Translation of "elapsed" in Russian

Results: 222, Time: 0.0243

прошло истек прошедшее с начала истекшего истечении прошедшего истекшее проходит прошедшее истекший истекли истекла истекших

Examples of Elapsed in a Sentence

Almost five crucial years have since elapsed.
С тех пор прошло пять лет, имевших огромное значение.
An audible signal sounds once after every elapsed minute.
Звуковой сигнал будет звучать каждый раз по истечении минуты.
Elapsed playing time is not displayed correctly?
Истекшее время воспроизведения не показывается правильно на экране?
Song number and elapsed time( default setting).
Номер композиции и прошедшее время воспроизведения( настройка по умолчанию).
In addition, the 10 minutes permitted have already elapsed.
Кроме того, отведенные 10 минут уже истекли.

Elapsed playing time with track number.
Истекшее время воспроизведения и номер текущей дорожки.
Days elapsed since significant occurrences.
Дни, прошедшие с важных событий.
The year has not elapsed yet for the report”.
Еще не прошел год для отчета ».
Elapsed time- Achieving results.
Затраченное время- Достижение результатов.
Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode E-65.
Измерить прошедшее время Режим Секундомера 85.
Elapsed times are measures with split-second accuracy.
Измерение с точностью до секунды прошедшего времени и времени окончания.
Elapsed time after starting the MEROGRAM function.
Прошедшее время после запуска функции МЕРОГРАММА.
Elapsed time with filter enabled( ON).
Прошедшее время при включенном фильтре ВКЛ.
Resets total flow and elapsed time.
Сброс общего расхода и прошедшего времени.
Stop the chronometer and note the time elapsed.
Остановить хронометр и записать прошедшее время.
Elapsed times are measured with split-second accuracy.
Прошедшее время измеряется с точностью до доли секунды.
Time elapsed with filter disabled( OFF).
Прошедшее время при выключенном фильтре ВЫКЛ.
Thus, over five years elapsed before the author turned to the Committee on 17 April 2006.
Таким образом, прошло более пяти лет, прежде чем автор обратился в Комитет 17 апреля 2006 года.
When playing back VBR( variable bit rate) recorded files, elapsed play time may not be displayed correctly.
При воспроизведении файлов VBR( переменная скорость передачи данных) время, прошедшее с начала воспроизведения, может отображаться неправильно.
Split time is the total elapsed time from the beginning of your workout through the current segment.
Промежуточное время- это замер суммарного истекшего времени тренировки вплоть до текущего сегмента.
The pressure cooker can start the cooking process with a time delay, i . e after the time you have set has elapsed.
Скороварка может запустить процесс варки с временной задержкой, т. е. по истечении установленного Вами времени.
Depending on the time elapsed since trauma before the onset of shock, there are shock primary and secondary.
В зависимости от времени, прошедшего с момента травмы до наступления шока, различают шок первичный и вторичный.
In the following cases, elapsed playing time may not be displayed accurately. when an MP3 file of VBR( variable bit rate) is.
В следующих случаях истекшее время воспроизведения может быть показано неточно. – если воспроизводится файл MP3 с VBR.
He wished to know how much time elapsed between the arrest of the suspect and the delivery of the verdict.
Он хотел бы узнать, сколько времени проходит между арестом подозреваемого и вынесением судебного решения.
Track/ file number and elapsed time of the current song( default setting).
Номер звуковой дорожки/ файла и прошедшее время воспроизведения текущей композиции( настройка по умолчанию).
UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of Financial Statements for the year just elapsed.
УВКБ ежегодно представляет доклады своему Исполнительному комитету, включая финансовые ведомости за только что истекший год.
The mandate of the panel's members has now elapsed and it has not been reconstituted.
Теперь полномочия членов Группы истекли, и она не была воссоздана.
So very little time elapsed between their arrival at Sobibor in early September and the uprising on October 14?
Так мало времени прошло между их прибытием в Собибор в начале сентября и восстанием 14 октября?
Because of the time elapsed since the assassination, no DNA profile could be drawn from this tooth.
Ввиду прошедшего с момента убийства времени получить профиль ДНК из этого зуба не представляется возможным.
However, when setting the remaining processing time, the time elapsed before the interruption must be taken into account.
Вместе с тем, при установке оставшегося времени выполнения программы необходимо учесть время, истекшее до прерывания электроснабжения.

Results: 222, Time: 0.0243

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Elapsed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More