НАЧАЛ ПОСЕЩАТЬ на Английском - Английский перевод

• began attending
• started attending
• started visiting

Примеры использования Начал посещать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начал посещать занятия в Центре.
And I started to attend classes.

Почти сразу начал посещать беговой клуб.
Almost at once I started attending a run club.

Марк начал посещать церковь со мной.
Mark started going to church with me.

В 2009 году заявитель начал посещать мечеть.
In 2009, the complainant started attending the mosque.

Начал посещать аниме- фестивали в 2012 году.
Leo began attending anime festivals in 2012.

В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра.
Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.

Я начал посещать занятия, потому что хотел научиться робототехнике.
I started to attend the classes because I wanted to learn robotics.

Подружился с автором сообщения и начал посещать его у него дома.
Became friends with the author, and started visiting him at his home.

После этого Matt Kirby начал посещать Колледж святого Бенедикта вместе с Truckenmiller.
Matt Kirby began attending Saint John's University with Truckenmiller.

Несмотря на реальную опасность наказания, Пенн начал посещать собрания квакеров графства Корк.
Despite the dangers, Penn began to attend Quaker meetings near Cork.

Гас начал посещать клубы по игре в нарды и джин рамми в Нью-Йорке в 90- х годах.
Gus started out touring backgammon and gin rummy clubs in New York in the 1990s.

После поступления в среднюю школу 105 начал посещать различные спортивные секции.
After entering the secondary school 105 started attending different sports sections.

Вскоре он начал посещать Краков и заключил союз с королем Польши Казимиром III Великим.
Soon, he began to visit Kraków and made an alliance with the King Casimir III the Great.

С 1974 года Аветис Далдалян начал посещать Армению, наладил постоянную связь с Родиной.
In 1974, Avedis Daldalian started visiting Armenia and established a connection with the Homeland.

Пальм начал посещать устраиваемые М. В. Петрашевским вечера по пятницам с осени 1847 года.
Speshnev began attending the Friday meetings of the Petrashevsky Circle in early 1848.

Махаев по собственному желанию начал посещать рисовальный класс Академии наук, которым руководил известный художник- декоратор Дж.
Makhaev voluntarily began attending drawing classes at the Academy of Sciences, led by renowned designer J.

Он начал посещать классы Петербургской АХ, когда там происходили плодотворные перемены благодаря приходу А.
He began attending classes Petersburg Academy of Arts, when there occurred a fruitful changes due to the arrival of A.

Находясь в Мюнхене, он начал посещать православную церковь, но так и не мог обрести душевный покой.
While in Munich, he began attending the Orthodox Church but still could not find peace.

Года через три- четыре службы в полку молодой офицер начал посещать вечерние рисовальные классы Академии художеств.
In three or four services a young officer in the regiment began attending evening drawing classes at the Academy of Fine Arts.

В возрасте 17 лет начал посещать тяжелоатлетический зал и увлекся бодибилдингом.
At the age of 17, Andrey began attending the nearby weightlifting club and became extremely interested in bodybuilding.

Льюис начал посещать колледж Кэмпбелл на востоке Белфаста примерно в миле от его дома, но через несколько месяцев из-за проблем с дыханием перестал туда ходить.
Lewis then attended Campbell College in the east of Belfast about a mile from his home, but left after a few months due to respiratory problems.

Лишь в 1870 г., вполне взрослым человеком, он начал посещать Петербургскую Академию Художеств в качестве вольнослушателя по мастерской М.
Only in 1870, it is an adult, he began attending the St. Petersburg Academy of Fine Arts as an auditor at the workshop M.

В это время он начал посещать вечерние уроки рисования в школе Cooper Union и Лиге студентов- художников Нью-Йорка.
During this time he began attending evening art classes at Cooper Union and the Art Students League.

Саша Р., подросток, имеющий нарушения аутистического спектра, начал посещать первую ступень в Центре поддержки семьи" Обнаженные сердца" в Нижнем Новгороде в октябре 2011 года.
Sasha R., a young man with an autistic spectrum disorder, started attending the first grade at Family Support Centre.

В это время Кубрик начал посещать показы фильмов в музее современного искусства и кинотеатрах Нью-Йорка.
During this time, Kubrick began frequenting film screenings at the Museum of Modern Art and the cinemas of New York City.

В 1949 году, когда Барретто вернулся домой с военной службы, он начал посещать клубы, участвуя в джем- сейшнах и совершенствуя свое умение в игре на конгах.
In 1949, when Barretto returned home from military service, he started to visit clubs and participated in jam sessions, where he perfected his conga playing.

В 1858 году Верещагин начал посещать рисовальную школу петербургского Общества поощрения художеств.
In 1858, Vereshchagin started attending drawing school in St. Petersburg Society for the Encouragement of Arts.

В юношестве, уже имеющий мастерскую квалификацию в дзюдо Брайан Чик начал посещать тренировки по смежным дисциплинам и серьезно занялся дзю- дзюцу.
In youth, having achieved Master qualification in Judo, Bryan Cheek began to attend close disciplines trainings and became rather seriously engaged in Ju Jutsu trainings.

Одновременно начал посещать лекции в Медико- хирургической академии в качестве вольнослушателя с правом сдачи экзаменов.
At the same time I began attending lectures at the Medical and Surgical Academy as an auditor with the right to take exams.

Ярошенко получил образование военного инженера, но, испытывая непреодолимую тягу к творчеству, к живописи и имея к тому призвание, начал посещать Рисовальную школу при ОПХ, где занимался у И.
Yaroshenko was educated military engineer, but, feeling the compulsion to create, to painting and having to that vocation, began attending the School of Drawing at OPH, where he studied with J.