок действия нынешнего документа истек в декабре 2005 года.
The current document expired in December 2005.

B Мандат Миссии истек 15 июня 2009 года.
B The mandate of the Mission ended as at 15 June 2009.

Срок представления первоначального доклада истек в 2007 году.
OP-CRC- AC Initial report overdue since 2007. OP-CRC- SC.

B Мандат миссии истек 31 июля 2008 года.
B The mandate of the Mission ended as at 31 July 2008.

Контракт Анастасии Яньковой c мировой версией W5 истек.
Anastasia Yankova and W5 professional kickboxing contract ended.

Мандат Миссии по поддержке истек 31 июля 1997 года.
The mandate of the Support Mission ended on 31 July 1997.

Ну, срок их виз истек, но они никогда не покидали страну.
Well, their visas expired, but they never left the country.

Мандат независимого эксперта истек в сентябре 2008 года.
The mandate of the Independent Expert ended in September 2008.

Срок представления четырнадцатого и пятнадцатого докладов истек в 2007 году.
Fourteenth and fifteenth reports overdue since 2007.

Такой пятилетний предельный срок истек в конце мая 2008 года.
This five year period ended at the end of May 2008.