ПРОЙТИ МИМО на Английском - Английский перевод

• pass by
• go past
• walk past
• get past

Примеры использования Пройти мимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне придется пройти мимо.
I will have to go past.

Можете пройти мимо бассейна.
You can go by the pool.

Вы собираетесь пройти мимо?
You just going to walk away?

Нам не пройти мимо лошади!
We can't go past the fuckin' horse!

Думаешь сможешь пройти мимо меня?
You think you can get through me?

Нам надо пройти мимо охранника.
We have to get past that guard.

Дерзающий на великое не может пройти мимо него.
Daring to the great can't pass by it.

Ты не можешь пройти мимо ручья.
You cannot go past the stream.

Грех пройти мимо храма, не помолившись.
It's a sin to pass a shrine without praying.

Не смогла пройти мимо горгульи.
Couldn't get past the gargoyle.

Пройти мимо базара в угол, и повернуть направо.
Walk past the bazaar to the corner, and turn right.

Я не могу просто пройти мимо полисмена.
I can't just walk past the policemen.

Хотите пройти мимо пруда или через лес?
Would you like to go by the pond or through the woods?

Не позвольте этой зима раскраски пройти мимо вас!
Don't let these winter coloring pages pass by you!

Он должен был пройти мимо меня, чтобы уйти.
He would have had to pass me to get out.

Я был в своем доме и не мог даже пройти мимо окна!
I was in my house, I couldn't even walk past a window!

Он может пройти мимо нас, a мьl и не заметим!
He could walk by right now, and we would never know!

А зачем ему пытаться пройти мимо трехглавого пса?
Who knows? Why was he trying to get past that three-headed dog?

И тебе не пройти мимо Дойла и его стрелков, парень!
Ain't no way you're getting past Doyle and his gun thugs, man!

Не позволяйте любви пройти мимо Вас- свяжитесь с Катариной!
Don't let love pass you by and contact Katarina now!

Можно пройти мимо и даже не заметить, что они тут.
You could walk right over these and not even know they're there.

Теперь самое сложное- пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Now past the washer and dryer is the hardest part.

Но если ребенок лежит на улицы, то уже не можешь пройти мимо.
Βut when it's a child lying there you just can't walk by.

Должен быть способ пройти мимо драконидов без драки.
There must be a way to get past the draconians without a fight.

Он пытался пройти мимо трехглавого пса в ночь на Хэллоуин!"!
He tried to get past that three-headed dog at Halloween!

На иврите« Песах» означает« миновать, обойти или пройти мимо».
In Hebrew,"Pesach" means"to bypass, circumvent or pass by.

В игре« Бомба» вы должны пройти мимо бомбы до того, как она взорвется.
In Bomb game you have to pass the bomb before it explodes.

Как не пройти мимо домика, утопающего в цветущей сирени!
One can't but pass by the house surrounded by blossoming lilac!

Люди платят за вход в Лувр чтобы только пройти мимо нее.
People pay entry to the whole Louvre just to walk by that thing.

Нам просто нужно пройти мимо биометрических сканеров серверной комнаты.
We just need to get past the server room's biometric palm scanner.