REGULARLY RECEIVE на Русском - Русский перевод

• регулярно получают
• регулярно проходят
• регулярно получать
• регулярно получаем

Примеры использования Regularly receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign journalists regularly receive accreditation in Algeria.
В Алжире регулярно получают аккредитацию иностранные журналисты.

Women working in various administrative positions regularly receive training.
Женщины, занимающие различные административные должности, проходят регулярную профессиональную подготовку.

CENTRAVIS products regularly receive recognition from its clients.
Что продукция СЕНТРАВИС регулярно получает одобрение заказчиков.

The network now has over 12,000 organizations in more than 150 countries who regularly receive environmental information from UNEP.
В настоящее время она охватывает свыше 12 000 организаций более чем в 150 странах, которые регулярно получают от ЮНЕП информацию по экологическим вопросам.

Theatre productions regularly receive nominations for the prestigious theater award of Russia.
Постановки БДТ регулярно удостаиваются номинаций на престижные театральные премии России.

Study the gospel every day, that you may regularly receive grace upon grace.
Изучай Евангелие каждый день, чтобы регулярно получать благодать на благодать.

Some 1 000 firms regularly receive mailed questionnaires excluding rent survey.
Около 1 000 фирм регулярно получают рассылаемые по почте вопросники за исключением обследования арендной платы.

Compared to other big names of Android smartphones, ASUS devices regularly receive updates to the latest versions.
По сравнению с другими громкими именами смартфонов Android, устройства ASUS регулярно получают обновления до последних версий.

Students regularly receive certificates and awards for their successful performance in individual and team events.
Они регулярно получают дипломы и награды за успешные выступления в личных и командных соревнованиях.

Dear readers of our publications, you can regularly receive paper versions of journals.
Уважаемые читатели наших изданий, вы можете регулярно получать бумажные версии журналов.

Government forces regularly receive deliveries of new materiel requiring proper storage and management.
Ливийские правительственные силы регулярно получают поставки новых материальных средств, требующих надлежащего хранения и управления.

Over 14,500 subscribers to the CDM newsletters regularly receive the latest information on the CDM.
Более 14 500 подписчиков на информационные бюллетени МЧР регулярно получали новейшую информацию о МЧР.

Those entities regularly receive information on current vacancies at OHCHR, which they disseminate locally.
Эти организации и учреждения регулярно получают информацию о наличии вакансий в УВКПЧ, которую они затем распространяют на местах.

Want to stay on top of hot offers and regularly receive information about discounts?
Желаешь всегда быть в курсе всех горячих предложений и регулярно получать информацию о скидках?

Russian physicians regularly receive awards for the work, which was incorporated in the international catalogue of inventions.
Российские физики регулярно получают высшие награды за представленные работы, которые затем вносятся в международный каталог изобретений.

Compared to other big names of Android smartphones, ASUS devices regularly receive updates to the latest versions of the operating system.
По сравнению с другими громкими именами смартфонов Android, устройства ASUS регулярно получают обновления до последних версий операционной системы.

Those institutions regularly receive information on all current vacancies at OHCHR, which they disseminate locally.
Эти учреждения регулярно получают информацию о всех текущих вакансиях в УВКПЧ, которую они распространяют на местном уровне.

An important moment, which most PR persons, managers or musicians do not realize, is the number of press releases that music zines regularly receive.
Важный момент, о котором не догадываются большинство пиарщиков, менеджеров или музыкантов- это количество пресс-релизов, которые регулярно получают музыкальные редакции.

In addition, program participants regularly receive special offers and discounts on services.
Кроме того, участники программ регулярно получают специальные предложения и скидки на сервисные услуги.

We regularly receive enquiries that we automatically refer to the print providers servicing their customers with the high quality Lenstar lenticular sheets.
Мы регулярно получаем запросы, которые автоматически перенаправляем поставщикам печатных услуг, предоставляющих своим клиентам высококачественные лентикулярные листы Lenstar.

About 12.000 subscribers in 60 countries regularly receive our Information Letter in 10 languages.
Около 12. 000 подписчиков из почти 60 стран регулярно получают информационный бюллетень, издаваемый на 10 языках.

However experts regularly receive information from local populations about Siberian Crane sightings in West Siberia through inquiry or interview.
Однако эксперты регулярно получают информацию от местного населения о встречах стерха в Западной Сибири посредством проведения анкетирования.

There are lots of promoters who now watching Vlad very closely, we regularly receive offers from those who are interested to arrange a fight with Vlad.
За Владом уже сейчас внимательно следят, мы регулярно получаем предложения от других промоутеров, которым интересно устроить бой своих подопечных с Владом».

We regularly receive referrals from leading international law firms while it has also undertaken the case management of very high value disputes that took place in foreign jurisdictions.
Мы регулярно получаем поручения и передачу дел от ведущих международных юридических фирм, а также ведем деловые переговоры по спорам с очень высокой стоимостью, имевших место в иностранных юрисдикциях.

Chateau de Fеzal produces exquisite quality wines with great aging potential, which regularly receive high marks from the most respected wine critics.
Шато де Фьезаль производит восхитительные высококачественные вина с большим потенциалом выдержки, которые регулярно получают высокие оценки от самых авторитетных винных критиков.

At Large members will regularly receive news about ICANN activities and initiatives on the Internet policy.
Члены At Large будут регулярно получать новости о деятельности ICANN и инициативах в области политики Интернет.

It is worth noting that work with participants of the Center for the training of volunteers is ongoing, students regularly receive information about the preparations for the II European Games in 2019.
Стоит отметить, что работа с участниками Центра по подготовке волонтеров ведется постоянно, студенты регулярно получают информацию о подготовке ко II Европейским играм 2019 года.

Some 13,000 residents now regularly receive full or partial pensions, but approximately 2,400 applications are still pending.
Около 13 000 жителей в настоящее время регулярно получают полную или частичную пенсию, вместе с тем приблизительно 2400 заявлений еще не рассмотрено.

UNESCO also gives them the right to participate in the UNESCO General Conference, regularly receive appropriate documentation and to attend special meetings as observers.
ЮНЕСКО предоставляет им также право участвовать в работе Генеральной конференции ЮНЕСКО, регулярно получать соответствующую документацию и присутствовать на специальных совещаниях в качестве наблюдателей.

Employees of the organization regularly receive training, retraining and advanced training programs, as well as scheduled and unscheduled certification to ensure the possibility of objective staff growth and transfer to higher positions.
Сотрудники организации регулярно проходят программы подготовки, переподготовки и повышения квалификации, а также плановую и внеплановую аттестацию для обеспечения возможности объективного кадрового роста и перевода на вышестоящие должности.