СОБИРАЮСЬ ПРОЙТИ на Английском - Английский перевод

• am going

Примеры использования Собираюсь пройти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь пройти.
I think I'm gonna pass.

Я совершенно одна и собираюсь пройти через все.
I'm all alone and I'm going through this.

Но я собираюсь пройти.
But I'm going to pass.

Я собираюсь пройти на национальные в этом году.
I'm going all the way to nationals this year.

Кстати говоря, собираюсь пройти мимо отцовского отеля.
Speaking of which, gonna have to go past daddy's hotel.

Я собираюсь пройти через это.
I'm going to get through this.

Дай мне половину таблеток, или я собираюсь пройти туда и рассказать им о твоей афере.
Give me half the pills, or I'm gonna march in there and tell them about your scam.

Я собираюсь пройти через это сама.
I'm going to do this on my own.

Да мы просто едем обратно с вызова и я бы хотела представить себя, потому что собираюсь пройти тест на пожарного.
Um, well, we were just on our way back from an errand, and I wanted to introduce myself because I'm about to take the firefighter test.

Ибо я собираюсь пройти через Македонию.
For I do go through Macedonia.

Я собираюсь пройти сертификацию на ношение оружия, и я больше не хочу это обсуждать.
I'm going to get certified to carry a weapon, and I don't want to talk about it anymore.

Я все еще собираюсь пройти этот путь в одиночку.
I still got to go it alone.

Я собираюсь пройти к той лодке, и даже если тебе удастся застрелить меня, мистер Фет пристрелит тебя, или.
I'm going to walk onto that boat and either you are going to shoot me and Mr. Fet is going to shoot you, or.

Следующий раз€ собираюсь пройти путь химиков- первопроходцев… ак жжет мои руки.
Next time, I'm going to take up the quest of the chemical pioneers…' Well, my arm's burning up.

Я собираюсь пройти через те двери.
I'm going to walk through those doors.

Уважаемый сэр. Я собираюсь пройти по пустыням Австралии от Алис- Спрингс до Индийского океана. Это примерно 3000 километров.
Dear Sir, I am planning to walk across the Australian desert, from Alice Springs to the Indian Ocean… a distance of 2,000 miles.

Он собирается пройти электрошоковую терапию.
He's going to undergo electroshock therapy.

Мы собираемся пройти весь путь сегодня.
We're gonna go all the way tonight♪.

Мы собирались пройти через это!
We're gonna go through with it!

Эдриан собирается пройти это.
Adrian's going through this.

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.
But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

Вы знаете, мы собираемся пройти через многое в этом классе.
You know, we're gonna go over a lot of that stuff in class.

Мы собираемся пройти через этот текст.
We're going to walk through this text.

Но если мы собираемся пройти через это, ты должна быть со мной.
But if we are gonna go through with this, you gotta do it with me.

Ты собираешься пройти эти испытания?
You're gonna complete these tests?

Он собирался пройти весь путь.
He was gonna go all the way.

Ну, нам сказали вы собирались пройти через румшпринг вместе.
Well, we were told you were going through your rumspringa together.

Я люблю его, и мы собираемся пройти все вместе до конца.
I love him, and we're going to go all the way.

Похоже на то, что Лео наконец- то собирается пройти милю ну или через улицу.
Looks like Leo's finally gonna walk a mile… Or just across the street.

Это потому что вы собираетесь пройти через.
It's because you're about to go through.