Примеры использования Elapsed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eleven years have elapsed since then.
Elapsed time- Achieving results.
The time elapsed is recorded.
Затраченное на это время регистрируется.Resets total flow and elapsed time.
Days elapsed since significant occurrences.
Дни, прошедшие с важных событий.
Люди также переводят
More than twenty years elapsed since then.
Стех пор прошло более двадцати лет.Elapsed time with filter enabled ON.
Waiting did not last long, the time elapsed is not noticeable.
Ожидание длилось не долго, время прошло не заметно.Elapsed recording time or playback time.
Истекшее время записи или время воспроизведения.Song number and elapsed time default setting.
Номер композиции и прошедшее время воспроизведения настройка по умолчанию.Elapsed playing time with track number.
Истекшее время воспроизведения и номер текущей дорожки.Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Elapsed time on the exterior bezel(Khaki SUB) 1.
Прошедшее время на наружном безеле( Khaki SUB) 1.Video playback progress bar Elapsed and total playback times.
Индикатор хода воспроизведения видеофайла Прошедшее и общее время воспроизведения.Elapsed time after starting the MEROGRAM function.
Прошедшее время после запуска функции МЕРОГРАММА.The UTC register stores the number of seconds elapsed from January 1st 1970.
В регистре UTC хранится количество секунд, прошедших с 1 января 1970 года.The elapsed time is measured with 1/20-sec accuracy.
Истекшее время измеряется с точностью до 1/ 20 секунды.It has no basic values,how much time elapsed after taking alcohol.
Не имеет принципиального значения,сколько времени прошло после принятия спиртного.The elapsed time is measured with 1/20-sec accuracy.
Прошедшее время измеряется с точностью в 1/ 20 секунды.The minute hand will indicate the elapsed time on the graduations of the interior bezel.
Минутная стрелка будет показывать прошедшее время по делениям на внутреннем безеле.Elapsed times are measured with split-second accuracy.
Прошедшее время измеряется с точностью до доли секунды.Almost half a century has elapsed since the creation of the United Nations.
Прошло почти полвека с тех пор, как была создана Организация Объединенных Наций.Elapsed playing time is not displayed correctly…?
Истекшее время воспроизведения не показывается правильно на экране?Track/file number and elapsed time of the current song default setting.
Номер звуковой дорожки/ файла и прошедшее время воспроизведения текущей композиции настройка по умолчанию.Elapsed time on the interior bezel(according to model) 1.
Прошедшее время на внутреннем безеле( в зависимости от модели) 1.Raw material is supplied ready for processing form washed and elapsed magnetic separation.
Сырье поступает в готовом для переработки виде вымытое и прошедшее магнитную сепарацию.The elapsed playing time with the current track number.
Истекшее время воспроизведения и номер текущей дорожки.It also noted that the deadline of 28 August 2011 had not elapsed and that neither the Party concerned nor the communicant had yet replied.
Он также отметил, что крайний срок- 28 августа 2011 года- еще не истек и что ответы пока не представили ни соответствующая Сторона, ни автор сообщения.The elapsed time shown is different from the actual play time.
Отображаемое истекшее время отличается от фактического времени воспроизведения.The proposer or a sponsor of a motion or an amendment may call for a vote,providing that the minimum discussion period(if any) has elapsed.
Автор или поддерживающий движения или поправки может попросить поставить их на голосование, еслипериод минимального обсуждения( если таковой есть) истек.
