What is the translation of " REGULAR VISITS " in Czech?

• pravidelné návštěvy
• pravidelně navštěvují

Examples of using Regular visits in English and their translations into Czech

Brayden will be paying me regular visits.
Brayden mi zaplatí za každou návštěvu.

Regular visits to your pet duration up to 30 minutes.
Návštěvy Vaší kočky, doba trvání do 30 minut.

I will be making regular visits from now on.
Budu od té chvíle pravidelně navštěvovat.

Cool. cool. i have arranged with the warden for you to have regular visits.
Super. Domluvila jsem ti s reditelem pravidelny navstevy Super.

Natalia Aaron Taber made regular visits to the house.
Aaron Taber dělal pravidelné návštěvy domu.

I think with regular visits from you and your daughter… That's not happening.
Ani náhodou. Kdybyste sem s dcerou jezdili pravidelně.

Why would Laura Masters make regular visits to the convent?
Proč Laura Mastersová pravidelně navštěvovala klášter?

She made regular visits to several ATMs in your Boulder City neck of the woods.
Pravidelně vybírala z několika bankomatů ve vašich končinách, v Boulder City.

Seems like you have been making regular visits to Ellis rezian.
Vypadá to, že pravidelně navštěvuješ Ellise Reziana.

For you to have regular visits with your daughter.- I have arranged with the warden- Cool, cool.
Tvoji dcery. Domluvila jsem ti s reditelem pravidelny navstevy Super.

Has Ross Poldark been making regular visits in my absence?
Byl to Ross Poldark Pravidelné návštěvy v mé nepřítomnosti?

Regular visits in the first couple months, classmates, friends, and then they taper off.
Pravidelné návštěvy v prvních pár měsících, spolužácí, přátele, a pak počet návštěv klesá.

A week or you will be getting regular visits from my colleagues and me.
Sto týdně, jinak tě budu s kolegy pravidelně navštěvovat.

Allow Ryan regular visits, and… see how Cyril adjusts. Let's place Cyril in protective custody for a while.
A uvidíme, jak se Cyril přizpůsobí. povolme Ryanovi pravidelné návštěvy Dejme Cyrila dočasně do ochranné vazby.

For very long anyway What you can't deny are your regular visits to his club.
Jsou vaše pravidelné návštěvy v tom podniku. Co ale nebudete moci popřít.

She will have regular visits from midwives from now on.
Od teď ji budou sestry navštěvovat pravidelně.

Let's place Cyril in protective custody for a while, allow Ryan regular visits and see how Cyril adjusts.
Dejme Cyrila dočasně do ochranné vazby, povolme Ryanovi pravidelné návštěvy a uvidíme, jak se Cyril přizpůsobí.

Or do you get regular visits from humans with future knowledge? Tell me you're not intrigued by what I have to say?
Nebo si získat pravidelné návštěvy u lidí Řekni mi, že nejste zaujat tím, co musím říct, s budoucím poznání?

You may think it's a waste of time, but regular visits to your doctor are certainly worth it.
I když vám možná připadá, že je to ztráta času, chodit pravidelně k lékaři se vyplatí.

Regular visits to contemporary exhibitions(with an emphasis on conceptual art), theatre performances an concerts of classical and alternative music.
Pravidelné navštěvování současných výstav(s důrazem na konceptuální umění), divadelních představení a koncertů současné vážné a alternativní hudby.

Green turtles, here in Borneo, pay regular visits to a particular patch of coral.
Pravidelně navštěvují jednu část korálu. Karety obrovské tady na Borneu.

I mean how could they allow fluorescent lighting When half the kids who go here Can't even afford regular visits to their dermatologist?
Myslím tím, jak si můžou dovolit zářivky, když polovina dětí, které sem chodí, si nemúžou dovolit ani pravidelné návštěvy u dermatologa?

I hear he has been making regular visits to the inner sanctum, even early in the day.
Slyšel jsem, že od té doby pravidelně chodí do vnitřní svatyně, a to i brzo ráno.

I will also commit to regulatory monitors for the construction process through regular visits and to speed up aid delivery.
Zmíním také závazek regulačního sledování procesu výstavby prostřednictvím pravidelných návštěv a závazek urychlení poskytování podpory.

Not helped by regular visits from the same French copper asking the same questions over and over every day.
Nepomáhali tomu ani pravidelné návštěvy toho stejného policajta, Který se ptal na ty stejné otázky pořád dokola, každý den.

So, you would have no problem if the FBI wanted to start making regular visits to the, uh, Submission Sanctuary, maybe look through your books,?
Takže nebudete mít problém, když FBI začne dělat pravidelné návštěvy ve vaší Svatyni, možná si projde vaše účetnictví provede kontrolu?

I would like especially to thank Commissioner Hübner for the personal commitment she has shown from her first day in that post and for her regular visits to Northern Ireland.
Zejména chci poděkovat komisařce Hübnerové za osobní odhodlání, které prokázala od prvního dne na svém postu, a za pravidelné návštěvy Severního Irska.

Starting from today, ELKO EP Baltic team will arrange regular visits to its partners, will organise trainings for integrators and will always be there to support.
Počínaje dneškem rozjede tým ELKO EP Baltic pravidelnou spolupráci s partnery, organizaci školení a podporu pro systémové integrátory.

Keisha Houston was a happy and healthy girl on Christmas, 2014, when she and her family were still receiving regular visits from the Department of Child Services.
Keisha Houston byla šťastná a zdravá dívka Na Vánoce 2014 Když ona a její rodina byli stále dostává pravidelné návštěvy.

You are probably aware that children, victims of the Chernobyl disaster, have been paying regular visits to the Netherlands and other EU countries for years, in order to recover from the effects of this disaster.
Pravděpodobně jste si vědomi toho, že děti, oběti katastrofy v Černobylu, už několik let pravidelně navštěvují Nizozemsko a další země EU, aby se zotavily z následků této katastrofy.