TOOK PLACE на Русском - Русский перевод

• состоялось
• проходили
• произошло
• было проведено
• проводились
• осуществляется
• состоялась
• состоялся
• состоялись
• проходил
• проходила
• прошла
• произошли
• произошел
• произошла
• были проведены
• была проведена
• был проведен
• проводилась
• проводился
• проводилось
• осуществлялась
• осуществлялись
• осуществлялся

Примеры использования Took place на Английском языке и их переводы на Русский язык

All trials took place in Europe.
Все испытания проводились в Европе.

Closing of the classic program took place today.
Сегодня состоялось закрытие классической программы.

Vote took place in four rounds.
Голосование состоялось в четыре раунда.

Opening of the garden took place in 2001.
Открытие сада состоялось в 2001 году.

The rape took place on 29 March 1996.
Изнасилование произошло 29 марта 1996 года.

The opening of this hall took place in 1962.
Открытие этого зала произошло в 1962 году.

The event took place in a shortened format.
Событие состоялось в сокращенном формате.

The last restoration of the façade took place in 2010.
Последняя реставрация фасада состоялась в 2010 году.

The robbery took place on March 1, 1978.
Ограбление произошло 1 марта 1978.

The grand opening of the fountain took place in 1588.
Торжественное открытие фонтана состоялось в 1588 году.

The training took place from 9 to 11 January.
Тренировки проходили с 9 по 11 января.

The solemn opening of the monument took place in 1660.
Торжественное открытие монумента состоялось в 1660 году.

Competitions took place on circular system.
Соревнования проходили по круговой системе.

Reconnaissance missions took place extensively.
Широко проводились рекогносцировочные миссии.

And it took place- a great work of high art.
А оно состоялось- большое произведение высокого искусства.

The whole conference took place in plenary.
Вся работа Конференции проводились в форме пленарных заседаний.

Rewarding took place in Milan fight club"MMA Athletics Boxing.
Награждение состоялась в миланском бойцовском клубе« ММА Атлетика Боксе».

In the others, registration took place at hospital.
В остальных округах регистрация осуществляется в больницах.

The attack took place here, just after confession.
Нападение произошло здесь, сразу после исповеди.

Opium poppy cultivation also took place in Mexico.
Культивирование опийного мака также осуществляется в Мексике.

The meetings took place in the following venues.
Совещания проводились в следующих местах.

The first divine communication took place on June 12, 1941.
Первое божественное общение состоялось 12 июня 1941 года.

The meeting took place from 13 to 15 December 2006.
Совещание было проведено 1315 декабря 2006 года.

Many executions took place in public.
Многие казни проводились публично.

Extraditions took place under the bilateral treaties his Government had concluded with several other States.
Экстрадиция осуществляется в соответствии с двусторонними договорами, заключенными Эфиопией с рядом государств.

What historic event took place on Earth in 1987?
Какое историческое событие произошло на Земле в 1987?

Competitions took place without division into weight categories.
Соревнования проходили без разделения на весовые категории.

Construction took place in 1582.
Строительство произошло в 1582 году.

A similar exercise took place with the World Bank, and agreement was reached on objectives.
Аналогичное мероприятие было проведено со Всемирным банком, и была достигнута договоренность о целях.

The first murder took place there in 1949.
Первое убийство произошло тут. В 1949 году.