Translation of "elimination" in Russian

Results: 8461, Time: 0.0131

ликвидации устранение искоренения элиминации ликвидировать отмены упразднения выведения выбывание ликвидации всех форм взаимозачеты элиминационная

Examples of Elimination in a Sentence

Council on the Prevention and Elimination of Discrimination and Ensuring Equality( Equality Council)( 1) Procedural issues
Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства( Совет по вопросам равенства)( 1) Процедурные вопросы
Article 12: Elimination of Discrimination in Access to Healthcare
Статья 12: Устранение дискриминации в доступе к медицинскому обслуживанию
The target for elimination of new HIV infections among children requires saturation coverage.
Цель искоренения новых ВИЧ-инфекций среди детей требует достижения полного охвата.
A Technical Group has been established for monitoring and coordination of the Measles and Rubella Elimination Plan.
Техническая группа по мониторингу и координации Плана элиминации кори и краснухи.
( f) Elimination of counterproductive procedures and regulations;
f) ликвидировать мешающие производству процедуры и нормы;
The Strategy provides for the gradual elimination of cross-subsidization of energy tariffs by 2014 2015.
Стратегия содержит положения, касающиеся постепенной отмены перекрестного субсидирования энергетических тарифов к 2014 – 2015 годам.
( b) The veto should be initially curtailed, with a view to later elimination
b) Право вето следует ограничить с целью его последующего упразднения
Sorbiogel designed for fast binding, neutralization and elimination of toxins from the body of any origin.
Сорбиогель предназначен для быстрого связывания, нейтрализации и выведения из организма токсинов любого происхождения.
In the case of a Brazilian elimination Bethard offers odds of 3 for this event.
Для ставки на выбывание Бразилии « Bethard » предлагает коэффициент 3.
v. Hungary, Decision of the Committee on Elimination of Discrimination Against Women, 2006219
Против Венгрии, Решение Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 2006 211
All such eliminations are presented in the" All funds elimination " column.
Все взаимозачеты такого рода указываются в колонке<< Взаимозачеты по всем фондам>>.
Elimination therapy in patients with rhinitis
Элиминационная терапия насморка( механическое удаление микроорганизмов с поверхности слизистой оболочки носа)
Armenia has ratified the UN Convention on Elimination of all Forms of Discrimination against Women( 1993)
Армения ратифицировала Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1993 год)
• strengthen legal systems aimed at elimination of all forms of discrimination against women
• укрепление правовых систем, направленных на устранение всех форм дискриминации в отношении женщин.
What will it take to achieve virtual elimination of mother-to-child transmission of HIV?
Что нужно для достижения реального искоренения передачи ВИЧ от матери ребенку?
RVC conclusions on status of measles and rubella elimination in countries of the WHO European Region in 2016
Выводы РКВ относительно статуса элиминации кори и краснухи в странах Европейского региона ВОЗ в 2016 году
( d) Elimination of the untenable consumption and production models of the industrialized countries;
d) ликвидировать неустойчивые модели потребления и производства, существующие в промышленно-развитых странах;
111 . 18 Establish a death penalty moratorium and look for measures for its complete elimination ( Costa Rica);
111.18 установить мораторий на смертную казнь и добиваться ее полной отмены ( Коста-Рика);
( 2) The veto should be initially curtailed with a view to eventual elimination .
2) Право вето следует сначала ограничить с целью его последующего упразднения .
( ii) Toxicokinetic studies in aquatic and terrestrial vertebrates show very low elimination rates.
ii) токсикокинетические исследования водных и наземных позвоночных свидетельствуют о чрезвычайно низкой скорости выведения .
Participate in more than 2 000 diverse events including Cups, elimination and endurance races.
Участвуйте в более чем 2 000 разнообразных мероприятий включая Кубки, гонки на выбывание и выносливость.
national, regional and international levels;( ii) Elimination
международном уровнях; ii) ликвидации всех форм
All such eliminations are presented under the separate" elimination " column and row.
Информация обо всех таких взаимоисключениях приводится отдельным столбцом или строкой<< Взаимозачеты >>.
During her second pregnancy we were to do a survey for the presence of food allergen-specific antibodies, assigned as elimination diet.
Во вторую беременность ей были сделаны обследования на наличие пищевых аллергенспецифических антител, назначена соответствующая элиминационная диета.
The Regional Office also provided technical and policy support in developing national programmes for elimination of asbestosrelated diseases.
Региональное бюро также оказало странам техническую и стратегическую поддержку в разработке национальных программ по ликвидации болезней, связанных с асбестом.
4 . 4 Identification, isolation and elimination of major bottlenecks along international transport routes
4.4 Идентификация, изоляция и устранение основных узких мест вдоль международных транспортных маршрутов
Value Chain Development for elimination of Child Labour
Развитие производственно- сбытовых цепочек в целях искоренения детского труда
Sixth Meeting of the European Regional Verification Commission for Measles and Rubella Elimination .
Шестое совещание Европейской региональной комиссии по верификации элиминации кори и краснухи.
That State characterized the Disarmament Commission as an obsolete, irrelevant body and proposed its elimination .
Это государство охарактеризовало Комиссию по разоружению как устаревший, неактуальный орган и предложило ее ликвидировать .
It should aim at limiting and curtailing the use of the veto with a view to its elimination .
Она должна быть направлена на ограничение и сокращение применения права вето с целью его последующей отмены ;

Results: 8461, Time: 0.0131

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More