What is the translation of " ENDING " in Polish?

• zakończenie
• koniec
• kończąc
• kończący się
• zakończony
• kresu
• końcówka
• ending
• end
• końcowy

Examples of using Ending in English and their translations into Polish

Tragic ending.
Tragiczny koniec.

Ending it was my idea.
Zakończenie to mój pomysł.

A happy ending.
Szczêœliwy koniec.

Ending his Navy career.
Kończąc swą karierę w wojsku.

That's not the ending.
To nie jest koniec.

Rossi, ending with a Y?
Rossi, końcówka na Y?

Good, a happy ending.
Dobrze, mamy happy end.

Ending physical inventory;
Końcowy fizyczny stan zasobów;

Unhappy ending?
Nieszczęśliwe zakończenie?

Ending with the phone horizontal.
Koniec z poziomym telefonem.

There's a happy ending.
Czyli jest happy end.

Oh, sure, and ending his career.
Jasne, i kończąc jego karierę.

Everybody wins. Happy ending.
Happy end, wszyscy zadowoleni.

Level/area: Ending credits.
Poziom/obszar: Ending Credits ang.

But that's all they had, an ending.
Zakończenie, tylko to mieli.

Every nerve ending In the brain.
Każde zakończenie nerwu w mózgu.

Ending physical inventory; and.
Końcowy fizyczny stan inwentarza; i.

Yep. Happy ending.
Tak. Szczęśliwe zakończenie.

Our ending has yet to be written.
Nasz koniec nie został jeszcze napisany.

Great. Happy ending!
Szczęśliwe zakończenie! Wspaniale!

Every ending brings a new beginning.
Każda końcówka przynosi nowe początki.

Then, it would be a happy ending.
Wtedy będziemy mieli happy ending.

For the year ending 31 December 2016.
Za rok zakończony 31 grudnia 2016 roku.

Thanks. The world could be ending.
To może być koniec świata. Dzięki.

Construct an arc ending at this point.
Narysuj łuk kończący się w tym punkcie.

You got something better? Downer ending.
A masz coś lepszego? Dołująca końcówka.

For the year ending 31 December 2016.
Za rok kończący się 31 grudnia 2016 roku.

Tpl, then any view file ending with.
Tpl, wtedy każdy plik widoku kończący się.

Freedom. Ending the war, friendship… Friendship.
Koniec wojny, przyjaźń… Wolność.

So one big happy ending, right?
Zakończenie, tak? Więc mamy szczęśliwe?

How to use "ending" in an English sentence

the loader and ending with WPS.

Corridor ending with stained glass windows.

Today was the day ending verifier.

Good reference for ending some frustration.

The ‘Name Game’...is...‘The Never Ending Story’.

The ending happened WAY too quickly.

Ending the night was Danial Alwie.

Ending the Site Online Dating Message.

We’ll link that ending sound, rather.

It’s not about ending animal abuse.

How to use "kończąc, zakończenie, koniec" in a Polish sentence

Począwszy od produktów konsumenckich (muzyka, zdjęcia, prywatne dokumenty), a na rozbudowanej architekturze korporacyjnej kończąc, coraz więcej danych przetwarzamy dzisiaj w chmurze.

No nic będę pamiętała,żeby dwie przeczytać a o zakończenie zapytam Ciebie:)) O rany!

Pod koniec roku Open Fire wziął udział w eliminacjach do festiwalu Metalmania '87.

Pod koniec roku skład opuścili Różycki, Kowalczyk i Majdziak.

Na początku drugiej połowy Arka zdobył honorową bramkę za sprawą Siemaszki kończąc tym samym dość długą serię Kolejorza bez straty gola.

Gra zadebiutuje na urządzeniach mobilnych z Androidem i iOS-em pod koniec tego roku.

Umorzenie postępowania oznacza jego zakończenie bez merytorycznego rozpatrzenia sprawy, jeżeli dalsze postępowanie okaże się niedopuszczalne lub bezprzedmiotowe.

Jak co roku, na zakończenie liturgii, wszystkie rodziny zawierzyliśmy Niepokalanej Dziewicy, prosząc by królowała nam jako najlepsza Matka.

Na zakończenie zapraszam do obejrzenia filmu, promującego model Q10.

I na koniec przechowywanie: zgodnie z TCM nie mrozi się.