What is the translation of " DUE " in Russian?

• из-за
• вследствие
• изза
• благодаря
• ввиду
• счет
• связи
• должен
• обусловлено
• причине
• результате
• силу
• надлежащее
• вызвано
• причитающихся
• связано
• объясняется
• учетом
• подлежавшие
• образом
• связанные

Examples of using Due in English and their translations into Russian

In due time.
В надлежащее время.

Is your wife due soon?
Ваша жена связано в ближайшее время?

Due notice.
Надлежащее уведомление.

It's due Tuesday.
Это связано во вторник.

Total contributions due.
Общая сумма причитающихся взносов.

I'm due in the chamber.
Я должен быть в палате.

When's your husband due back?
Когда ваш муж должен вернуться?

He's due to arrive tomorrow morning.
Он должен прибыть завтра утром.

The name is due to J Rigby.
Ее название связано J. Rigby.

I'm due in court in 10 minutes.
Я должен быть в суде через 10 минут.

Do you cancel trip due to weather?
Отменяете ли вы путешествие из-за непогоды?

Due Diligence& Legal Opinion.
Надлежащее Прилежание& Законное Мнение.

Balances due to staff.
Остатки средств, причитающихся персоналу.

Due to changes in accounting policies.
Связанные с изменениями в правилах учета.

Soil loss due to soil sealing.
Потери почв по причине запечатывания почвы.

Matter or the system develops due to this.
Материя, система таким образом развивается.

He's due to be executed in 2 weeks.
Он должен быть казнен через 2 недели.

Contact was lost due to bad weather.
Контакт был потерян по причине плохой погоды.

Due to delayed deployment of personnel.
Вследствие задержек с развертыванием персонала.

Cost savings due to waste reduction.
Экономия затрат вследствие сокращения отходов.

Due to this, they would risk being killed.
В силу этого они подвергнутся риску быть убитыми.

Not discussed due to lack of time.
Ввиду нехватки времени этот вопрос не обсуждался.

The gray patina appears on hair due to fungi.
На волосах из-за грибков появляется серый налет.

Balance due from the Programme.
Остаток средств, причитающихся с Программы.

Taron Margaryan was absent due to sickness.
Тарон Маргарян отсутствовал по причине болезни.

This may be due to a number of factors.
Это может быть обусловлено целым рядом причин.

Mistake removing is possible due to updating.
Устранение ошибок возможно благодаря обновлению.

This was due to financial issues.
Во многом это было обусловлено финансовыми проблемами.

The disappearance of a sales outlet may be due to.
Исчезновение точки продажи может быть вызвано.

Increased torque due to reduction gear.
Повышенный крутящий момент за счет редуктора.