Translation of "due" in Russian

Results: 25922, Time: 0.0555

связи результате силу причине должное надлежащее подлежавшие обусловлено вызвано объясняется причитающихся подлежавшие представлению изза образом дью вследст дуэ всвязи

Examples of Due in a Sentence

D Explosion due to a significant release of heat.
D К взрыву в результате выделения большого количества тепла.
Spring water quantity fluctuates significantly due to the karstic geomorphology.
Количество родниковых вод сильно колеблется по причине карстовой геоморфологии.
In due time, the Group will be invited to review it.
В должное время Группе будет предложено рассмотреть ее.
Regular assessment and due management of compliance risks.
Регулярная оценка и надлежащее управление комплаенс рисками Группы;
Fifth and sixth periodic reports due in 2004.
Пятый и шестой периодические доклады, подлежавшие представлению в 2004 году*.
This is due to its original architectural design.
Это обусловлено его оригинальным архитектурным исполнением.
This decrease was due to lower oil prices.
Данное сокращение было вызвано снижением цен на нефть.
This is mainly due to political considerations.
Это объясняется главным образом политическими соображениями.
Eighth and ninth periodic reports due in 2008.
Восьмой и девятый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2008 году.
She is desperate due to the long hospitalization.
Изза длительного пребывания в больницах она находится в состоянии отчаяния.
Similar reconsideration is also due for new policy instruments.
Аналогичным образом необходимо также изучить новые директивные документы.
Full spectrum of screening and due diligence.
Полный спектр проверок и дью- дилидженс.
Due to the potentially dangerous hazards involved.
Всвязи с существованием потенциальной опасности.
Did not participate in the research due to engine failure.
Не принимало участия в исследовании по причине отказа двигателя.
Pay due attention to local and regional markets;
Уделять должное внимание местным и региональным рынкам;
Due consideration of a case takes precedence over productivity.
Надлежащее рассмотрение дела важнее количества рассмотренных дел.
Third and fourth periodic reports due in 2008.
Третий и четвертый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2008 году*.
The candidacy of the American boxer has appeared due to this fact.
Появление кандидатуры американца обусловлено именно этим фактом.
This is due to economic and social problems.
Это вызвано экономическими и социальными проблемами.
This is due to the relatively short-term maturity of these liabilities.
Это объясняется относительно короткими сроками погашения этих обязательств.
Thirteenth and fourteenth periodic reports due in 2010.
Тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2010 году.
Life expectancy has decreased sharply due to AIDS.
Изза СПИДа резко сократилась средняя продолжительность жизни.
The Joint Inspection Unit would give those suggestions due consideration.
Объединенная инспекционная группа рассмотрит эти предложения самым внимательным образом.
Storage of PPE must also be given due attention.
Вопросам хранения СИЗ также необходимо уделять должное внимание.
Further announcements will be made in due course as appropriate.
Дополнительные объявления будут сделаны в надлежащее время соответствующим образом.
Fourth and fifth periodic reports due in 2008.
Четвертый и пятый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2008 году.
A further announcement will be made in due course as appropriate.
Дополнительное объявление будет сделано в надлежащее время соответствующим образом.
Further announcements will be made in due course.
Дополнительные документы будут выпущены в надлежащее время.
Freedom of association, personal security and due process.
Свобода ассоциации, личная безопасность и надлежащее судопроизводство.
Due execution of documents during the performance of the contract.
Надлежащее оформление документов в процессе исполнения договора.

Results: 25922, Time: 0.0555

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Due" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More