EXPIRING Meaning in Malay - translations and usage examples

• tamat
• luput

Examples of using Expiring in English and their translations into Malay

Expiring within two years.
Expired dalam masa 2 tahun.

My visa is expiring in 6 months.
Visa AS saya akan tamat dalam masa 6 bulan.

They were not in danger of expiring.
Mereka tidak berada dalam bahaya menghilang.

Troy Terry contract will be expiring at the end of this season.
Kontrak Toure akan tamat pada akhir musim ini.

The uploaded files will last for 7 days before expiring.
Fail yang dimuat naik akan berlangsung selama 7 hari sebelum tamat tempoh.

For disposable use, expiring time: 5years.
For use sekali pakai, waktu tamat: 5 tahun.

All it needs to do is touch a particular level prior to the expiring.
Apa yang perlu dibuat ialah menyentuh satu tahap tertentu sebelum ia tamat tempoh.

Must be valid and not expiring in less than 3 months.
Mesti sah dan tidak tamat tempoh dalam masa kurang daripada 3 bulan.

By using time stopper you can convert your trial software from expiring.
Dengan menggunakan penyumbat masa anda boleh menukar perisian percubaan anda dari tamat.

Legal and free until the expiring of the preview build.
Undang-undang dan bebas sehingga tarikh yang akan tamat membina laman web pratonton.

Time stopper is a software which prevents your trial version software from expiring.
Penyumbat masa adalah satu perisian yang menghalang perisian versi percubaan anda dari tamat.

The expiring of shelf life and warranty period and other irresistible factors due to clearance.
Telah tamat jangka hayat dan tempoh jaminan dan faktor-faktor lain yang tidak dapat dielakkan kerana pelepasan kastam.

A registration key that prevents the trial version from expiring after 21 days.
Kunci pendaftaran yang menghalang versi percubaan dari tamat selepas 21 hari.

Apart from the expiring contract, all other contracts continue to trade up to the last KL Business Day of each calendar month.
Selain kontrak yang luput, semua kontrak lain akan terus didagangkan sehingga Hari Perniagaan KL terakhir setiap bu/ an kalendar.

Com Trade, you can trade continuously without having to close positions for any expiring contract.
Com Trade, anda boleh berdagang secara berterusan tanpa perlu menutup kedudukan bagi kontrak yang tamat tempoh.

You will be informed in advance of your membership expiring so that you can undertake further contributions to retain your Member status.
Anda akan dimaklumkan terlebih dahulu mengenai keahlian yang akan tamat tempoh supaya anda boleh membuat sumbangan untuk mengekalkan status ahli anda.

Select the futures expiry you want by trading different expiring date contracts.
Pilih tamat tempoh kontrak hadapan yang anda inginkan dengan mendagangkan kontrak dengan tarikh tamat tempoh yang berbeza.

The difference in price between the expiring CFD and the new CFD will be debited/credited to your account for any open position(s) that you hold.
Perbezaan harga antara CFD yang luput dan CFD yang baru akan didebitkan/ dikreditkan ke akaun anda untuk sebarang kedudukan terbuka yang dipegang oleh anda.

One advantage of joining free dating services is that you don't care about when your subscription expiring.
Satu kelebihan menyertai perkhidmatan kencan percuma adalah bahawa anda tidak peduli apabila langganan anda luput.

To extend the contract of service and contract for service officers, expiring at the end of this year, for at least one year.
Untuk melanjutkan kontrak perkhidmatan dan kontrak untuk pegawai perkhidmatan yang tamat pada akhir tahun sekurang-kurangnya satu tahun.

For e.g., a warrant expiring in 3 months tends to be more valuable and is priced higher than the same warrant with 1 month to expiry.
Contohnya, waran yang akan luput dalam masa 3 bulan adalah lebih bernilai dan lebih tinggi harganya daripada waran yang sama pada tempoh 1 bulan untuk luput..

As the rollover happens automatically you do not have to worry about your positions expiring at the end of the day.
Disebabkan peralihan berlaku secara automatik anda tidak perlu bimbang tentang tamatnya kedudukan anda pada akhir hari.

Please note that the expiring CFDs will be rolled over to a new contract with a different price, according to the schedule in this page, on all platforms.
Sila ambil perhatian bahawa CFD yang tamat tempoh akan dilancarkan ke kontrak baru dengan harga yang berbeza, mengikut jadual dalam halaman ini, pada semua platform.

The European Commission plans to prolong for two years seven sets of state aid rules, otherwise expiring in 2020.
Suruhanjaya Eropah merancang untuk memanjangkan selama dua tahun tujuh set peraturan bantuan kerajaan, jika tidak, akan luput dalam 2020.

With a 60-day ultimatum, expiring on the 4th July, Iran has demanded the EU3 implement its JCPOA commitments, particularly in the banking and oil sectors.
Minggu lalu, Iran memberikan tarikh akhir 60 hari kepada negara-negara yang masih ahli JCPOA untuk memenuhi kewajipan mereka, terutamanya dalam sektor perbankan dan minyak.

When NGAS expires, all pending Entry orders and Stop/Limit orders that are associated with the expiring contract will be cancelled.
Apabila BTC/ USD tamat tempoh, semua pesanan Entry yang belum dilaksana dan perintah Stop/ Limit yang dikaitkan dengan kontrak tamat akan dibatalkan.

ActivTrades CFDs are based on Futures contracts expiring on a specific date. It means there are no overnight financing costs or daily adjustments to your position;
CFD ActivTrades adalah berdasarkan kontrak niaga hadapan yang tamat pada trikh tertentu, ini bermakna tiada kos pembiayaan semalaman atau pelarasan harian ke kedudukan anda;

This scheme allows for Approved Developer companies to apply for an extension of their income tax relief period, expiring in Year of Assessment 2020 to Year of Assessment 2025.
Skim insentif ini membenarkan syarikat-syarikat pemaju yang diluluskan memohon untuk lanjutan tempoh pelepasan cukai pendapatan syarikat, dimana tempoh tamat pada Tahun Taksiran 2020 dilanjutkan sehingga Tahun Taksiran 2025.

To extend the contract of service and contract for service officers, expiring end of this year, for at least one year;
Melanjutkan kontrak perkhidmatan dan kontrak bagi pegawai-pegawai perkhidmatan yang tamat pada akhir tahun ini, kepada sekurang-kurangnya untuk tempoh 1 tahun lagi.