РЕГУЛЯРНО ПОСЕЩАЮТ на Английском - Английский перевод

• regularly visit
• regular visits
• regularly attend
• routinely visit
• regularly travel
• regularly visited
• regularly visits
• regularly attends

Примеры использования Регулярно посещают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие люди регулярно посещают сайт.
Many people regularly visit this site.

Туристы регулярно посещают маленькую республику.
Tourists regularly visit this small republic.

В настоящее время патрули МООННГ регулярно посещают этот лагерь.
Currently, UNOMIG patrols are regularly visiting the camp.

Библиотеку регулярно посещают студенты и научные работники.
It is visited regularly by students and researchers.

Заключенных тюрьмы Хиам регулярно посещают представители МККК.
Prisoners at Khiam were visited regularly by ICRC representatives.

Мальчиков регулярно посещают психологи и учителя.
The boys received regular visits from psychologists and teachers.

Как корейцы, так и иностранцы регулярно посещают его пляжи.
Koreans and international residents alike regularly frequent its beaches.

Те, кто регулярно посещают баню, значительно меньше болеют гриппом.
Those who regularly visit the bath, much less suffer from the flu.

Во всех тюрьмах имеются медицинские пункты, и их регулярно посещают врачи.
All prisons had infirmaries and received regular visits by doctors.

Сотрудники НПО также регулярно посещают женские пенитенциарные учреждения.
Workers from NGOs also conducted regular visits to female institutions.

Семь депутатов Ассамблеи из числа косовских сербов регулярно посещают заседания.
Seven Kosovo Serb Assembly members regularly attend the sessions.

Представители ВТО регулярно посещают совещания вспомогательных органов КРТПП.
WTO representatives regularly attend meetings of CTIED subsidiary bodies.

Их регулярно посещают родственники, и они могут выписаться, если этого захотят.
They were regularly visited by their relatives and could leave if they wished.

Региональные инспекторы регулярно посещают предприятия государственные и частные.
Regional inspectors regularly visit the enterprises public and private.

В качестве посетителей сотрудники предприятия регулярно посещают профильные выставки.
Specialists of the company regularly visit profile exhibitions as visitors.

Заключенных регулярно посещают представители центров социального попечения.
Inmates are regularly visited by representatives from centres for social work.

Российские предприниматели регулярно посещают Юго-Восточную Азию с бизнес- миссиями.
Business delegations of Russian entrepreneurs regularly visit Southeast Asia.

Прокуроры также регулярно посещают и проводят беседы с заключенными и задержанными, находящимися в больнице.
Prosecutors also regularly visited and interviewed prisoners and detainees in hospitals.

Представители Омбудсмена НЮУ регулярно посещают каждый центр ювенальной юстиции.
Representatives of the NSW Ombudsman undertake regular visits to each Juvenile Justice Centre.

Морские леопарды регулярно посещают зимой лежбища, но они не размножаются на архипелаге.
Leopard seals visit regularly in winter to haul-out though they do not breed on the islands.

Коровы со здоровыми копытами активны, регулярно посещают кормушку, и их легко доить.
Healthy hooves make for active cows which regularly visit the feed gate and are easy to milk.

Некоторые женщины регулярно посещают центры для прослушивания следующих курсов.
Some women come to the centre regularly to attend the following courses.

Сотрудники Государственного Комитета по Проблемам Семьи, Женщин и Детей регулярно посещают данные учреждения.
Officials of the State Committee on the Family, Women and Children regularly visit these facilities.

Германские исследователи регулярно посещают Гилгит- Балтистан в рамках этого проекта.
German researchers regularly travel to Gilgit-Baltistan as part of this project.

В докладе сообщается о том, что определенные неправительственные организации( НПО) регулярно посещают исправительно-трудовые учреждения.
The report stated that certain nongovernmental organizations(NGOs) regularly visited corrective labour establishments.

Реал Мадрид футболисты регулярно посещают, с Криштиану Роналду часто видели корта.
Real Madrid footballers regularly attend, with Cristiano Ronaldo often seen courtside.

Большое количество религиозных студентов и священнослужителей также регулярно посещают Саудовскую Аравию для повышения культурного уровня.
A large number of Muslim religious students and clerics also regularly travel to Saudi Arabia for study and religious work.

Некоторые женщины регулярно посещают следующие функционирующие при центрах курсы.
Some women come to the centre regularly to attend one or more of the following courses.

В целях ускорения процедуры их репатриации представители вьетнамского правительства регулярно посещают Гонконг для проведения с ними собеседований и установления их личности.
To speed up their repatriation, Vietnamese Government officials regularly travel to Hong Kong to interview them and to verify their identity.

Немецкие ансамбли и артисты регулярно посещают в Швецию для участия в театрализованные представлениям.
German ensembles and artist are going regularly to Sweden because of theatrical performances.