REGULARLY VISITS на Русском - Русский перевод

• регулярно посещает
• регулярно посещают
• регулярное посещение

Примеры использования Regularly visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eustace regularly visits their grave.
Сайто Мокити регулярно посещал ее могилу.

In his free time he likes travelling and regularly visits the gym.
В свободное время он любит путешествовать и часто посещает спортзал.

Sonia regularly visits the school Borozdina in Akademgorodok.
Соня регулярно посещает школу Бороздина в Академгородке.

Another customer segment representing the rational consumer, regularly visits Metro.
Другой сегмент рациональных потребителей регулярно посещает Metro.

My father regularly visits clients and suppliers abroad.
Мой отец регулярно посещает клиентов и поставщиков за границей.

She still has extended family in Croatia, and regularly visits Europe.
Она вырастила семью в Израиле и регулярно навещала своих родственников в Италии.

Today he regularly visits the cemeteries in Stepanakert and plays a tune at each and every grave of the fallen soldiers.
Сегодня он регулярно посещает кладбища в Степанакерте и играет у каждой солдатской могилы.

Since May, each child has had a designated psychologist who regularly visits that child's home.
С мая каждому ребенку был назначен психолог, который регулярно посещает его/ ее на дому.

In this step, a designer regularly visits the facility and monitors its implementation, in order to prevent deviations.
На этом этапе архитектор регулярно посещает объект и контролирует его реализацию, с целью предотвращения отклонений.

Congolese and Rwandan border officials reported that Ntaganda's wife regularly visits Gisenyi.
По сообщениям пограничных чиновников Конго и Руанды, жена Нтаганды регулярно посещает Гисеньи.

Kristina works on long-haul flights, and regularly visits Shanghai, her favourite destination.
Кристина работает на рейсах большой продолжительности и регулярно посещает свою любимую цель- Шанхай.

In 1996, returned to Kyiv and since then has been playing many concerts in Ukraine and abroad, regularly visits Moscow.
В 1996 году Скрипка возвратился в Киев и с тех пор активно давал концерты на Украине и за границей, регулярно посещал Москву.

Iwasaki lives and teaches in the U.S., but regularly visits Japan, including long stays in the mountains.
Живя и преподавая в США, он регулярно посещает Японию, где проводит много времени в горах.

OHCHR regularly visits places of detention in Serbia and Montenegro and monitors trials in various court districts.
Сотрудники УВКПЧ регулярно посещают места содержания под стражей в Сербии и Черногории и наблюдают за ходом судебных процессов в различных судебных округах.

The Working Group on Arbitrary Detention regularly visits places where children are deprived of liberty.
Рабочая группа по произвольным задержаниям регулярно посещает места заключения, где содержатся дети.

Our team regularly visits the world's best furniture exhibitions in order to follow industry trends and include them in our collections.
Регулярное посещение лучших мировых мебельных выставок позволяет нам следить за последними тенденциями на рынке и воплощать их в своих коллекциях.

He has access to the judicial authorities and regularly visits children who are detained in an institution.
Он имеет доступ к судебным органам и регулярно посещает детей, содержащихся в воспитательных учреждениях.

The teacher regularly visits an Internet discussion forum hosted by the professional association for PE teachers.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ Педагог регулярно посещает интернет- форумы, которые организовала профессиональная ассоциация учителей физкультуры.

However, it is no secret that a considerable part of‘South Ossetia's'population regularly visits Georgia's various regions.
Однако, ни для кого не секрет, что жители ЮО регулярно посещают различные регионы Грузии.

A 35-year-old woman who regularly visits skin cancer control recently showed me several brown spots on her décolleté.
Летняя женщина, которая регулярно посещает контроль над раком кожи, недавно показала мне несколько коричневых пятен на ее декольте.

Using the skills gained at the courses Roman Maryanovich regularly visits job sites and hopes to find one soon.
Благодаря полученным на курсах навыкам, Роман регулярно посещает сайты для поиска работы и надеется найти ее в ближайшее время.

And even if your girl regularly visits a beauty salon, she will always need a manicure set, made of excellent German steel.
И даже, если Ваша девушка регулярно посещает салон красоты, ей всегда пригодится маникюрный набор, изготовленный из отменной немецкой стали.

Laura Kopbaeva, Foundation scholar from 2011 and a student of the International Academy of Business regularly visits this orphanage and tries to make her own contribution.
Лаура Копбаева, стипендиатка Фонда 2011 года, студентка Международной Академии Бизнеса, регулярно посещает этот детский дом и старается внести свою посильную лепту.

The President regularly visits towns and villages to meet the population in person, to familiarize herself with their social situation and to listen to their concerns.
Президент регулярно посещает города и деревни для личного общения с населением, ознакомления с его положением и заслушивания его мнения.

As well, the International Committee of the Red Cross regularly visits correctional facilities and submits reports with recommendations.
Наряду с этим исправительные учреждения регулярно посещают представители Международного комитета Красного Креста, которые представляют свои доклады и рекомендации.

Now he regularly visits the IDEA Educational Center to share his small but important successes, which allow him, a young man with a serious motor disability, not to get lost in the modern world.
Теперь, окончив курсы, он часто заходит в учебный центр проекта, чтобы поделиться хоть и небольшими, но значимыми, событиями в своей жизни- чем-то, что дает ему, имеющему проблемы со здоровьем молодому человеку( он ходит с палочкой), не потеряться в этом мире.

To that end, he works closely with the Facilitator and his Special Representative in Abidjan and regularly visits Ouagadougou for consultations with President Compaoré.
В рамках этой деятельности он тесно сотрудничает с Посредником и его Специальным представителем в Абиджане и регулярно приезжает в Уагадугу для консультаций с президентом Компаоре.

The Human Rights Unit regularly visits Dili prison and is working with the Judicial Affairs Unit of UNTAET to develop a training programme for prison officials.
Представители Группы по правам человека регулярно посещают тюрьму в Дили и сотрудничают с Группой по судебным вопросам ВАООНВТ в деле организации учебной программы для работников тюрем.

The red lights district, an expensive car, a woman in the car, trading in the car, vacation, someone regularly visits dubious clubs or regularly brings women to the club.
Район« красных фонарей», дорогая машина, женщины в машине, торговля в машине, каникулы, регулярное посещение сомнительных клубов, регулярная доставка девушек в клуб.

The Human Rights Division of MINUSMA also regularly visits detainees around the country to gather information on detention conditions and on the progress of the legal proceedings instituted against them.
Сотрудники отдела по правам человека МИНУСМА также регулярно посещают лиц, содержащихся под стражей в разных районах страны, чтобы собирать информацию об условиях их содержания и о ходе судебного разбирательства по их делам.