What is the translation of " EXCLUSION " in Russian?

• исключение
• отстранение
• недопущение
• отверженность
• лишение
• изъятие
• изоляции
• отчуждения
• маргинализации
• отчужденности
• изолированности
• отторжения
• запретной
• исключенности
• исключительности

Examples of using Exclusion in English and their translations into Russian

Type of exclusion.
Вид отторжения.

Exclusion of indigenous peoples.
Отстранение коренных народов.

Arising prior to" exclusion.
Изъятие" возникших до.

From exclusion to engagement.
От отторжения к участию.

Eliminating discrimination and exclusion.
Ликвидация дискриминации и изоляции.

Exclusion from the process of education.
Отстранение от учебного процесса;

Department for Social Exclusion.
Департамент по проблемам социальной изоляции.

Indeed, the exclusion zone is like a magnet.
Ведь Зона отчуждения- как магнит.

Tackling discrimination and exclusion.
Решение проблем дискриминации и изоляции.

Exclusion as a policy is destined to fail.
Политика изоляции обречена на провал.

Removal and exclusion from office.
Отстранение от должности и недопущение к должности.

Legal information/ liability exclusion.
Правовая информация/ Исключение ответственности.

The Exclusion Zone is also in this list.
Зона отчуждения также есть в этом списке.

More pictures of Exclusion Zone here.
Больше фото Чернобыльской зоны отчуждения здесь.

Relationship between types of poverty and exclusion.
Взаимоотношения между видами нищеты и отторжения.

Pneumatic inclusion/ exclusion of the operating groups.
Пневматическое включение/ исключение рабочих групп.

VIDEO: State Policy and Social Exclusion.
ВИДЕО: Социальная политика и социальное исключение.

Exclusion of offenders from the TIR operations(Article 38);
Исключение нарушителей из режима МДП( статья 38);

Some secrets of«Chernobyl: exclusion zone».
Некоторые секреты о Чернобыль: Зона Отчуждения.

People go the Exclusion Zone not to meet the Zone.
Люди идут в зону отчуждения, чтобы встретиться не с зоной.

Wildlife‘Abundant' in Chernobyl Exclusion Zone.
Дикие животные в Чернобыльской зоне отчуждения.

Exclusion of DIN and other photography or cinematography standards.
Исключение из DIN и других проекционных нормn.

A record of political nepotism and exclusion.
Основанных на политическом непотизме и исключительности.

Such exclusion would lead to the cancellation of the procurement.
Такое отстранение влечет за собой отмену закупок.

Goal 1: Reducing feminized poverty and exclusion.
Цель 1: Сокращение масштабов феминизации нищеты и изоляции.

Exclusion of curtain-sided bodies under the ATP.
Недопущение использования кузовов с брезентовым покрытием в контексте СПС.

Comfort- embedding/ exclusion of light like a real flashlight.
Комфорт- вложение/ исключение света как у реального фонарика.

They have been straying outside the 50-kilometer exclusion zone.
Они были замечены на границе 50- километровой запретной зоны.

This exclusion shall not apply to tetanus or rabies;
Исключение не действует в случае заболевания столбняком или бешенством.

Discover the Chernobyl exclusion zone such as we know it.
Откройте для себя Чернобыльскую зону отчуждения такой, как знаем ее мы.