НАИБОЛЕЕ ПОСЕЩАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• most visited
• most frequented
• most-visited

Примеры использования Наиболее посещаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно из наиболее посещаемых мест в Белграде.
This is one of the most visited places in Nepal.

Дом ее сделался одним из наиболее посещаемых.
Due to its accessibility, it is one of the most visited.

Это одно из наиболее посещаемых туристических мест.
It's one of the most visited sites for tourists.

Всего за год работы, Play. md стал одним из наиболее посещаемых сайтов молднета.
In just a year of working, Play. md became one of the most visited sites of Moldnet.

Это один из наиболее посещаемых регионов в мире.
It is one of the most visited attractions in the area.

Из 100 наиболее посещаемых вебсайтов в мире нету ни одного« made in Germany».
Out of the 100 most visited websites in the world there is not one"made in Germany.

Также это один из наиболее посещаемых городов мира.
This is also one of the most visited cities in the world.

Йеллоустонский национальный парк занимает вершину наиболее посещаемых природных парков в США.
Yellowstone National Park belongs to the top most-visited natural parks in the U.S.

Стенд Debian был одним из наиболее посещаемых стендов на всей выставке.
The debian booth was one of the best visited at the whole exhibition.

Все наиболее посещаемых памятников и достопримечательностей легко доступной форме в отеле.
All the most visited monuments and points of interest are easily accessible form the hotel.

Германия является одним из наиболее посещаемых туристических направлений в мире.
Germany is one of the most visited by tourists' country in Europe.

И, конечно, вы сможете посетить Барселона один из Europe s наиболее посещаемых городов.
And of course you could visit Barcelona one of Europe s most visited cities.

Он превратился в один из наиболее посещаемых историко- бытовых музеев города.
It developed into one of the most visited historical museums in the city.

Почти двадцать наиболее посещаемых мест для дайвинга были закрыты в течение небольшого периода времени.
Nearly twenty most frequented dive sites have been closed for an unlimited time period.

Портфолио Numbers включает 17 наиболее посещаемых в Молдове он- лайн ресурсов.
Numbers portfolio includes 17 most visited on-line resources from Moldova.

Портал появился в 2001 году и является на данный момент одним из наиболее посещаемых ресурсов молднета.
The portal has appeared in 2001 and is currently one of the most visited resources of Moldnet.

Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
The waterfall is one of the most visited tourist sites in Norway.

На протяжении последних пяти лет, Турция стабильно входила в тройку наиболее посещаемых россиянами государств.
Over the past five years, Turkey has consistently been among the top three states most visited by Russians.

Такое же явление было зафиксировано в наиболее посещаемых на китайских рынках странах как.
The same phenomenon was recorded in the most frequented by the Chinese markets.

В 2008 году Макроберт стал независимым от университета и теперь является одним из наиболее посещаемых шотландских культурных центров.
In 2008 MacRobert became independent of the University and is now one of the most visited cultural centers Scottish.

Мы находимся в одном из наиболее посещаемых точках Будапеште на площади Блаха Луиза.
We are located in one of the most frequented points of Budapest at Blaha Lujza square.

Уэно, расположенный в Тайто- ку, Токио является одним из наиболее посещаемых туристических направлений Японии.
Ueno, located in Taito-ku, Tokyo is one of Japan's most frequented tourist destinations.

Приглашаем в турецкий чат, один из наиболее посещаемых и популярных видеочатов для онлайн общения в Турции.
Welcome to the Turkish chat, one of the most visited and popular video chat for online communication in Turkey.

Продолжайте ехать в подземный город Каймакли- один из лучших сохранившихся и наиболее посещаемых Подземных городов в Каппадокии.
Continue driving to Kaymakli Underground City one of the best preserved and most visited Underground Cities in Cappadocia.

Воспользоваться сегодня точками доступа Wi- Fi от« Белтелеком» можно в наиболее посещаемых местах общественного пользования большинства городов Беларуси.
Wi-Fi access points from Beltelecom are available in the most visited public places of cities.

Сегодня он является одним из наиболее посещаемых мест отдыха в Греции, приветствуя тысячи посетителей со всего мира каждый год.
Today, it is one of the most frequented holiday destinations in Greece, welcoming thousands of visitors from across the globe every year.

Отель Астра*** расположен в одном из самых популярных и наиболее посещаемых горнолыжных курортов, которым является Шпиндлерув Млын.
The three-star Astra Hotel is situated in one of the most popular and most visited ski resorts, Spindleruv Mlyn.

Продолжайте движение к в подземном городе Kaymakli, Один из лучших сохранившихся и наиболее посещаемых Подземных городов в Каппадокии.
Continue driving to Kaymakli Underground City, one of the best preserved and most visited Underground Cities in Cappadocia.

Информационные доски и размещение объявлений в наиболее посещаемых местах( школы, почта, коммерческие киоски, в помещениях АО, в клубах);
Information boards and placing ads in the most visited places(schools, post office, commercial kiosks, inside the AO, clubs);

Мультимедиальные Киоски Туристической Информации будут установлены в наиболее посещаемых местах туристами и жителями Хэлмна.
Multimedia Tourist Information Kiosks will be located in the places visited most frequently by both tourist and inhabitants of Chelmno.