What is the translation of " ELIMINATING " in German?

• Beseitigung
• zu beseitigen
• eliminieren
• Eliminierung
• Entfällt
• Wegfall
• Abschaffung
• auszuschalten
• abzuschaffen
• eliminiert werden
• beseitigt
• auszuschließen
• vermeiden
• Entfernen
• Vermeidung
• Verzicht
• Ausschaltung
• Behebung
• verhindert
• abzubauen
• aufzuheben
• auszumerzen
• Elimination
• Streichung
• ausräumen
• Loszuwerden
• Unterbindung
• zu streichen

Examples of using Eliminating in English and their translations into German

Eliminating waste.
Verschwendung ausschalten.

Instructions for eliminating possible faults/defects.
Hinweise zur Behebung möglicher Störungen.

Eliminating illegal fishing.
Unterbindung der illegalen Fischerei.

I must emphasize that it is not about eliminating jobs.
Es geht ausdrücklich nicht darum, Arbeitsplätze abzubauen.

Like, by eliminating the competition.
Beispielsweise durch Ausschalten der Konkurrenz.

Buddha explained the possibility of eliminating our ignorance.
Buddha erklärte, das es möglich ist, unsere Unwissenheit loszuwerden.

Eliminating trace elements in sewage plants.
Elimination von Spurenstoffen in Kläranlagen.

Brushless technology eliminating servicing and wear.
Bürstenlose Technologie vermeidet Wartungsbedarf und Verschleiß.

Eliminating the‘noise' source if possible.
Falls möglich, Ausschalten der Ursache der Störfrequenzen.

The national systems for eliminating unfair terms.
Einzelstaatliche Systeme zur Unterbindung von mißbräuchlichen Klauseln.

After eliminating the fault of the transformer is operational again.
Nach Behebung der Störung ist der Trafo wieder betriebsbereit.

Can SMEs contribute toward eliminating unemployment in Europe?
Können die KMU dazu beitragen, die Arbeitslosigkeit in Europa abzubauen?

After eliminating this error, the thin clients have been running error-free.
Nach der Behebung dieses Fehlers laufen die Thin Clients nach wie vor fehlerfrei.

Towards a"positive" system for eliminating unfair terms.
Auf dem Weg zu einem« positiven» System zur Unterbindung mißbräuchlicher Klauseln.

By completely eliminating milk proteins, the problem may disappear within two days.
Bei absolutem Verzicht auf Milchproteine kann das Problem innerhalb von zwei Tagen verschwinden.

Isn't that what science is all about, eliminating possibilities?
Dreht sich in der Wissenschaft nicht alles darum, Möglichkeiten auszuschließen?

Eliminating the twist shrinks the outer diameter of the cables by nearly ten percent.
Der Verzicht auf eine Twistung verringert den Außendurchmesser der Leitungen um fast zehn Prozent.

Save time and costs by eliminating the need for additional paperwork.
Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie zusätzliche Papierarbeit vermeiden.

Type of malfunction Possible cause Measures for eliminating the malfunction.
Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahme zur Behebung der Störung.

Save time and money by eliminating press stoppages caused by color issues.
Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie durch Farbprobleme verursachte Maschinenstopps vermeiden.

Eliminating electrolyte capacitors brings about a significant increase in service life.
Der Verzicht von Elektrolytkondensatoren führt zu einer bedeutenden Erhöhung der Lebenserwartung.

It protects the property by systematically eliminating the weak points.
Sie schützt das Objekt, indem sie Schwachstellen systematisch ausschaltet.

Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.
Helfen Sie Ihrem Außendienst, indem Sie unnötige Anstrengungen mit veralteten, unrentablen Informationen vermeiden.

The grips are field-serviceable, reducing down time and eliminating shipping costs.
Die Spannzeuge können vor Ort gewartet werden, was die Ausfallzeiten verringert und Versandkosten vermeidet.

Finally, by eliminating middlemen, RENBDO minimizes the probability of fraudulent transactions and activities.
Und durch den Verzicht auf Zwischenhandel wirkt RENBDO betrügerischen Transaktionen und Aktivitäten entgegen.

Protection of the environment by eliminating or reducing harmful impacts.
Schutz der Umwelt durch Verhindern oder Minderung nachteiliger Umweltauswirkungen.

These are substances that inhibit human immunity, thereby eliminating the autoimmune response.
Dies sind Substanzen, die die menschliche Immunität hemmen und dadurch die Autoimmunreaktion ausschalten.

The liver is a primary organ for eliminating DM1 and DM1-containing catabolites.
Die Leber ist ein primäres Organ für die Elimination von DM1 und DM1-enthaltenden Kataboliten.

This section contains information on eliminating problems with your MP3 player.
In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrem MP3-Player.

Most common cleaning process for eliminating solids in potable water treatment.
Das meistverbreitete Reinigungsverfahren zur Elimination von Feststoffen bei der Trinkwasseraufbereitung.