ABGELAUFEN на Русском - Русский перевод

• истек
• истекла
• срок

Примеры использования Abgelaufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht abgelaufen.
Не истек.

Bob, so ist das nicht abgelaufen.
Боб, там все не так просто.

Zeit abgelaufen.
Время истекло.

Meine Garantie ist abgelaufen.
Слушайте, моя гарантия уже истекла.

Visum abgelaufen, zurück nach Armenien.
Виза истекла. Возвратилась в Армению.

Signatur abgelaufen.
Подпись просрочена.

Abgelaufen, aber noch wochenlang gut.
Они просроченные, но только на две недели.

So ist es nicht abgelaufen.
Все было не так.

Abgelaufen- Grand Bay, Bella, Jupiter und Lake Palace.
Истек- Гранд- Бей, Белла, Юпитер и Озерный дворец.

Diese Jellybeans sind abgelaufen.
Этот мармелад какой-то черствый.

Wahrscheinlich abgelaufen, aber er scheint nicht wählerisch zu sein.
Возможно истек, но он, кажется, не требователен.

Und die Dinge sind so schnell abgelaufen.
И все случилось так быстро.

In der Regel- in abgelaufen und von Schädlingen unverarbeitet.
Как правило- в просроченных и необработанных от вредителей.

S/MIME-Zertifikat abgelaufen.
Истек срок действия сертификата S/ MIME.

Aktualisieren abgelaufen Links Direkt oder mit eingebautem Browser.
Обновить ссылки истек Прямой или с помощью встроенного браузера.

O nein, vor einem Monat abgelaufen!
О, нет, у нее уже месяц назад срок истек.

Auf Ihre Gesundheit Versicherung abgelaufen, da… -Sie nicht genug letzten Jahr zu arbeiten.
Твоя медицинская страховка истекла, потому что ты недостаточно работал в прошлом году.

Verbindung fehlgeschlagen Zeit abgelaufen.
Ошибка соединения истекло время ожидания.

Meine Dienstzeit wäre eigentlich letzte Woche abgelaufen, deswegen haben wir das Baby vor sechs Monaten gezeugt.
Контракт должен был закончиться на прошлой неделе. Поэтому мы зачали полгода назад.

Weißt du, ich bin ein wenig auf und abgelaufen.
Спасибо, спасибо. Знаешь, я немного походил.

Meine Zeit hier ist abgelaufen und ich begehe nie wieder eine Sünde, denn ich sage Ihnen, ich werde nicht in die Hölle fahren.
Я потеряю все я не буду прощен снова. И знаете что? Я не собираюсь в ад.

Aber… wir wissen alle, wie das abgelaufen ist.
Но… мы все в курсе как все было.

Da die Einrichtung abgelaufen ist@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to NoSecretsReason.
Поскольку параметры настройки устарели@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to NoSecretsReason.

Vielleicht, aber meine Zeit ist bald abgelaufen.
Может быть, но все же моя жизнь близится к концу.

Fordern Sie Ihr Wissen über Pokemon- Pokemon, die richtigen zu identifizieren, bevor die Zeit abgelaufen.
Испытайте свои знания Pokemon- определить правильный покемонов до времени закончились.

Nicht zu Ehren der 20free ohne Einzahlung, sagte er abgelaufen ist.
Не чтя 20free без депозита, сказал он истек.

Allerdings wird ein Wasserzeichen in die Ausgabe durch die Trial-Version produziert angebracht werden, und die Trial-Version wird in 30 Tagen nach der Installation abgelaufen werden.
Тем не менее, водяной знак будет прикреплен к продукции, выпускаемой на демо- версию, а также демо- версии будет истек в течение 30 дней после установки.

Ich habe versucht zu spielen und den Coupon New Victory 25 abgelaufen.
Я пытался играть, а купон новая победа 25 истек.

Sehen wir und deine Begleiter uns wieder, ist deine Zeit abgelaufen.
Когда мы встретимся тебе и твоим спутникам настанет срок.

Das gab uns 24 Stunden sie zu richten, 12 davon sind abgelaufen.
Тем самым продлили им срок на 24 часа, из которых 12 уже потеряно.