What is the translation of " УПРАЗДНЕНИЕ " in English?

• abolition
• abolishment
• elimination
• removal
• discontinuation
• abrogation
• abolished
• eliminating
• discontinuance
• abolishing
• abolitions
• abolish
• eliminate

Examples of using Упразднение in Russian and their translations into English

Упразднение 1 должности инженера.
Abolition of 1 Engineer post.

Период после перехода- упразднение.
The post-transition period- discontinuation of.

Упразднение 1 должности водителя.
Abolishment of 1 Driver post.

Предлагаемое упразднение 5 должностей;
The discontinuation of 5 positions as proposed;

Упразднение 6 должностей водителей.
Abolition of 6 Driver posts.

Международный персонал: упразднение 1 должности С3.
International staff: Abolition of 1 position P-3.

Упразднение 1 должности инженера.
Abolishment of 1 Engineer post.

Национальный персонал: упразднение 1 должности местного разряда.
National staff: Abolition of 1 Local level position.

Упразднение должности диспетчера.
Position of Dispatcher abolished.

Создание, изменение и/ или упразднение административных органов;
Creation, modification and or abrogation of administrative units.

Упразднение 1 должности секретаря.
Abolishment of 1 Secretary post.

Предотвращение и упразднение детского труда в деревнях майя, округ Толедо, Белиз.
Prevention and elimination of child labour in the Mayan villages of Toledo, Belize.

Упразднение 2 должностей секретаря.
Abolishment of 2 Secretary posts.

Комитет приветствует упразднение положений о вынесении обязательных приговоров в Северной территории.
The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory.

Упразднение муниципальных советов.
Abolition of the Municipal Councils.

Такие реформы включают упразднение обременительных правил, которые являются питательной средой для коррупции.
Such reforms included the elimination of cumbersome regulations that provided opportunities for corruption.

Упразднение 1 должности координатора.
Abolishment of 1 Coordinator post.

Исполнительный комитет занимается рассмотрением работы Комитетом по торговле, в рамках которого обсуждаются два варианта: новые направления работы или упразднение Комитета.
EXCOM is undertaking a review of work of the Committee on Trade where two options are being discussed: new orientations for the work or discontinuance of the Committee.

Упразднение одной должности секретарь.
Abolishment of one post secretary.

Сделкой считаются действия лиц, которые направлены на создание, изменение или упразднение гражданских прав и обязанностей, как, например- завещания, договора купли- продажи, ипотечные договора.
Transactions are defined as actions of persons that are intended to create, modify or abolish civil rights and duties, for example, wills, sale- purchase contracts, mortgages.

Упразднение шкалы окладов 1999 года.
Abolishment of the 1999 salary scale.

Поставить целью снижение или, в соответствующих случаях, упразднение тарифов на несельскохозяйственные товары, включая снижение или упразднение максимальных ставок таможенных пошлин, высоких пошлин и тарифной эскалации, а также нетарифных барьеров, особенно на продукцию, представляющую интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта.
Aim to reduce or, as appropriate, eliminate tariffs on non-agricultural products, including the reduction or elimination of tariff peaks, high tariffs and tariff escalation, as well as non-tariff barriers, in particular on products of export interest to developing countries.

Упразднение 2 должностей статистиков.
Abolishment of 2 Statistician posts.

Образование и упразднение министерств, государственных комитетов, других органов государственного управления;
Form and abolish ministries, State committees and other bodies of State administration;

Упразднение всех наций и народностей.
Abolition of all nations and nationalities.

Мы боремся за упразднение всех конкордатов, мы ведем борьбу с любой религией и с столкновением цивилизаций.
We fight for the abrogation of all the Concordats, all the Wars of Religion and against any“Clash of Civilizations”.

Упразднение временной процедуры ПОС.
Discontinuation of the interim PIC procedure.

ОПООНМСЛ: упразднение 27 должностей( 2 должности С5, 2 должности С4, 5 должностей С3, 10 должностей НСС, 5 должностей МР и 3 должности ДООН);
UNIPSIL: abolish 27 positions(2 P-5, 2 P-4, 5 P-3, 10 National Professional Officer, 5 Local level, 3 United Nations Volunteers);

Упразднение двух должностей местных сотрудников;
Elimination of two Local level posts;

Упразднение местных комитетов по контрактам.
Abolition of local committees on contracts.