ВРЕМЕНИ ПРОШЛО на Английском - Английский перевод

• time has passed
• it's been a while
• time has elapsed
• time has gone

Примеры использования Времени прошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столько времени прошло.
Time has passed.

Много времени прошло с тех пор….
Much time passed since then.

Сколько же времени прошло?
As time went?

Много времени прошло, Мартин.
It's been awhile, Martin.

Уже много времени прошло.
Much time has passed.

Сколько времени прошло, лет пятнадцать?
What's it been like fifteen years?

Сколько же времени прошло?
How much time has it been?

Я не знаю, достаточно ли времени прошло.
I don't know if enough time has passed.

Много времени прошло.
Much time has passed.

Слишком много времени прошло.
Too much time has passed.

Много времени прошло.
A lot of time has passed.

Слишком много времени прошло.
Too much time has gone by.

Сколько времени прошло, лет 10?
What has it been, ten years?

А ведь столько времени прошло.
All that time has passed.

Столько времени прошло и ни следов Джереми.
Time passed and still no sign of Jeremy.

Теперь, сколько времени прошло?
Now, how much time passed?

Сколько времени прошло, после того, как вы упали?
After you fell, how much time passed…?

Нет, слишком много времени прошло.
No, too much time has passed.

Много времени прошло, но я всегда могу сказать.
It's been a while, but I can always tell.

Я не знал, сколько времени прошло.
I don't know how many hours passed.

Много времени прошло с моего последнего собрания.
It's been a while since my last meeting.

Но они не знают, достаточно ли времени прошло.
But they don't know if too much time has passed.

Слишком много времени прошло. Ты б уже превратился.
Too much time has gone by, you would be one of them by now.

Ну, если Доун здесь, сколько времени прошло?
Well, if Dawn's up here, how many hours has it been?

Столько времени прошло с тех пор как погиб Джон Смит.
Much time has passed since the news of John Smith's death.

Как хорошо, что снова тебя вижу, столько времени прошло.
It's so good to see you again, so much time has passed.

Столько времени прошло… да, насчет этого… а ты по мне скучал?
It's been a while. Yeah, about that… did you miss me?

Так что, если мы можем просто определить сколько времени прошло.
So if we can just determine how much time took place.

Много времени прошло и многое изменилось что они купились на это.
Enough time's passed and enough's changed that they bought it.

И примерно столько же времени прошло для героев фильма.
And that's pretty much the same amount of time that's passed for the characters.