Translation of "eliminating" in Russian

S Synonyms

Results: 6760, Time: 0.6995

Examples of Eliminating in a Sentence

Accountability for eliminating discrimination in health care 15.
Подотчетность для ликвидации дискриминации в здравоохранении 15.
Restoration of reproductive function of cows by eliminating the symptomatic infertility/ L.
Восстановление репродуктивной функции коров путем ликвидации симптоматического бесплодия/ л.

Finally, the need for eliminating duplications and overlaps in support programmes are emphasised by interviewees.
Наконец, интервьюируемые подчеркивали необходимость устранения дублирования в программах поддержки.
Other methods for eliminating those or other defects in waterproofing exist of course.
Также существуют и другие методы устранения тех или иных дефектов гидроизоляции.
(e) eliminating violence against women;
искоренения насилия в отношении женщин;
minimizing and(or) eliminating the consequences of corruption offenses.
по минимизации и( или) ликвидации последствий коррупционных правонарушений.
Only by eliminating the illicit trade we can address the basic malaise.
Только путем искоренения незаконной торговли мы можем противостоять этой общей болезни.

The wheel suspension protects the machines frame by eliminating heavy shocks during transport.
Амортизация колёс защищает раму машины, устраняя сильную тряску во время транспортировки.
VI. conclusions and recommendations for eliminating discrimination and violence against girls.
VI. выводы и рекомендации относительно ликвидации дискриминации и насилия в отношении девочек.
Algorithms for diagnosing and eliminating magnetometer failures in a magnetometric system have been developed.
Разработаны алгоритмы диагностирования и устранения отказов магнитометра в магнитометрической системе.
Eliminating excessive unemployment for women and men.
Ликвидации чрезмерной безработицы среди женщин и мужчин.
Afghanistan is fully committed to eliminating this menace.
Афганистан исполнен решимости ликвидировать эту угрозу.
To pursue well-balanced energy policy, eliminating obvious imbalance in energy use?
Проводить взвешенную энергетическую политику, устраняя явные перекосы в использовании энергии?
Obstacles eliminating the exploitation of prostitution and traffic in women.
Препятствия на пути искоренения эксплуатации проституции и торговли женщинами.
In this case, the cost of eliminating this defect goes up.
В таком случае стоимость устранения дефекта очень сильно увеличивается.
International conference on eliminating nuclear dangers.
Международная конференция по ликвидации опасности ядерного оружия.
The government is committed to eliminating progressively all forms of discrimination against women.
Правительство твердо намерено постепенно ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин.
Policy of eliminating racial discrimination.
Политика искоренения расовой дискриминации.
Built-in CPU, eliminating breakdown automatically.
Встроенный процессор, устраняя срыв автоматически.
Algorithm for eliminating redundant air laser scanning data for constructing digital terrain models.
Алгоритм устранения избыточных данных воздушного лазерного сканирования для построения цифровых моделей рельефа.
The government is committed to eliminating malaria by 2015.
Правительство преисполнено решимости искоренить малярию к 2015 году.
The international community had made a commitment to eliminating the transnational problem of corruption.
Международное сообщество приняло обязательство ликвидировать транснациональную проблему коррупции.
(c) eliminating food subsidies.
отменить продовольственные субсидии>>.
After eliminating the malfunction symptoms, the device goes back to operation.
После устранения симптомов неисправности устройство возвращается в эксплуатацию.
Eliminating violence of all kinds against women.
Искоренить насилие всех видов в отношении женщин;
It provides efficient water filtration, eliminating visible contaminations.
Обеспечивает эффективную очистку воды, устраняя видимые загрязнения.
article 2 policy of eliminating racial discrimination.
статья 2- политика искоренения расовой дискриминации.
Ireland is firmly committed to eliminating all forms of racial discrimination.
Ирландия твердо привержена делу ликвидации всех форм расовой дискриминации.
August 1998, on our role in eliminating nuclear weapons.
Августа 1998 года по теме<< наша роль в ликвидации ядерного оружия>>.
Violating our nation's sovereignty is not helpful in eliminating the terrorist menace.
Нарушение нашего национального суверенитета не поможет ликвидировать террористическую угрозу.

Results: 6760, Time: 0.6995

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Eliminating" in other languages


French
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More