Translation of "expulsion" in Russian

S Synonyms

Results: 9286, Time: 0.0334

Examples of Expulsion in a Sentence

To refuse the practice of expulsion without due process, including hidden extradition.
Отказаться от практики высылки без надлежащей процедуры, в том числе скрытой экстрадиции.
In Belarus expulsion and deportation procedures are terminated in cases of victims of THB.
В Беларуси процедуры выдворения и депортации относительно пострадавших от ТЛ приостанавливаются.

Long-term residents enjoy enhanced protection against expulsion.
Долговременно проживающие лица пользуются расширенной защитой от высылки.
The Fall and Expulsion from Paradise.
Создание Адама и Евы, грехопадение и изгнание из Рая.
did not return the costs of expulsion covered from the state budget.
он не возместил стоимость выдворения, оплаченную из государственного бюджета;
Freedom of movement and protection from expulsion( arts. 12 and 13).
Свобода передвижения и защита от высылки( статьи 12 и 13).
Cases of expulsion and physical aggression were rare.
Случаи выселения и физических нападений являются редкими.

The mass expulsion was accompanied by killings and maimings.
Массовое изгнание сопровождалось убийствами и нанесением увечий.
Article 5-- Grounds for expulsion.
Статья 5-- Основания для высылки.
Prohibition of expulsion of aliens and stateless persons 138- 146 34.
Запрет выдворения иностранцев и апатридов 138- 146 41.
Decision on expulsion is not made on minor victims of human trafficking.
Не может приниматься решение о высылке несовершеннолетних пострадавших от торговли людьми.
Threat of expulsion of Rwandan refugees from Zaire 129- 139 34.
Угроза выдворения руандийских беженцев из Заира 129- 139 40.
The mass expulsion of people from their permanent abodes paralyzed the whole social infrastructure.
Массовое изгнание людей из мест постоянного проживания парализовало всю инфраструктуру общества.
Collective or mass expulsion.
Коллективные или массовые высылки.
It is also reported that the Muslim inhabitants of the Bayintnaung district have been threatened with expulsion.
Мусульмане- жители квартала Байтнаунг находятся под угрозой выселения.
Once identified, undocumented migrants are sometimes subject to detention and expulsion.
Будучи обнаруженными, нелегальные мигранты иногда подвергаются заключению и высылке.
Threat of expulsion of Rwandan refugees in Zaire.
Угроза выдворения руандийских беженцев из Заира.
In what cases can expulsion or deportation be considered violations of international law?
В каких случаях высылка или депортация могут считаться нарушениями международного права?
Expulsion from home.
Изгнание из дома.
Possible grounds for expulsion.
Возможные основания для высылки.
The European Union condemned the policy of the forced return and expulsion of refugees.
Европейский союз осуждает политику принудительного возвращения и высылки беженцев.
The Procedure for Administrative Expulsion of Foreign Citizens from the Republic of Armenia.
Порядок административного выдворения иностранных граждан из Республики Армения.
The consent of a State to expulsion can be implicit or presumed.
Согласие государства на высылку может быть подразумеваемым или презюмируемым.
Expulsion of refugees Expulsion and exclusion are two different processes.
Высылка беженцев Высылка и исключение из статуса беженца – это два различных процесса.
Presence, Pretense, Breakpoint, Voice, Clash and Expulsion.
Присутствие, Притворство, Излом, Глас, Конфликт и Изгнание.
The Police is the competent authority for implementation of the decision on administrative expulsion.
Полиция является компетентным органом для целей выполнения решения об административной высылке.
For this category of migrants the mandatory expulsion from the country will be applied.
Для данной категории мигрантов будет предусмотрено обязательное выдворение из страны.
In Belarus, an individualized expulsion procedure exists for vulnerable groups.
В Беларуси имеется индивидуализированная процедура высылки для уязвимых групп.
The right of expulsion may be exercised only in individual cases.
Право на высылку может осуществляться только в индивидуальном порядке.
The Act regulating expulsion, return and administrative internment.
Закон о высылке, принудительном возвращении и административной изоляции.

Results: 9286, Time: 0.0334

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Expulsion" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More