ЛЕТ ПРОШЛО на Английском - Английский перевод

• years have passed
• years have elapsed
• years have gone
• years has it been
• it's been years
• years had passed

Примеры использования Лет прошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сорок лет прошло.
Forty years had passed;

Но уже несколько лет прошло.
But that was years go.

Сколько лет прошло!
Two(Three) It's been years!

Возможно, столько лет прошло.
Could be, many years have passed.

А теперь 20 лет прошло.
Years have passed.

Сколько лет прошло с тех пор?
How many years has it been since then?

Сколько же лет прошло?
How many years is it?

Лет прошло с того трагичного дня.
Ten years have passed since that tragic day.

Сколько лет прошло?
How many years has it been?

Лет прошло с нашей последней встречи.
It's been ten years since we last saw each other.

Сколько же лет прошло?
How many years has it been?

Много лет прошло после окончания Второй Войны.
Two years pass since the end of the war.

Сколько же лет прошло?
It's been how long, ten years?

Столько лет прошло с тех пор как мы жили вместе.
It's been years since we were together.

Так много лет прошло мимо.
So many years have gone by.

Девять лет прошло после битвы на Явине.
Four years have passed since the battle of Gibraltar.

Нет. Сколько лет прошло?
No… how many years has it been?

Семьдесят лет прошло, мой Царь.
Seventy years are over, my king.

Столько лет прошло, но я был все так же печален.
So many years had passed, but I was still just as sad.

Приблизительно 325, 000 лет прошло здесь.
Approximately 325,000 years have passed here.

Боже! Столько лет прошло с тех пор как я летала на самолете.
God, it's been years since I was on a plane.

Много печальных и одиноких лет прошло… для короля Стефана и его двора.
Many sad and lonely years passed by…'for King Stefan and his people.

Почти 6000 лет прошло с момента создания Адама.
Almost 6000 years have passed since the creation of Adam.

Лет прошло, как вселенная росла и в конечном итоге туман превратился в атомы.
Years passed as the universe grew and eventually the fog settled to form atoms.

Столько лет прошло, но ничего не изменилось.
So many years have passed, yet nothing has changed.

Кажется, что она родилась только вчера, но 11 лет прошло так быстро!
It seems like only yesterday that she was born, but eleven years have gone by so quickly!

Более 60 лет прошло со времени оккупации Палестины.
Over 60 years have passed since the occupation of Palestine.

Г-н Месдуа( Алжир)( говорит по-арабски): Пять лет прошло с момента исторической Конференции в Рио-де-Жанейро.
Mr. Mesdoua(Algeria)(interpretation from Arabic): Five years have elapsed since the historic Rio Conference.

Столько лет прошло, а этот подарок так и всплывает в памяти.
So many years have passed, but I still remember that gift.

Он вернулся в Могадишо, отказавшись от профессии, и пять лет прошло с тех пор, как он уехал в Могадишо, и вроде больше вопрос не стоит.
In the end, he returned to Mogadishu, left his profession behind, and five years have passed since he went there.