What is the translation of " ELAPSED " in Polish?

• upłynął
• upływu
• minęło
• upływający
• upłynęło
• upłynęły
• minął
• upływie
• upływ
• upływającego

Examples of using Elapsed in English and their translations into Polish

Time elapsed.
Czas minął.

Elapsed Time.
Zużyty czas.

Time(seconds) elapsed.
Minęło sekundy.

Time elapsed, 35 hours.
Czas od spauzowania: 35 godzin.

Masculinity and femininity, elapsed, met in him.
Męskość i żeńskość, minione, w nim się spotykały.

Days elapsed and I was becoming a zombie.
Upłynęły dni 44 i stałem się zombie.

Actual and elapsed time.
Czas rzeczywisty i czas monitorowany.

Mission Elapsed Time: four days,
Czas trwania misji: Cztery dni,

Other jobs related to perl show elapsed time end script.
Inne projekty powiÄ… zane z perl show elapsed time end script.

Four months elapsed between the death of his daughter.
Cztery miesiące upłynęły od śmierci jego córki.

Thus the first half orbit is missing 32 minutes in elapsed time.
Tak brakuje 32 minuty w upływającym czasie pierwszej połowy orbita.

Bad timehas elapsed, you giveit now.
Zły moment minął, daj teraz pieniądze.

scan back and forth through elapsed time.
skanowania iz powrotem przez upływu czasu.

The time elapsed from the first to the last shot was seven seconds.
Czas od pierwszego wystrza³u do ostatniego to 7 sekund.

This fee is valid irrespective of the period elapsed from the contract.
Opłata ta jest ważna niezależnie od okresu, który upłynął od umowy.

Display shows elapsed or remaining time of actual program.
Wyświetlacz pokazuje upłynięty lub pozostały czas aktualnego programu.

The first field indicates how much time elapsed since the previous output.
Pierwsze pole zawiera informację, jak dużo czasu upłynęło od poprzedniego wyjścia.

Quite a period elapsed in Paul's case between sufferings and glory.
Znaczny okres czasu upłynął w przypadku Pawła pomiędzy cierpieniami a chwałą.

the time elapsed is worrisome.
nie zażądano jeszcze okupu, upływający czas jest martwiący.

Four hundred years elapsed before any movement was made in this direction.
Upłynęło czterysta lat, zanim dokonany został jakikolwiek ruch w tym kierunku.

Patient characteristics, taking into account the time elapsed since allogeneic HSCT.
Charakterystyka pacjentów z uwzględnieniem czasu, jaki upłynął od alloHCT.

How much time elapsed from when he ducked into the alley until he passed the bodega?
Ile czasu upłynęło, od wejścia do alejki, do czasu, gdy mijał winiarnię?

Until he passed the bodega? How much time elapsed from when he ducked into the alley?
Ile czasu upłynęło, od wejścia do alejki, do czasu, gdy mijał winiarnię?

The countdown seconds hand starts instantly and indicates elapsed seconds.
Wskazówka sekundowa odliczania natychmiast zaczyna się poruszać, wskazując upływ sekund.

Timer Features Counts up to measure elapsed time or down to act as a timerSounds….
Liczniki do pomiaru upływu czasu lub w dół, aby działać jako….

But as time elapsed, the knowledge about Możajski
Jednak w miarę upływu czasu wiedza o Możajskim

Display problems when the elapsed or remind time is over 24 hours were fixed.
Problemy z wyświetlaniem, gdy czas upłynął lub przypomnieć to ponad 24 godzin zostały ustalone.

Elapsed time between bite and initiation of treatment will result in increased severity of symptoms.
Czas, który upłynął od ukąszenia a rozpoczęciem leczenia spowoduje zwiększenie nasilenia objawów.

In particular, report the proper elapsed time and the td_comm of the thread involved.
W szczególności należy podać prawidłowy czas, jaki upłynął, oraz wartość td_comm wątku.

The elapsed time that was missing back in Joshua's day was 23 hours and 20 minutes---not a whole day.
Upływający czas który brakował z powrotem w Joshua dniu był 23 godzinami i 20 minutami---Nie cały dzień.

How to use "elapsed" in an English sentence

Elapsed time measurement continues until you.

Resources Processor Time Elapsed Time 00:00:00.

Total elapsed time: about one minute.

Determine the elapsed time for each.

This holds elapsed for two professionals.

Elapsed time, less than five minutes.

That's the elapsed time she's getting.

The Time elapsed Between Two Frames.

Display and log elapsed time, start-to-finish.

Elapsed time: something like 2-3 months!!

How to use "upłynął, upływu, minęło" in a Polish sentence

Jeśli ping pokazuje że upłynął limit czasu oznacza że jest błąd połączenia między kompami.

W naturalny sposób to jego ruch na niebie stał się miarą upływu czasu.

Grudzień upłynął głównie pod znakiem walk z renomowaną księgarnią internetową empik.com.

Minęło 800 lat od podpisania Magna Carta!

Minęło 11 miesięcy a ja rozpoczęłam trening przygotowujący do testu CKB Top Team.

Ubiegły rok upłynął pod hasłem normalizacji stosunków.

Być może zauroczenie minęło w związku, a teraz coraz większy krokami doświadczasz uczuciu rutyny, przyzwyczajenia i nudy.

Naim - Naim Nait 5si Minęło sporo czasu, ale duch poprzednika pozostał w modelu Nait 5si.

W takim przypadku oryginały zgłoszenia należy przesłać do urzędu tradycyjną pocztą (oryginalne dokumenty nie muszą zostać doręczone do czasu upływu terminu na dokonywanie zgłoszeń). 2.

W miarę upływu czasu sytuacja ulega jednak zmianom, a wraz z nią powinna się zmieniać strategia.