РЕГУЛЯРНО ПРОХОДЯТ на Английском - Английский перевод

• are regularly held
• regularly hosts
• undergo regular
• received regular
• regularly undergo
• regularly pass
• regularly receive
• regularly attend
• regularly take place
• receive regular

Примеры использования Регулярно проходят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярно проходят спортивные соревнования.
Golf competitions are held regularly.

В театре Куриона регулярно проходят спектакли.
The Kourion Theater regularly holds performances.

В баре регулярно проходят концерты и вечеринки.
The bar hosts regular concerts and parties.

Благотворительные утиные гонки регулярно проходят во многих странах мира.
Organized air guitar competitions are regularly held in many countries.

Все животные регулярно проходят медицинские обследования.
All animals regularly pass medical examinations.

Они регулярно проходят медицинское обследование, все здоровы.
They all are healthy and on a regular basis pass medical inspection.

На базе музея регулярно проходят исторические фестивали.
On the basis of the museum regularly hosts historical festivals.

Все транспортные средства застрахованы и регулярно проходят технический осмотр.
All vehicles are insured and undergo regular technical inspection.

Здесь регулярно проходят концерты инструментальной музыки.
The facility regularly hosts instrumental music concerts.

Специалисты завода регулярно проходят курсы повышения квалификации.
Specialists of the plant take regularly training courses.

В клубе регулярно проходят мероприятия, с выигрышами, различные турниры.
The club regularly hosts events, as well as various tournaments.

Все программы университета регулярно проходят внутренние и внешние оценки.
All University programmes undergo regular internal and external evaluations.

В ресторане регулярно проходят тематические вечера и сальса- вечеринки.
The restaurant regularly hosts themed parties and salsa evenings.

Сотрудницы борделей платят налоги и регулярно проходят медицинское обследование.
The employee brothels pay taxes and undergo regular medical examination.

Они регулярно проходят медицинский осмотр и получают лечение в лагерях беженцев.
They regularly go through medical check-up and treatment in the refugee camps.

Сотрудники Группы регулярно проходят обучение в Австралии, Фиджи и Новой Зеландии.
Staff in the unit receives regular training in Australia, Fiji and New Zealand.

В монастырской церкви, имеющей хорошую акустику, помимо богослужений регулярно проходят концерты.
In addition to the church worship services, concerts are regularly held.

Прокуроры и судьи регулярно проходят подготовку по вопросам, связанным с торговлей людьми.
Prosecutors and judges regularly attend trainings on trafficking in persons.

Кроме того, в мемориальном музее семьи Самойловых регулярно проходят тематические выставки.
In addition, the Samoylov family memorial museum regularly hosts thematic exhibitions.

Все лифты регулярно проходят осмотр и техническое обслуживание для обеспечения.
All lifts undergo regular inspection and servicing to ensure the absolute safety of visitors.

В настоящее время в монастыре открыт музей, регулярно проходят церковные фестивали и собрания.
Today the monastery houses a museum, which holds regular religious festivals and events.

В республике регулярно проходят крупные мероприятия, посвященные развитию индустрии hi- tech.
The country regularly hosts major events dedicated to the development of hi-tech industry.

В рамках межгосударственных отношений регулярно проходят встречи на различных уровнях.
Meetings at various levels are regularly conducted within the framework of inter-State relations.

Здесь регулярно проходят встречи и дискуссии, посвященные искусству в любых его проявлениях.
It regularly holds the meetings and discussions, which dedicated to art in all its manifestations.

В рамках партнерства реализуются совместные проекты, регулярно проходят обменные визиты.
Within the partnership, collaborative projects are implemented, exchange visits are regularly held.

Они регулярно проходят медицинское обследование, в настоящее время никаких проблем со здоровьем у них нет.
They pass regular medical examination and have no problem with their health condition.

Гарантию качества( все автомобили находятся в технически исправном состоянии и регулярно проходят техосмотр);
Quality assurance(all cars are in good technical condition and undergo regular inspection);

Работники ProCredit Bank регулярно проходят специализированную подготовку по оценке экологических рисков.
ProCredit Bank's employees regularly receive specialised training on assessing environmental risks.

К примеру, около 40% европейцев трудоспособного возраста регулярно проходят программы повышения квалификации.
For example, about 40% of Europeans of working age regularly undergo advanced training programmes.

Сотрудники Банка регулярно проходят курсы повышения квалификации, тренинги и мастер классы.
Bank employees regularly take proficiency enhancement courses, participate in trainings and attend masterclasses.