Translation of "ending" in Russian

S Synonyms

Results: 7042, Time: 2.0124

заканчивающийся прекращения конец положить конец искоренение окончания завершившийся покончить завершения прекратить финал концовка оканчивающийся истекающий конечные кончая энд

Examples of Ending in a Sentence

A journey through the history of navigation ending with a real treasure.
Путешествие по истории мореплавания, заканчивающийся с настоящим сокровищем.
Standard expressions for ending correspondence more.
Стандартные выражения для прекращения переписки подробнее.

Will find a happy ending and write myself into it?
Найдя счастливый конец, я пропишу там себя?
Standard expressions for ending business letters more.
Стандартные выражения для прекращения деловых писем подробнее.
You may freely choose the starting and ending points of the flight.
Начало и конец полета можно выбрать произвольно.
The world bank has been committed to ending poverty.
Всемирный банк стремится положить конец бедности.
Decision 377, entitled"Necessity of ending the economic,
Решение № 377, озаглавленное" необходимость прекращения экономической,

Accordingly, the mission submitted the following recommendations for ending the conflict in Liberia:.
Соответственно, миссия представила следующие рекомендации относительно прекращения конфликта в либерии:.
Ending AIDS as part of the sustainable development goals.
Искоренение спида – одна из целей устойчивого развития.
As you know, the world bank has been committed to ending poverty.
Как вы знаете, всемирный банк стремится положить конец бедности.
If so, is its death a sad ending or a happy liberation?
Если это так, является его смерть печальный конец или счастливым освобождение?
Ending AIDS will mean celebrating birthdays instead of attending funerals.
Конец спида будет означать, что мы будем праздновать дни рождения, а не посещать похороны.
Ending hunger and all forms of malnutrition.
Искоренение голода и всех форм неполноценного питания.
For modeling of human postsynaptic neuronal ending, virtual scaled phantom was used.
Для моделирования постсинаптического окончания нейрона человека использовался виртуальный масштабированный фантом.
ending impunity for past and present crimes.
положить конец безнаказанности за прошлые и недавние преступления.
Contributions for the period ending 31 december 1998 21.
За период, завершившийся 31 декабря 1998 года 27.
ending violence against women and girls.
искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Finish the rest of the game to see the failed ending.
Закончите игру, увидев неудачный конец.
The commission succeeded in ending a price-fixing scheme in the insurance industry.
Комиссии удалось положить конец схеме фиксации цен в секторе страхования.
We try our best to avoid ending a conversation abruptly.
Мы стараемся, чтобы избежать окончания разговора резко.
It was disassembled after its ending.
Был разобран после её окончания.
Dans l'affirmative, is its death a sad ending or a happy liberation?
Если это так, является его смерть печальный конец или счастливым освобождение?
Jordan therefore calls for ending this suffering by lifting the sanctions.
Поэтому иордания призывает положить конец этим страданиям отменой санкций.
Ending violence against women.
Искоренение насилия в отношении женщин.
Expenditures for the period ending 30 june 1996.
Расходы за период, завершившийся 30 июня 1996 года.
Global leaders commit to ending the AIDS epidemic in cities by 2030.
Мировые лидеры взяли на себя обязательство покончить с эпидемией спида к 2030 году.
Ending AIDS is not just about giving people pills and promises.
Покончить со спидом – это не только раздать таблетки и обещания людям.
Ending gender-based violence.
Искоренение гендерного насилия.
III. expenditures for the period ending 30 june 1996.
III. расходы за период, завершившийся 30 июня 1996 года.
Its relaxing atmosphere is the ideal ending to the visit to the museum.
Расслабляющая атмосфера идеально подходит для завершения визита в музей.

Results: 7042, Time: 2.0124

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Ending" in other languages


Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More