What is the translation of " EXPIRING " in Polish?

• upływający
• wygasających
• wygasają
• wygaśnięcia
• tracą ważność
• upływającym
• wygasające
• upływającego
• wygasającego
• wygasający

Examples of using Expiring in English and their translations into Polish

Expiring soon?
Wkrótce traci wazność?

She was doing Violetta expiring for love of Alfredo.
Odgrywała Violettę|usychającą z miłości do Alfredo.

Expiring soon?
Traci ważność niebawem?

Winsl. et al. for a period expiring on 31 March 2002.
Winsl. et al., na okres upływający dnia 31 marca 2002 r.

Expiring gift certificate reminders.
Kończący przypomnienia bon upominkowy.

Is the lease for the US base in Japan expiring?
W Japonii wygasa? I czy dzierżawa na bazę amerykańską?

Added: expiring temporary triggers.
Dodano: wygasające tymczasowe wyzwalacze.

Winsl. et al. for a period expiring on 31 March 2001.
Winsl. et all. w terminie upływającym dnia 31 marca 2001 r.

Dupa expiring on"Time", you can try nou.
Dupa upływającym"Time", można spróbować nou.

i.e. usually free expiring juice used.
zazwyczaj wolne sok upływającym używane.

In Japan expiring? Is the lease for the US base.
W Japonii wygasa? I czy dzierżawa na bazę amerykańską.

A protocol was in force from 2006, before expiring on 17 January 2011.
Od roku 2006 obowiązywał protokół, który wygasł 17 stycznia 2011 r.

Removal of expiring provision Articles 26, 27.
Skreślenie przepisów dotyczących wygaśnięcia art. 26 i 27.

At the exact moment that she lies expiring on a divan.
At the exactdokładny momentza chwilę that she lieskłamstwa expiringupływającym on a divanDivan.

Proposal on replacing the(expiring) Association with Overseas Countries and Territories OCTs.
Wniosek w sprawie zastąpienia stowarzyszenia z krajami i terytoriami zamorskimi które wkrótce wygaśnie.

if checked then the Query accepts an expiring time.
zapytanie akceptuje czas ważności.

It also sets a deadline of three months(expiring on 18 March 2018) for agreement to be reached.
Określa ona również termin trzech miesięcy(wygasających 18 Marsz 2018) do osiągnięcia porozumienia.

Sshd(8): Add"expiry-time" option for authorized_keys files to allow for expiring keys.
Sshd(8): Dodaj"czas wygaśnięcia" opcja dla plików authorized_keys, aby umożliwić wygasanie kluczy.

All others are persistent cookies expiring after 2 years, 30 minutes
Wszystkie inne pliki cookie są plikami trwałymi i wygasają odpowiednio po: 2 latach,

Integrated Notification Manager notify autonomous about expiring payment deadline.
Zintegrowane powiadomienia automatycznie dadzą znać o wygasającym terminie płatności.

The revised texts are intended to replace the expiring Regulations and the current version of the Horizontal Guidelines.
Zmienione dokumenty mają zastąpić wygasające rozporządzenia oraz obecną wersję wytycznych horyzontalnych.

Free Trial Period: fixed a problem with OmniFocus' trial expiring unexpectedly.
Bezpłatny okres próbny: naprawiono problem z OmniFocus& rsquo; okres próbny wygasł nieoczekiwanie.

Three series of futures contracts expiring in December 2019, March 2020
Dla każdego indeksu zostaną wprowadzone po trzy serie kontraktów terminowych wygasających w grudniu 2019, marcu 2020

currently representing either my recovering or expiring mind.
obecnie reprezentującym albo moje odzyskiwanie, albo tracenie zmysłów.

such as red for expiring connections and green for BFF connections.
takich jak czerwony o upływającym połączeń i zielony dla połączeń BFF.

help keep your chats more discreet, and control how long your messages stick around with expiring chats.
pomóc utrzymać czaty bardziej dyskretny, i jak długo wiadomości trzymać się z wygasających czatów.

Therefore the deadline of inclusion expiring on 28 February 2001 should be prolonged for a further period in order to permit imports to continue.
W związku z tym nieprzekraczalny termin włączenia, upływający dnia 28 lutego 2001 r., powinien zostać przedłużony w celu umożliwienia kontynuacji przywozu.

Sometimes sales can be found on the following scanty prices is due to the expiring time of their use.
Czasami sprzedaży można znaleźć na następujących cenach skąpych jest ze względu na upływający czas ich użytkowania.

for a period expiring on 30 June 2002,
na okres upływający dnia 30 czerwca 2002 r.,

Metaldehyde is authorised for use as a molluscicide in organic farming for a period expiring on 31 March 2002.
Metaldehyd jest zatwierdzony do wykorzystania jako muluskocyd w rolnictwie ekologicznym na okres upływający dnia 31 marca 2002 r.

How to use "expiring" in an English sentence

Bearing Ten Packs $8.99 Expiring Soon.

All those guys had expiring contracts.

Also supports expiring links between objects.

And that expiring cry, "My God!

System also tracks expiring work authorizations.

And that’s what expiring content enables.

Looking for Sweepstakes Expiring March 2017?

Expiring contracts: Jeremy Cain, Jay Feely.

Top, expiring WoolOvers Ireland Promo Codes.

Expiring monthly the options trader's journal.

How to use "upływający, wygasają" in a Polish sentence

W reakcji na bieg zdarzeń i upływający czas na niespełna 2 minuty przed końcem spotkania gospodarze poprosili o przerwę taktyczną podczas, której zdecydowali, że spróbują odważnie zaatakować.

Wychodząc naprzeciw zakochanemu, i z uwagi na upływający niebawem termin spotkania, ogłoszenie zamieszczamy też na stronie Fundacji.

Dziecięcość mojej radości jest bowiem najprostszą odpowiedzią na upływający czas.

Pomimo wielu bitew, walk i wojen rozegranych u podnóża klifów, miejsce to zdaje się być nietknięte przez upływający czas.

Planując strategie obronne, warto zastosować funkcje automatyzacji i sztucznej inteligencji, które skrócą czas upływający między włamaniem do sieci a zastosowaniem odpowiednich środków.

Konstytucja nie wyklucza dopuszczalności ustanowienia terminów, po upływie których określone prawa podmiotowe wygasają.

Obecnie jeżeli coś dzieje się z właścicielem, to wygasają wszystkie umowy: z pracownikami, kontrahentami, najmu i firma przestaje istnieć.

Jest takie wyrażenie szacunku, które mówi: „moje prawa wygasają tam, gdzie zaczyna się ktoś inny”.

Usługi agencyjne wygasają po podpisaniu umowy najmu.

Upływający rok to także dalszy rozwój jakościowy oferty sieci w ramach konceptu „sklep w sklepie”.