REGULAR VISITS на Русском - Русский перевод

• регулярные посещения
• регулярно посещают
• регулярные поездки
• регулярные визиты
• регулярные свидания
• периодические посещения
• регулярные выезды
• регулярно выезжают
• регулярной основе посещать
• очередное посещение

Примеры использования Regular visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular visits to your doctor are important.
Последующий уход Важно регулярно посещать своего врача.

So, why would Laura Masters make regular visits to the convent?
Итак, с чего Лоре Мастерс понадобилось регулярно посещать монастырь?

Regular visits by home healthcare providers.
Регулярные посещения на дому сотрудниками психосоциальных служб.

All prisons had infirmaries and received regular visits by doctors.
Во всех тюрьмах имеются медицинские пункты, и их регулярно посещают врачи.

Regular visits by the Zone Agriculture Office.
Зональное сельскохозяйственное бюро проводит регулярные посещения.

Workers from NGOs also conducted regular visits to female institutions.
Сотрудники НПО также регулярно посещают женские пенитенциарные учреждения.

Regular visits to the dental hygienist once in every 6 months.
Регулярные посещения стоматолога- гигиениста один раз в 6 месяцев.

The Operation undertakes regular visits to prisons and detention centres.
Сотрудники Операции осуществляют регулярные поездки в тюрьмы и центры для задержанных лиц.

Regular visits to and reporting on the situation of the prisons;
Регулярные посещения тюрем и подготовка отчетов об их состоянии;

Psychiatric teams from SRC also make regular visits to Long Island and Exuma.
Бригады психиатрической помощи из РЦС регулярно выезжают также на Лонг-Айленд и в Эксума.

During regular visits to training HOT IRON figure is changing.
При регулярном посещении тренировок HOT IRON фигура меняется на глазах.

Representatives of the NSW Ombudsman undertake regular visits to each Juvenile Justice Centre.
Представители Омбудсмена НЮУ регулярно посещают каждый центр ювенальной юстиции.

Regular visits to Central Asian States to provide good offices.
Регулярные посещения государств Центральной Азии для оказания добрых услуг.

In Sri Lanka prisoners are allowed regular visits with members of their families and attorneys-at-law.
В Шри-Ланке заключенных могут регулярно посещать члены их семей и адвокаты.

Regular visits to a dentist will protect your child from these problems.
Регулярное посещение одонтолога защитит зубы Ваших детей от этих неприятностей.

This makes it more difficult, sometimes impossible, for the families to ensure regular visits.
Это затрудняет, а иногда делает невозможными регулярные посещения их родственниками.

The boys received regular visits from psychologists and teachers.
Мальчиков регулярно посещают психологи и учителя.

Dental hygienists remove you a tartar, plaque and pigmentation during a regular visits.
Стоматологические гигиенисты удаляют зубной камень, налет и пигментацию во время регулярных посещений.

The PAC had made regular visits to the Mogadishu Central Prison.
ПКК проводит регулярные посещения могадишской центральной тюрьмы.

Ms. Jouttimäki(Finland) said that the Ombudsman paid regular visits to psychiatric hospitals.
Г-жа Йоуттимяки( Финляндия) говорит, что Омбудсмен регулярно посещает психиатрические клиники.

He is allowed regular visits from his lawyers and members of his family.
Ему разрешено регулярное посещение его адвокатами и членами его семьи.

The United Kingdom Overseas Prison Adviser made regular visits to detention facilities.
Советник по вопросам тюрем в заморских территориях Соединенного Королевства регулярно посещает места заключения.

Require regular visits to the doctor at Children's Hospital of Dnepropetrovsk.
Потребуется очередное посещение врача в детской больнице г. Днепропетровска.

Human rights field officers undertake regular visits to prisons and detention centres.
Полевые сотрудники по правам человека осуществляют регулярные визиты в тюрьмы и центры для задержанных лиц.

Regular visits to satellite cantonment sites continued to be undertaken.
Продолжалась практика регулярного посещения дополнительных пунктов расквартирования.

Torture was often anonymous and regular visits would help to eliminate such anonymity.
Пытки нередко совершаются анонимно, и регулярные посещения помогут ликвидировать такую анонимность.

Regular visits to the dentist are necessary for long-term health and success.
Регулярные посещения стоматолога необходимы для долгосрочного здоровья и успеха.

There was no policy regarding regular visits to the off-site service provider;
Отсутствовала политика в отношении регулярных посещений поставщика услуг вне соответствующего подразделения;

Regular visits to the dentist help detect the affected areas and eliminate them.
Регулярное посещение стоматолога позволит определить пораженные участки и удалить их.

It continued to maintain liaison and conduct regular visits to the local law enforcement facilities.
Они продолжали поддерживать связи с местными правоохранительными органами и регулярно посещали их.